Газета Спорт-Экспресс № 254 (2747) от 3 ноября 2001 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

Илья КОВАЛЬЧУК

ДИСПЕТЧЕР - НЕ МОЕ ПРИЗВАНИЕ

Свои весьма оригинальные статистические показатели комментирует сам Илья Ковальчук, которому в Северную Америку позвонил корреспондент "СЭ".

- Признаюсь честно, я не удивлен тем, что на моем счету так много голов и так мало результативных передач,- начал разговор 18-летний воспитанник московского "Спартака". - В России я тоже специализировался прежде всего на заброшенных шайбах. Все-таки я крайний нападающий, а не диспетчер. Моим кумиром всегда был Валерий Харламов, а не, к примеру, Игорь Ларионов, который видит площадку даже с закрытыми глазами.

- Но ваш друг Дэни Хитли - тоже крайний форвард, однако он одну половину своих очков набирает за счет результативных передач, а другую - за счет заброшенных шайб.

- Да, это так. Но у нас в команде у каждого хоккеиста своя роль.

- Как оцениваете силу своего заокеанского клуба?

- Вряд ли скажу что-то новое: "Атланта", без сомнений, отнюдь не фаворит НХЛ. Тем не менее игроки у нас хорошего уровня, и играть за океаном мне очень интересно.

- Значит, остаетесь при своем прежнем мнении: напрасно после драфта вас пугали "Атлантой"?

- Совершенно верно. Не знаю, кто придумал штамп, будто "Дятлы" - клуб дуболомов.

- Как вы умудрились заработать в НХЛ уже три удаления за симуляцию?

- О, это отдельная история, о которой я читателям "СЭ" расскажу чуть позже! Могу вас уверить, что все эти удаления целиком и полностью придуманы судьями.

- Как вам нравится жизнь в Атланте?

- Нравится прежде всего то, что много свободного времени. Утром потренировался - и, если впереди нет матча, весь день предоставлен сам себе. На родине, к сожалению, хоккеисты о такой свободе даже не мечтают - в России уж слишком много времени ты находишься на сборах. Здесь же, в НХЛ, - гуляй, сколько хочешь. Вот только я прекрасно понимаю, что этой свободой нужно ответственно распоряжаться.

Игорь ЛАРИН

Полностью рассказ Ковальчука о его жизни в Атланте, о самых запомнившихся матчах, голах и удалениях в НХЛ - в одном из ближайших номеров.