Газета Спорт-Экспресс № 1 (3088) от 4 января 2003 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

В заокеанском хоккее в первые дни нового года жизнь не прекращается. Более того, именно в начале января по традиции происходят громкие события.

МИРОНОВ, ЛИШИВШИСЬ 550 000 ДОЛЛАРОВ,
ВОЗВРАЩАЕТСЯ В "ЧИКАГО"

Второго декабря прошлого года 30-летний защитник олимпийской сборной России-2002 и "Чикаго Блэкхокс" Борис Миронов неожиданно покинул расположение своего клуба и потребовал обмена. "СЭ" подробно информировал о беспрецедентном поступке легионера, который за каждый день прогула терял 18 333 доллара.

В последний день 2002 года хоккеист все-таки одумался. Поняв, что в случае продолжения забастовки он не получит возможность нынешним летом стать неограниченно свободным агентом и самостоятельно выбрать себе новый клуб, защитник вернулся в команду. В ответ генеральный менеджер "Чикаго" Майк Смит сообщил, что после двухнедельного восстановительного курса Миронов получит возможность вернуться в основной состав. Таким образом, за 30 дней демарша легионер потерял 549 тысяч 990 долларов.

КАРПОВЦЕВ - 1 (ЖАМНОВ), (0:1 - бол.). Флери - 5 (0:2). Колдер - 8 (ЖАМНОВ), (0:3 - бол.). Салливан - 13 (0:4). Стиллман - 15 (1:4).

Броски: 29 - 25.

Наши: Хаванов (2/+1) - Николишин (0/+1), Жамнов (2/+1), Королев (0/+1), Карповцев (1/+1), Березин (1/0).

2 января. Сент-Луис. 17 260 зрителей.

Теперь перед беглецом стоит еще одна сложная задача - вернуть себе расположение тренера Брайана Саттера. Зная характер канадца и учитывая ту резкую критику, которой он подверг защитника, с этой задачей Борис может и не справиться. Ведь без Миронова "Чикаго" выглядит почти безупречно - лишь 2 поражения в 13 играх.

Вот и в Сент-Луисе гости без помощи легионера подтвердили свое звание одной из лучших команд зимы-02/03, продлив беспроигрышную серию до 7 матчей.

КОВАЛЬЧУК ПРИНОСИТ "АТЛАНТЕ"
ПЕРВУЮ В ИСТОРИИ ПОБЕДУ НАД ЛЕМЬЕ

30 декабря 2002 года навсегда войдет в историю "Атланта Трэшерз". Ведь именно в этот день клуб впервые в своей более чем трехлетней истории сумел не уступить самому неудобному сопернику - "Питтсбургу" Марио Лемье. Причем не только не уступить, но и победить!

Саттон - 3 (0:1 - мен.). Хитли - 10 (КОВАЛЬЧУК), (0:2 - бол.). Крафт - 4 (1:2). Крафт - 5 (2:2). КОВАЛЬЧУК - 21 (2:3).

Броски: 37 - 26.

Вратари: Обен - Нурминен.

Наши: Ковалев (5/-2) - Вяч. Козлов (0/+1), Ковальчук (1/+1).

30 декабря. Питтсбург. 11 233 зрителя.

15-й в летописи НХЛ поединок "Пингвинов" и "Дятлов" начался сенсационно - с двух быстрых голов гостей. Лишь к 55-й минуте "Питтсбург" ценой сверхусилий сумел перевести встречу в овертайм, отдав сопернику первое в истории встреч этих команд очко.

А дальше произошло невообразимое. Когда на льду у "Пингвинов" находилась ударная четверка Моран - Юнссон, Ковалев - Лемье, четвертый снайпер чемпионата Илья Ковальчук отобрал шайбу у своего соотечественника, убежал один к воротам Жана-Себастьяна Обена и издевательски бросил шайбу ему между щитками - 2:3. Так Ковальчук забил свой первый победный гол в турнире и преодолел "пингвиний" суперкомплекс своей команды.

- Сегодня нам просто повезло - в овертайме мы использовали единственный шанс, - прокомментировал матч Ковальчук. - Да и вратарь Обен, похоже, не знал, что при реализации своеобразных буллитов я обычно бросаю шайбу между щитками голкипера. Здорово, что мы наконец-то взяли верх над этим заколдованным "Питтсбургом".

"РЕЙНДЖЕРС" ТЕРЯЕТ МАЛАХОВА И ЛИНДРОСА,
ЖДЕТ БУРЕ И ОТСТАВКИ ТРОТТЪЕ

31 декабря в последние часы старого года решалась судьба главного тренера "Нью-Йорк Рейнджерс" Брайана Троттье. Специалист, при котором миллионеры в последних 12 встречах одержали лишь две победы, перед игрой в Северной Каролине находился на грани увольнения. Во всяком случае, в день матча в одной из канадских газет появилась информация о том, что в случае очередного поражения генеральный менеджер и президент "Рейнджеров" Глен Сатер уволит тренера-новичка.

Бушар - 3 (Барнэби), (0:1). Холик - 4 (МАЛАХОВ), (0:2 - бол.).

Броски: 30 - 22.

Вратари: ИРБЕ - Данэм.

Наши: Каспарайтис (1/0), Малахов (2/0).

31 декабря. Роли. 18 730 зрителей.

Троттье спас голкипер Майк Данэм, приобретенный недавно в "Нэшвилле" для замены завершающего свою карьеру Майка Рихтера. При этом командной игры у "Рейнджеров" не было и в Каролине. Эрик Линдрос зарабатывал одно удаление за другим, Дарюса Каспарайтиса, выдвигавшегося к синей линии, чтобы смять очередного оппонента, никто не страховал, лишь эпизодами вспыхивал талантливый чех Радек Дворжак. Пожалуй, только Бобби Холик на сей раз едва ли не впервые в сезоне выглядел неплохо.

При этом "Рейнджеры" потеряли своих лидеров. Линдрос в конце матча пожаловался на боли в левой ноге и был срочно отправлен на рентген. Петр Недвед не доиграл встречу из-за проблем с ребрами, а столп обороны Владимир Малахов - из-за травмы грудной клетки.

Теперь многое в судьбе Троттье будет зависеть от Брайана Лича и Павла Буре. Оба постепенно увеличивают нагрузки и могут вернуться в строй в середине января.