Газета Спорт-Экспресс № 113 (2606) от 22 мая 2001 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

Лондонский "Челси" оформил свое первое приобретение межсезонья: у марсельского "Олимпика" за 10 миллионов долларов куплен защитник Вильям Галлас. Следующей покупкой "Челси", как ожидается, станет Джованни ван Бронкхорст, за которого шотландский "Рейнджерс" рассчитывает получить как минимум 14 миллионов долларов. Одновременно стало известно и о первой потере команды Клаудио Раньери. После недолгих уговоров со стороны Густаво Пойета руководство клуба согласилось выставить уругвайского легионера на трансфер. "Я не вижу своего будущего в "Челси", - категорично заявил он.

***

По заявлению тренера "Дерби" Уолтера Смита, основной голкипер команды Март Поом в межсезонье скорее всего будет выставлен на трансфер. Предполагаемая стоимость эстонца составляет по меньшей мере 6 миллионов долларов.

***

ЛИВЕРПУЛЬ. Более полумиллиона жителей города встречали обладателей Кубка УЕФА, прилетевших домой из Лондона с матча последнего тура премьер-лиги. Во время парада подопечные Жерара Улье продемонстрировали болельщикам и выигранные в этом сезоне два других трофея: кубки Англии и английской лиги. 30 километров от аэропорта до базы "Ливерпуля" по запруженным людьми улицам города клубный автобус преодолел за три с лишним часа.

Леверкузенский "Байер" досрочно расторг контракт с главным тренером команды Берти Фогтсом. Бывший наставник сборной Германии сумел обеспечить клубу участие в Лиге чемпионов, однако руководство "Байера" сочло четвертое место в бундеслиге неудовлетворительным результатом. К тому же Фогте, пришедший на смену уволенному на волне кокаинового скандала Кристофу Дауму, так и не смог завоевать популярность среди игроков и болельщиков. Еще зимой тренер был готов добровольно уйти со своего поста, однако в тот момент "Байер" не решился во второй раз за сезон менять наставника. Наиболее вероятным преемником Фогтса называют бывшего тренера "Саарбрюккена" Клауса Топпмеллера.

Гол: Гути, 39.

9000.

"Райо Вальекано" (Мадрид): Келлер, Алькасар (Болич, 58), Бальестерос, Де Кинтана, Минго, Мауро (Пошнер, 81), Элдер, Кеведо, Мичел, Юис (Глаусиу, 81), Боло.

"Реал" (Мадрид): Сесар, Мичел Сальгадо, Иван Кампо, Каранка (Жереми Нжитап, 80), Роберто Карлос, Фигу, Селадес, Макелеле, Макманаман (Флавиу Консейсау, 65), Савио (Рауль, 59), Гути.

Удаления: Элдер, 52.

Единственный гол был забит после того, как Келлер не удержал мяч, пущенный Роберто Карлосом со штрафного. Моментов у ворот американского голкипера возникало предостаточно. Но в целом игру будущего чемпиона идеальной назвать было нельзя: незадолго до конца Сесар чудом парировал удар Мичела. Какой бы бледной ни казалась игра "Райо", хозяева не раз могли воспользоваться отсутствием в обороне "Реала" дисквалифицированного Йерро. Лидер победил только благодаря надежности сменщика Икера Касильяса. Кроме того, "пчелы" устроили настоящую охоту за лучшим футболистом "Реала" Савио, и Дель Боске пришлось его заменить.

После окончания дерби на улицах произошли беспорядки: фанаты обеих команд пустили в дело бутылки и бейсбольные биты. Семь человек получили легкие ранения.

Голы: Диего Тристан, 15 (0:1). Диего Тристан, 21 (0:2). Хайме, 53 (1:2). Диего Тристан, 58 (1:3). Паунович, 69 (2:3).

28 000.

"Овьедо": Эстебан, Гаспар (Рубен, 90), Данжу (Пабло Суарес, 50), Борис, Рабаривони, ОНОПКО, Хайме (Хени, 68), Паунович, Томич, Иван Аня, Оли.

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Мануэль Пабло, Сесар, Донато, Ромеро, Виктор, Мауро Силва (Эмерсон, 69), Фран, Валерон (Элдер, 76), Макай, Диего Тристан (Скалони, 73).

В случае поражения "Депора" и победы "Реала" мадридцы могли оформить чемпионство. И такой сценарий едва не стал реальностью: несмотря на хет-трик Тристана, гости вполне могли уступить. Достаточно сказать, что на 84-й минуте второе предупреждение за затяжку времени получил Молина, после чего до конца матча ворота чемпиона защищал Донато. Правда, в эти минуты гости наконец собрались и позволили соперникам нанести лишь один сильный удар в створ ворот, который бразилец отбил кулаками.

"Депор", который по-прежнему обходится без услуг травмированного Джалминьи, победил в гостях впервые за три месяца.

Голы: Росу, 66 (0:1). Густаво Лопес, 77 - с пенальти (1:1).

17 000.

"Сельта" (Виго): Кавальеро, Веласко (Маккарти, 73), Касерес, Джорович, Хуанфран, КАРПИН, Джованелла, Эду (Хесули, 63), МОСТОВОЙ, Густаво Лопес, Катанья.

"Нумансия" (Сория): Нуньес, Хауме, Кулебрас, Нагоре, Антия, Давид Пирри, Манель, Пачета, Росу(Како Моран, 70), Охеда, Рубен Наварро (Марини, 90).

