Газета Спорт-Экспресс № 204 (2996) от 9 сентября 2002 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 4

По сути, все лучшие свободные агенты рынка-2002 достались именно "Рейнджерам". Упустили ньюйоркцы лишь Герина с Амонти, но после прихода Буре снайперы по большому счету им были не нужны.

Никто не ожидал, что глава медиа-империи Тэд Тернер вложит в клуб-аутсайдер большие деньги и приобретет нескольких сильных игроков.

Новый генеральный менеджер калифорнийцев Брайан Мюррей, в свое время пригласивший во "Флориду" Павла Буре, поработал блестяще и заполучил диспетчера для Пола Карии - ветерана Адама Оутса, еще одного забивного форварда Петра Сикору (за него в "Нью-Джерси" отдали Олега Твердовского) и двух сильных защитников - Фредрика Олауссона и Майка Коммодора.

Снайпер Билл Герин, форвард Скотт Янг, защитник Филипп Буше и вратарь Рон Тагнатт - техасский клуб неплохо усилился. При этом серьезных потерь в команде нет.

Учитывая огромные финансовые возможности чемпиона-2001, трансферную кампанию он провалил - потерял Дарюса Каспарайтиса и приобрел лишь малоизвестного форварда из фарм-клуба "Детройта" Стива Брюле.

В ходе триумфального плей-офф-2002 бедные "Ураганы" заработали несколько десятков миллионов долларов, но на контракты с новичками их не потратили.

Чемпион-2000 упустил Бобби Холика и совершил малопонятный обмен Сикора - Твердовский, зачем-то заполучив уже третьего после Скотта Нидермайера и Брайана Рафалски атакующего защитника - Олега Твердовского.

Еще один сильный клуб, менеджеры которого летом отдохнули.

На трансферном рынке действующий чемпион НХЛ напомнил о себе лишь раз, когда заменил ушедшего из большого хоккея Доминика Гашека на вратаря "Торонто" Кертиса Джозефа. Вряд ли красно-белые стали от этого сильнее.