Газета Спорт-Экспресс № 112 (2308) от 22 мая 2000 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

ИСПАНСКИЙ ПАРАДОКС

ДЛЯ ЗАВОЕВАНИЯ ТИТУЛА "ДЕПОРТИВО" ХВАТИЛО БЫ ПОРАЖЕНИЯ

Максим КВЯТКОВСКИЙ

Ну вот и все: испанский чемпионат завершился. А последний тур в который уже раз предоставил массу пищи для размышлений. Вновь опростоволосились гранды. "Барса", бездарно отыграв против "Сельты", только волею обстоятельств сохранила вторую строчку. В целом же сезон для каталонского суперклуба оказался провален с треском: чемпионы Испании-99 хотели выиграть три трофея, а в итоге не получили ничего. Так что вполне объяснимы отставки президента клуба Хосепа Нуньеса и главного тренера Луи ван Галя. Каталонские инчас восприняли сей факт как должное - похоже, "Барселона" нуждается в реконструкции. Ставка на голландских футболистов явно себя не оправдала.

"Реал" и вовсе дома уступил ни на что не претендовавшему "Вальядолиду". В итоге вместо второй строчки, куда "Королевский клуб" попадал в случае победы, он откатился на пятую. Иными словами, если мадридцы не выиграют в среду финал Лиги чемпионов, то вместе с "Алавесом" и обладателем Кубка Испании осенью примут старт лишь в Кубке УЕФА.

Кстати, представительство страны в будущей Лиге до сих пор не определено и зависит от исхода решающего матча Лиги нынешней. "Валенсия" после волевой победы над "Сарагосой" шагнула на третье место, оставив соперника на четвертом. Теперь команде, где выступает Владислав Радимов, надо страстно желать валенсийцам успеха на "Стадде Франс". Выиграют подопечные Эктора Купера самый престижный клубный трофей Европы - "Сарагоса" попадет в Лигу. Если же верх возьмет "Реал", то мадридцы автоматически обеспечат себе место в следующем розыгрыше как обладатели Кубка чемпионов.

Из команд, занимавших перед последним туром первые четыре места, успеха в заключительный игровой день добилась лишь одна. Хотя с учетом того, как сыграли конкуренты, она могла бы даже потерпеть поражение ничто не изменилось бы. Но как бы то ни было "Депортиво", принимавший "Эспаньол", одержал самую важную победу в своей истории - клуб впервые стал чемпионом Испании. До этого галисийцы были вторыми, третьими, владели Кубком страны, но на главную вершину не поднимались. И вот теперь "Супердепор" обеспечил Ла-Корунье историческую победу.

Фиеста по случаю грандиозного успеха в этом портовом городе продолжается до сих пор и, уверен, продлится как минимум до конца недели. "Депортиво" - единственная команда из лидирующей группы, которая принесла еврокубки в жертву успехам на внутренней арене. И теперь она пожинает плоды. Вправе ликовать капитан команды Фран, защитник Донато и хавбек Мауро Силва - те трое, кто еще шесть лет назад играли в Ла-Корунье и остановились в полушаге от чемпионства. И все же главную роль в нынешнем успехе "Депортиво", несомненно, сыграл главный тренер Хавьер Ирурета. На Пиренеях очень многие считают его сильнейшим специалистом, работающим в элитной лиге. Впервые за последние 14 лет команду - победительницу первенства привел к триумфу тренер-испанец. Часто побеждавшие ранее "Барселона" и "Реал" предпочитали обращаться к услугам иностранных специалистов.

Представительство Испании в еврокубках будет определено после проведения финальных матчей Лиги чемпионов и Кубка страны. Первый дивизион покидают "Бетис", "Атлетико" и "Севилья".

Бомбардиры: САЛЬВА("Расинг") -27. Катанья("Малага") -24. Хасселбайнк("Атлетико") -24. Макай("Депортиво") - 22.Милошевич("Сарагоса")- 21. Диего Тристан("Мальорка")- 18. Рауль("Реал") - 17.

ЛА-КОРУНЬЯ ВПЕРВЫЕ ПОЛУЧИЛА ЗОЛОТО
В ПОСЛЕДНИЙ ГОД ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ

Голы: Донато, 4 (1:0). Макай, 35 (2:0).

35 000.

"Депортиво" (Ла-Корунья): Сонго'0, Мануэль Пабло, Донато, Найбет, Ромеро, Мауро Силва, Йоканович (Хайме, 68), Виктор, Джалминья (Паулета, 79), Фран, Макай (Туруфлорес, 60).

В девяностые годы "Депор" дважды останавливался в шаге от чемпионского титула - из-за собственных ошибок в решающие моменты. Третья попытка подняться на вершину оказалась удачной. Правда, на этот раз в последнем туре галисийцам противостояла команда, многие фаны которой жаждали... поражения своему клубу. Дело в том, что "Эспаньол" уже не решал никаких турнирных задач, а помешать завоевать золото заклятым врагам - землякам из "Барсы" - болельщики считали делом чести.

