Газета Спорт-Экспресс № 134 (2926) от 19 июня 2002 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

ТРЕНЕР-ЛЕГИОНЕР. ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ?

В российском футболе иностранный тренер высшего международного уровня - явление пока неизведанное. Многие отвергают его в принципе. А зря. Примеры из весьма близкого нам по своей ситуации украинского футбола и российского хоккея свидетельствуют: чужеземцы вполне способны на то, чего не могут добиться домашние специалисты.

Ринат АХМЕТОВ: "ВЫБОР ТРЕНЕРА - ЭТО РУЛЕТКА"

Единственным носителем опыта сотрудничества с именитым западным футбольным тренером на всем постсоветском пространстве сегодня является "Шахтер". Всего полгода работы Невио Скалы в Донецке позволили клубу сделать золотой дубль. Причем чемпионом страны "Шахтер" стал впервые в своей истории.

Узнав предлагаемую тему для телефонной беседы, президент "Шахтера" Ринат Ахметов полушутя-полусерьезно сказал:

- Учтите, что я не являюсь агентом иностранных тренеров. И никаких рекомендаций на этот счет дать не могу.

- В данном случае они и не требуются. Просто поведайте, как вам живется-работается с тренером-иностранцем.

- Если совсем коротко, одним словом - легко. Работой Невио Скалы доволен, поскольку с задачей на сезон он справился. Впрочем, мне не было трудно и тогда, когда "Шахтер" возглавляли отечественные специалисты.

- И тем не менее вы предпочли им зарубежного наставника.

- Поверьте, это не было самоцелью, стремлением как-то выделиться. Сотрудничая сейчас со Скалой, я остаюсь при своем убеждении, что и в России, и на Украине есть немало талантливых тренеров, заслуживающих искреннего уважения. Такими, например, были и предшественники итальянца в "Шахтере".

- Однако они не сумели вывести "Шахтер" в чемпионы, а Скале это удалось. Значит, вы угадали? Как?

- Вот именно - угадал. Потому что подбор тренера, как, впрочем, и футболистов, это рулетка. Метод проб и ошибок. Не важно, на каком языке говорит наставник и паспорт какой страны лежит у него в кармане, - все равно сомнения в верности выбора вас еще долго не будут отпускать.

- Вас не упрекали в отсутствии патриотизма?

- Упрекали, конечно. Один уважаемый на Украине специалист, помню, квалифицировал приглашение тренера-иностранца в "Шахтер" как "унижение украинского футбола" ни больше ни меньше.

- Вас это задевало?

- Если честно, не особенно. На всякий роток не накинешь платок. Я привык рассуждать так: если у тебя в руках власть, если ты имеешь право принимать решение и готов нести за него ответственность - надо поступать так, как сердце подсказывает. Это я говорю как президент футбольного клуба "Шахтер". Кто-то другой может думать иначе, я и не стану его переубеждать. Не надо воспринимать зарубежного тренера как панацею.

- Зарубежный тренер наверняка обходится хозяину клуба дороже, чем отечественный?

- Готов заплатить нашему тренеру еще больше, если он добьется с командой нужного результата. А для этого должна быть выстроена, как я ее называю, цепочка доверия: президент - тренер - футболисты. С Невио Скалой у нас, похоже, это получается.

- С какими вопросами он к вам чаще всего обращается?

- (Смеется.) Никаких советов по футбольной тактике, представьте себе, не просит. И состав на игру со мной обсуждать не считает нужным. Главные темы наших бесед связаны с трансферной политикой клуба, где слово главного тренера опять же остается последним.

- Как влияет тренер-иностранец на игроков?

- Наверняка обогащает их, как, впрочем, и всех нас, своими знаниями, иной культурой, ментальностью. Вот вам самый свежий, неведомый до сих пор нам пример взаимоотношений тренера и футболистов. С 23 июня "Шахтер" начнет предсезонный сбор в Германии. Однако вылетит команда туда на день раньше, потому что Невио Скала, у которого есть дом в этой стране, устраивает прием в честь своих футболистов, выигравших чемпионат и Кубок Украины. Цепочку доверия, о которой я говорил, можно укреплять и таким образом.

Юрий ЮРИС

Юрий ЛУКИН: "В ХОККЕЕ С ИНОСТРАНЦАМИ ПРОЩЕ:
ЯЗЫК НЕ ТАКОЙ СЛОЖНЫЙ"

По части достижений отечественный хоккей намного обогнал футбол. И тем не менее здесь не сочли зазорным пригласить иностранца. И чешский специалист сделал никогда не хватавший звезд с неба клуб лучшим в России.

- Одна из проблем при выборе кандидатуры тренера была связана с языком, - говорит вице-президент ХК "Локомотив" (Ярославль) Юрий Лукин. - Правда, по сравнению с футболом нам легче: лучшие на сегодня хоккейные умы находятся не в Италии или Испании, а в Чехии, где еще 15-20 лет назад русский язык был даже не первым иностранным, а вторым родным. Да и вообще наши языки очень близки. Конечно, не обходилось без трудностей, на первых тренировках приходилось подбирать общедоступные определения. Но очень быстро пан Вуйтек научился понимать нас, а мы его. Он проработал в России меньше года, а на чемпионате мира помогал комментировать матчи сборной России - и его понимала вся страна.

Работа иностранного тренера во многом, если не во всем, зависит от отношения к нему со стороны, если можно так сказать, нанимателей. Руководство "Локомотива" с первых дней разъяснило Вуйтеку свою позицию: он не наемный работник, он полноправный член коллектива, работающего на единую цель. Причем - облеченный полным доверием. В тренерской квалификации Вуйтека сомневаться не приходилось, оставалось только не мешать тренеру, а еще лучше помогать претворять в жизнь его идеи.

По ходу сезона и особенно до его начала были у нас и споры, где-то мы его не понимали, где-то он не всегда мог понять нас. Но в обстановке общей доброжелательности, при наличии нормального коллектива это становится не камнем преткновения, а, наоборот, дополнительным стимулом для работы. Достаточно вспомнить хотя бы ситуацию в межсезонье, когда все писали о якобы творящемся в "Локомотиве" разгуле демократизма. А это был не разгул, а всего лишь нормальные, цивилизованные отношения между работодателями-руководителями и работниками-хоккеистами. Хотя сейчас можно сказать честно: нам это было сначала немного непривычно, возникали некоторые опасения. Но мы доверяли тренеру, а он доверился профессионализму хоккеистов - и не прогадал.

Мне кажется, что в любом виде спорта любой высококлассный специалист сработает настолько продуктивно, насколько доброжелательная, профессиональная и доверительная обстановка будет создана для его работы. Какое отношение будет к нему - такова и будет отдача. Но видеть в иностранном тренере панацею от всех наших бед легкомысленно. Любой, даже самый гениальный тренерский ум это всего лишь одна шестеренка, пусть очень важная, в громадной машине спортивного клуба. Для того чтобы в итоге получился нужный результат, должны синхронно работать все механизмы. Добиться этого куда сложнее, чем просто позвать специалиста из-за рубежа.

Максим ЛЕБЕДЕВ