Газета Спорт-Экспресс № 245 (2441) от 25 октября 2000 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 6

КЕНЦИГ И МАРУСИНЕЦ: НАШИ ЛЮДИ В "БАЙЕРЕ"

Вице-чемпион Германии интересен для нас не только тем, что он соперничает со "Спартаком" в одной группе Лиги чемпионов. Именно здесь, и это, очевидно, редчайший случай, работают сразу два человека, прекрасно говорящие по-русски. Более того, один из них - 27-летний Илья Кенциг - является, по сути, правой рукой менеджера клуба Райнера Кальмунда.

Кенциг родился в Швейцарии, однако по настоянию уехавших когда-то из СССР родителей в совершенстве овладел русским языком. Некоторое время он занимал ответственный пост в "Грассхоппере" из Цюриха, неоднократно приезжал в Россию в поиске талантов, а год назад перебрался в Германию. Как рассказывают люди, близкие к руководству "Байера", молодой человек, встретившись однажды с Кальмундом, произвел на того столь приятное впечатление, что менеджер сразу же предложил ему сменить место работы.

В "Байере" Кенцига, которому прочат будущего великого футбольного менеджера, а может быть, и тренера, называют "координатором". Он здесь действительно координирует всю деятельность клуба - начиная с юношеского футбола и кончая главной командой. Говорят, что без его подписи не обходится ни один сколь-нибудь существенный трансфер. Самое удивительное, что такого влияния Кенциг добился всего лишь за несколько месяцев!

Другой наш человек в "Байере" - 49-летний Степан Марусинец, хорошо известный по выступлениям за львовские "Карпаты". В конце 70-х он уехал играть в ГДР и провел несколько сезонов в клубе "Мотор" из Веймара. В 83-м Марусинец вернулся в Украину, работал в футбольной школе "Закарпатье", а затем вновь принял предложение "Мотора". На этот раз ему была предложена должность одного из тренеров в клубе, который по-прежнему выступал во второй восточногерманской лиге.

Спустя какое-то время украинский специалист перебрался в Западную Германию и оказался главным тренером команды "Кромбах", выступавшей в седьмой (да, и такие здесь есть) национальной лиге. Затем пошел на повышение. В другом городке - Хайга - возглавил команду уже третьего дивизиона.

В "Байере" Марусинец оказался в 1997 году. И первое, что сделал, привез сюда Артема Безродного. С того момента он стал ведущим специалистом клуба по странам Восточной Европы. В его обязанности входит изучение этого региона, просмотр всех интересующих "Байер" восточноевропейских футболистов. Благодаря Марусинцу сюда попал, в частности, словак Грешко, регулярно выступающий теперь в основном составе. Кроме того, за вторую команду играют еще один словак Лорен и чех Чоулек (обоих привез не кто-нибудь, а бывший полузащитник "Карпат"). Марусинец ни на шаг не отходит от своих питомцев, являясь одновременно и переводчиком, и тренером, и советником по всем возникающим вопросам. Естественно, и "Спартак" Марусинец не обделил вниманием - с первых минут пребывания москвичей в Германии он неотлучно находится при гостях.