В этой встрече тренер хозяев Виктор Фернандес по непонятной причине пошел на эксперимент: Мостового, играющего под нападающим, он передвинул на место опорного полузащитника. Задумка провалилась. Испанские комментаторы, не видевшие матча Россия - Югославия, когда наш легионер выступал в обороне и был самым полезным на поле, единодушно заявили, что Мостовой обороняться не может. Царь не допускал ошибок, но без него отдать последний пас в "Сельте" было некому. Во втором тайме Фернандес понял свою ошибку, вернул лидера на его привычное место, но к этому моменту игра у галисийцев расстроилась. Хозяева имели преимущество, но пропустили и вполне могли проиграть, если бы не Мостовой. Именно на нем сфолил Антия на 77-й минуте. Пенальти назначил не выводивший команды на матч судья Лопес Ньето, а запасной арбитр Льоренте Карседо: на 23-й минуте главный судья получил травму и не смог продолжить встречу. Что касается Антии, то его ошибка, возможно, была вызвана потерей любимого Porsche Boxer - машина сгорела в гараже вскоре после того, как футболист уехал с командой в Виго.

На второй добавленной минуте Карседо удалил повздоривших Карпина и Марини.

Несмотря на потерю очков в матче с аутсайдером, "Сельта" сохранила шансы на место в Кубке УЕФА, так как ее конкуренты тоже потеряли очки. Ни в одной из четырех последних встреч с "Нумансией" галисийцы не смогли отпраздновать победу.

Голы: Идьякес, 3 (1:0). Де Паула, 34 (2:0). ХОХЛОВ, 47 (3:0). Тайфун, 90 (4:0).

29 000.

"Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Рекарте (Фуэнтес, 82), Лорен, Луис Альберто, Арансабаль, Хаби Алонсо, Идьякес, Тайфун, ХОХЛОВ, Де Педро, Де Паула (Деметрадзе, 82).

"Малага": Контрерас, Ротета, Браво (Рохас, 43), Ф.Санс, Ларраинсар, Руфете, Агоштинью (Мусампа, 46), де лос Сантос, Сандро (Эдгар, 77), Канабаль, Дели Вальдес.

Этой победой сансебастьянцы практически застраховали себя от вылета - календарь у них не слишком сложный. К сожалению, три экс-советских легионера вновь не сыграли вместе. Деметрадзе впервые вышел на поле после перелома ноги, а Эдгарас Янкаускас продолжает отбывать дисквалификацию. В начале второго тайма Хохлов, пользуясь пассивностью защитников, дошел до угла вратарской и протолкнул мяч в ближний угол. Наш легионер как всегда был полезен и в качестве ассистента. Арбитр Гарсия Аранда не показал в этой встрече ни одной карточки.

27 000.

"Сарагоса": Хуанми, Пабло, Агуадо, Пако, Сундгрен, Акунья, Хосе Игнасио, Хуанеле (Феррон, 72), Монтенегро, Вельиска (Йорди, 77), Эснайдер.

"Вильярреал": Лопес Вальехо, Гальван, Берруэт, Медина, Арруабаррена, Хорхе Лопес, Амор, Грасия, Кальеха (Эскода, 69), Виктор (Крайовяну, 74), Палермо (Мойсес, 89).

На 23-й минуте аргентинец Эснайдер, который пропустил месяц из-за травмы, вновь почувствовал боль в ноге, но проявил мужество и остался на поле. Когда же он покидал стадион и остановился, чтобы раздать автографы, произошел скандал. Кто-то из фанов оскорбил форварда, и тот немедленно применил к обидчику меры физического воздействия.

Голы: Чирич, 20 (1:0). Русфельдт, 87 (1:1).

15 000.

"Вальядолид": Биззарри, Торрес Гомес, Гарсия Кальво, Хейнце, Маркое, Каминеро (Риккетти, 54), Пенья, Фернандо, Чема (Альберто, 90), Чирич (Эусебиу, 77), Пачон.

"Расинг" (Сантандер): Себальос, Мелльберг, Чема (Эспинья, 46), Арсено, Хуанма, Рекейро, Рамис, Исмаэль (Кольса, 69), Амависка, Магальянес (Маццони, 69), Русфельдт.

Гол: Луке, 19.

24 600.

"Эспаньол" (Барселона): Мора, Кристобаль, Лопо (Бенитес, 61), Рочен, Давид Гарсия, Веламасан, Серхио, Гылкэ, Рохер (Артеага, 80), Поссе (Серрано, 74), Тамудо.

"Мальорка" (Пальма-де Мальорка): Мики, Олаисола (Армандо, 80), Сивьеро, Надаль, М. Солер, Финиди (Ново, 69), Ф. Солер, Маркос, Ибагаса, Луке, Это'О (Роблес, 62).

Удаления: Маркос, 57.

Голы: Иван Росадо, 3 (1:0). Гвайре, 15 (1:1). Начо Гонсалес, 53 - с пенальти (1:2). Херардо, 59 - с пенальти (2:2). Херардо, 66 (3:2). Начо Гонсалес, 79 - с пенальти (3:3).

18 725.

"Осасуна" (Памплона): Нуну, Хусуе (Альфонсо, 57), Кручага, Видакович, Янгвас, Алекс, Лекумберри, Херардо (Арпон, 85), Сабино (Тжечак, 50), Ганседо, Иван Росадо.

"Лас-Пальмас": Начо Гонсалес, Эду Алонсо (Байяну, 75), Алвару, Шуррер, Паки, Анхель, Сэмуэйз, Рамон, Хосико (Элой, 70), Орландо (Турдо, 73), Гвайре.

Арбитр Прадос Гарсия, который является лидером по назначенным в сезоне пенальти, позволил дважды отличиться голкиперу Начо Гонсалесу.

Бомбардиры: ХАВИ МОРЕНО ("Алавес") - 21. Ривалдо ("Барселона") - 20. Рауль ("Реал") - 20. Диего Тристан ("Депортиво") - 19.