Гости - к их чести - не стали "сдавать" игру. И вполне возможно, что футболистов "Депора" вновь подвели бы нервы. Но, на их счастье, Донато после подачи Виктора Санчеса открыл счет уже на 4-й минуте. Этот гол, оказавшийся впоследствии золотым, добавил хозяевам уверенности. Не будь этого мяча, возможно, и "Барса" на своем "Ноу Камп" играла бы с "Сельтой" иначе.

"Эспаньол" действовал без спешки: старался больше контролировать мяч, сбивал темп и сделал ставку на длинные передачи маячившему впереди Раулю Тамудо. Тем не менее единственную возможность огорчить Сонго'0 в дебюте имел Джалминья, срезавший мяч в собственные ворота. Бразилец волновался не меньше остальных одноклубников.

Впрочем, не прошло и половины первого тайма, как "Депор" начал наконец показывать чемпионский футбол. По стечению обстоятельств, именно в это время на стадионе стало известно о том, что "Барса" проигрывает "Сельте". До матча тренеры хозяев строго-настрого запретили кому бы то ни было сообщать футболистам о том, как выступает их конкурент. Но хорошие новости заставили снять это табу на информацию.

Близость триумфа вдохновила хозяев. Джалминья и Виктор прекрасно взаимодействовали с Макаем, который то и дело тревожил оборону каталонцев. Наконец усилия голландца увенчались успехом 2:0. После этого в победе не сомневался уже никто. "Эспаньол", впрочем, не складывал оружия - гости пытались атаковать и наносили удары из любых позиций. Но "Депор" с его замысловатыми комбинациями все же смотрелся предпочтительнее.

Когда прозвучал финальный свисток, марокканец Нуредин Найбет бросился к бровке поля и немедленно выкрасил свои черные волосы в бело-синие клубные цвета. Его примеру немедленно последовали остальные партнеры. А на газон уже выбегали тысячи обезумевших от счастья галисийцев. За 94 года их клуб завоевал только Кубок Испании - в 1995 году. И вот победа в первенстве, которую фаны так долго ждали. То, насколько в столице Галисии любят футбол, стало ясно в субботу, когда люди пришли поприветствовать команду на главной площади. В Ла-Корунье проживают всего 250 000 человек. Импровизированный митинг в честь "Депора" собрал 120 000 горожан.

"КОРОЛЕВСКИЙ КЛУБ" ОСТАНЕТСЯ БЕЗ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ,
ЕСЛИ НЕ ОБЫГРАЕТ "ВАЛЕНСИЮ"

Гол: Виктор Фернандес, 22.

60 000.

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо (Морьентес, 46), Иван Кампо, Каранка, Роберто Карлос, Макманаман, Иван Эльгера, Редондр, Савио (Балич, 60), Анелька (Иерро, 70), Рауль.

С тех пор как на пост главного тренера "Реала" вместо валлийца Джона Тошака пришел Висенте Дель Боске, команде постоянно везло. Однако на этот раз, причем в одном из ключевых матчей сезона, удача отвернулась от "Королевского клуба". Злая ирония судьбы: гол бывшего футболиста мадридского дубля Виктора, который издевательски легко перебросил мяч через голову Касильяса, на 50 процентов лишил "Реал" пропуска в Лигу чемпионов-2000/01. Впрочем, еще 50 процентов остаются: если в финале нынешней Лиги мадридцы сумеют победить "Валенсию", они все же попадут в главный европейский турнир и в следующем сезоне. Но если "Реал" не добьется в ближайшую среду триумфа на "Стад де Франс", Дель Боске вряд ли помогут все прежние успехи команды, включая громкие победы над "МЮ" и "Баварией".

Впрочем, хозяева виноваты сами. В первом тайме они действовали спустя рукава: японец Содзи Йо в одиночку переигрывал всю полузащиту "Реала". А после перерыва, когда стало ясно, что победа выводит команду сразу на второе место, собраться мадридцы уже не смогли. Дель Боске бросил в бой все силы. Доктора уверяли, что травма левого колена не позволит сыграть Савио, но бразилец вышел в стартовом составе. Так же поступили получившие повреждения Мичел Сальгадо и Анелька. За день до игры Фернандо Йерро собрал пресс-конференцию, на которой заявил, что несколько недель на больничной койке все еще дают о себе знать и он не в состоянии принести пользу клубу ни в последнем туре, ни в финале Лиги. Однако и его пришлось ввести в бой во втором тайме. Но присутствие на поле всех лидеров оказалось бесполезным: мадридцы слишком нервничали. Морьентес и Мичел Сальгадо загубили самые выгодные моменты, а в остальных случаях надежно сыграл голкипер гостей Рикардо Лопес.

