Газета Спорт-Экспресс № 266 (3058) от 22 ноября 2002 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 4

"САТУРН" ВЫСТАВИЛ НА ПРОДАЖУ 5 ИГРОКОВ

МОСКВА. На вчерашней пресс-конференции председатель наблюдательного совета "Сатурна" Валерий Аксаков заявил, что отставка Владимира Шевчука вызвана личной инициативой тренера.

"Видимо, Шевчук посчитал, что пока не готов к решению задачи, которую ставит руководство области, - выйти в Европу. Нового наставника представим 30 ноября. Процентов на 80 это будет иностранец, причем специалист с именем", - заявил Аксаков.

Кроме того, он сообщил, что "Сатурн" покидает Кураев, у которого закончился контракт. На трансфер выставлены Ляпкин, Мовсесьян, Помазун, Сосновский, Мелешин. Заместитель генерального директора Александр Чернышев отправится в Аргентину, где проведет переговоры о приобретении сильного нападающего. Приедут в Раменское два игрока из Италии и 19-летний защитник донецкого "Шахтера". В "Сатурн" из "Сокола" переходит Балтиев, передает корреспондент "СЭ" Андрей КУЗИЧЕВ.

ВЛАДИКАВКАЗ. Руководство "Алании" решило с датским "Копенгагеном" вопрос о продлении аренды Михаила Ашветия, вернувшегося во владикавказскую команду минувшим летом.

Срок новой аренды рассчитан до конца следующего сезона. А вот Георгий Деметрадзе, одолженный "Алании" испанским "Реал Сосьедад", вероятно, покинет команду, сообщает корреспондент "СЭ" Сергей КАПУСТИН.

ЯРОСЛАВЛЬ. Игроки "Шинника" со вчерашнего дня находятся в отпуске, который продлится до 23 декабря.

С 4 по 19 января ярославцы проведут сбор на Кипре, потом отправятся в Турцию и, видимо, в Голландию. Руководство клуба решило не продлевать контракты с голкипером Корнюхиным и защитником Новгородовым. На трансфер выставлены Бычков, а также игравшие на правах аренды в других командах Верещак, Черницын, Копнин, Бакалец, передает корреспондент "СЭ" Сергей ИЛЬЕВ.