Газета Спорт-Экспресс № 61 (2554) от 19 марта 2001 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 8

В субботу две команды из Екатеринбурга провели полуфиналы еврокубков. "Уралочка" проиграла итальянской "Модене" и в итоге заняла третье место в Лиге чемпионов. Зато "УЭМ-Изумруд" вышел в финал Кубка топ-команд и вчера мог завоевать второй по значимости трофей европейского клубного волейбола.

БОЛЕЛЬЩИКИ НЕДОВОЛЬНЫ: В РОССИИ - ПОРАЖЕНИЕМ КАРПОЛЯ,
В ТУРЦИИ - ПОБЕДОЙ "ИЗУМРУДА"

"Финал четырех"

1/2 финала

"Эрдемирспор": Воронков - 16 (9,7,0), Акишик - 16 (15,1,0), Илмаз9 (6,3,0), Педжен - 7 (2,0,5), Картальтепе - 7 (7,0,0). "Изумруд": Герасимов - 24 (20 - атака, 3 - блок, 1 - подача), Латышев - 15 (14,1,0), Богомолов - 10 (4, 4,2), Самсонов - 9 (7,1,1), Шкиндер - 5 (4,1,0).

О том, как складывалась игра, корреспонденту "СЭ" Николаю СОКОЛОВУ рассказал вчера по телефону главный тренер "Изумруда" Валерий Алферов.

- Турецкий клуб имел о нас полную информацию, и удивить чем-либо соперника было достаточно тяжело. Важнейшую роль сыграла первая партия. По ее ходу мы отставали на 5 очков, но потом во многом благодаря Герасимову переломили ход поединка и в дальнейшем уже не упускали инициативу. К сожалению, вновь получил травму Бовдуй. Пока неизвестно, сколько ему придется лечить руку, но в финале он точно не сыграет.

- Были ли проблемы со зрителями?

- К счастью, Эрегли - это не Стамбул. Здесь болельщики подисциплинированнее. Но все равно они очень активно поддерживают свою команду.

- Вы успели изучить соперника по финалу - "Эшпинью"?

- Это скорее бразильский, чем португальский клуб. В стартовом составе выходит лишь один португалец и капитан сборной Австрии, а все остальные - бразильцы. У "Эшпинью" мощное нападение и отлично поставленная подача. Мне кажется, что испанцы в полуфинале их несколько недооценили.

Комментарий Вадима Хамутцких, пасующего "Эрдемирспора" и сборной России: - "Изумруд" победил заслуженно. Главная причина его успеха состоит в том, что у нашей команды полностью отсутствовал прием. "Эрдемирспор" неплохо действовал на блоке и на подаче, но для победы этого мало. Считаю, что называть нашу встречу досрочным финалом было бы неправильно. Я посмотрел часть другого полуфинального матча, и португальский "Эшпинью" очень мне понравился. В финале "Изумруду" наверняка придется нелегко.

У: Шитту - 19 (16,3,0), Дисидерио - 15 (14,1,0). Э: Коррейя - 22 (20,1,1), Сильва - 17 (16,1,0).

Финал УЭМ-Изумруд - Эшпинью завершился вчера поздно вечером.

"Финал четырех"

1/2 финала

Время матча - 0:58 (18+20+20)

Судьи: Бибер (Украина), Хобор (Венгрия).

17 марта. Нижний Тагил. Ледовый дворец спорта. 4000 зрителей.

Хотя в первом полуфинале "Уралочка" не играла, именно волейболистки, выросшие в екатеринбургском клубе, стали главными действующими лицами матча. Евгения Артамонова и Ольга Поташова, которым мастерски пасовала Ирина Кириллова, без проблем завершали атаки "Реджо Калабрии". Еще одна олимпийская чемпионка Сеула Ирина Ильченко и Любовь Т Пашкова исполняли роли лидеров в турецком клубе. Впрочем, Ильченко быстро сникла, а Шашкова в одиночку справиться с проблемами и в атаке, и в обороне не сумела.

Время матча - 1:41 (21+24+21+22+13)

Набранные очки - 108:106 (71:66 - атака, 15:17 - блок, 4:5 - подача, 18:18 - ошибки соперника)

Судьи: Антонов (Болгария), Калпакцоглу (Греция).

17 марта. Нижний Тагил. Ледовый дворец спорта. 4500 зрителей.

"Уралочка" выиграла первую партию и была очень близка к успеху во второй - 24:21. Тут-то чемпионки Италии и нанесли контрудар, оказавшийся в итоге переломным. Правда, ощущение, что "Модену" россиянкам не одолеть, окрепло лишь к исходу четвертого сета, когда блок итальянского клуба стал регулярно закрывать удары лидера атак "Уралочки" Елены Годиной. Высокорослая Екатерина Гамова до последних минут продолжала набирать очки, но ее усилий было явно недостаточно. И хотя первая половина тай-брейка получилась равной, стоило командам поменяться сторонами площадки, как "Модена" ушла вперед на три очка.

Главный тренер "Уралочки" Николай Карполь главными причинами неудачи назвал недостаток опыта у своих подопечных и полное отсутствие интриги в российском первенстве.

Матч за 3-е место

Время матча - 1:25 (19+20+26+20).

Судьи: Хобор (Венгрия), Антонов (Болгария).

18 марта. Нижний Тагил. Ледовый дворец спорта. 5000 зрителей.

Ключевым моментом матча стала концовка третьей партии, которая начиналась для "Уралочки" не лучшим образом - первый тайм-аут Карполь взял при счете 0:5. В этот момент удачно вошла в игру Наталья Сафронова, и россиянки начали постепенно сокращать отставание. Погоня завершилась успехом на исходе сета - 23:23. После этого "Эджзачибаши" имел три сет-бола, но "Уралочке" всякий раз удавалось спасти положение, и в конце концов Сафронова поставила победную точку.

Финал

Время матча - 1:05 (21+23+21)

Судьи: Калпауоглу (Греция), Бибер (Украина).

18 марта. Нижний Тагил. Ледовый дворец спорта. 5000 зрителей.

Болельщики, не жалея голосовых связок, поддерживали "Калабрию". Однако "Модена" уступать не собиралась. И хотя Артамонова с Поташовой трудились не покладая рук, победительницы "Уралочки" взяли верх и в финале, впервые завоевав титул лучшего клуба Европы. После исполнения гимна Италии я поинтересовался у Артамоновой, что она испытывала бы, если победителем стала ее команда. "Я здесь болела прежде всего за "Уралочку", - последовал ответ. Ну а после церемонии награждения стало известно, что в мэрию Нижнего Тагила поступило письмо от правительства Италии с благодарностью за отменную организацию турнира.