ЕСЛИ БЫ КОМАНДА КУПЕРА НЕ ПОПАЛА НА ПЬЕДЕСТАЛ,
ЭТО БЫЛО БЫ НЕСПРАВЕДЛИВО

Голы: Милошевич, 5 (0:1). Сундгрен, 59 - в свои ворота (1:1). Клаудио Лопес, 70 (2:1).

42 000.

"Валенсия": Канисарес, Англома, Джукич, Пеллегрино, Карбони, Херард Лопес, Мендьета, фаринос (Херардо, 90), Кили Гонсалес (Альбельда, 83), Хуан Санчес (Илие, 46), Клаудио Лопес.

Финалист Лиги чемпионов по праву заработал себе место в тройке: не попади команда Эктора Купера в число призеров, это было бы несправедливо. А соотечественник главного тренера Клаудио Лопес, ставший одним из основных авторов этого успеха, красиво простился с болельщиками, забив победный гол. После финального матча Лиги чемпионов он подпишет контракт с римским "Лацио". Как только прозвучал финальный свисток, одноклубники подхватили аргентинца и принялись качать его.

Лопес обойдется чемпионам Италии примерно в 30 миллионов долларов. В новом клубе он должен заменить чилийца Марсело Саласа, который будет продан в английский "Челси".

Поражение отбросило "Сарагосу" на четвертое место. Теперь попадание команды в Лигу чемпионов будет зависеть от результата финала во Франции. Если победителем окажется "Реал", то клуб Владислава Радимова (российский полузащитник в Валенсии не играл), останется за бортом турнира.

Голы: Герреро, 18(1:0). Салинас, 45 (1:1). Карлос Гарсия, 62 (2:1).

37 000.

Сенсация сезона "Алавес" все же не сумел добыть путевку в Лигу чемпионов, на завоевание которой у него оставались небольшие шансы. Во встрече с соседями-басками из Бильбао новичок первого дивизиона уступил и теперь будет выступать в Кубке УЕФА. Знаменитый форвард Хулио Салинас, ставший автором единственного гола гостей, заявил, что намерен завершить 17-летнюю карьеру. На его счету 152 гола в 417 матчах. А открывший счет Герреро забил свой сотый гол за "Атлетик".

Гол: Баркеро, 72.

11 000.

Главный тренер "Овьедо" Луис Арагонес собирается подать в отставку.

- Клуб не заинтересован в продлении контракта. Я тоже, - сказал 61-летний ветеран тренерского цеха Испании, для которого матч с "Реал Сосьедад" стал 649-м в первом дивизионе. По слухам, Арагонес вернется в "Атлетико", в котором дебютировал как тренер в 1974 году, или в "Севилью".

"Реал Сосьедад" одержал всего вторую победу на выезде. Форвард гостей Эдгарас Янкаускас не играл. Его партнер Дмитрий Хохлов вышел в стартовом составе и был заменен на 71-й минуте. Защитник "Овьедо" Виктор Онопко провел на поле весь матч.

После финального свистка несколько сотен болельщиков выбежали на поле, отметив таким образом закрытие стадиона "Карлос Тартьере". На просьбы разойтись они не реагировали, и, чтобы прогнать фанов, работники стадиона включили автоматическую систему полива газона.

Голы: Паунович, 5 (0:1). Это'0, 15 (1:1). Солари, 30 (1:2).

15000.

Новый тренер "Атлетико" Фернандо Самбрано завершил свой первый и последний матч в элите уже не нужной команде победой. Камерунский форвард "Мальорки" Лаурен Бисан Этаме не выступал в этом матче из-за того, что за несколько часов до игры подписал контракт с лондонским "Арсеналом". Новые английские хозяева попросили не рисковать его здоровьем, тем более что стоимость трансфера нападающего довольно велика - 10,71 миллиона долларов.

18000.

"Расинг" доигрывал встречу вдевятером: на 55-й минуте был удален Чема, а перед самым финальным свистком недавно отбывший дисквалификацию голкипер Себальос.

Полузащитник гостей Сергей Шустиков вышел на поле на 66-й минуте и получил предупреждение, а его одноклубник Владимир Бесчастных появился в составе "Расинга" на 74-й минуте.

Голы: Канабаль, 1 (0:1). Хесули, 13 (1:1). Боло, 37 (1:2). Юрич, 65 (2:2). Эрнандес, 68 (2:3).

1000.

"Севилье" снова пришлось выступать на нейтральном поле - в Альмендралехо на стадионе "Франсиско де ла Эра". Этот матч стал прощальным для известного испанского арбитра Мануэля Диаса Веги.

Голы: Дельгадо, 60 (1:0). Каньяс, 84 (1:1). Ривас, 87 (1:2).

10000.