Газета Спорт-Экспресс № 18 (3105) от 27 января 2003 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 2

Поразив в субботу ворота "Рейнджерс", 19-летний Илья Ковальчук забил свой 57-й гол в форме "Атланты" и установил новый снайперский рекорд клуба

ВУНДЕРКИНД КОВАЛЬЧУК - В КНИГЕ РЕКОРДОВ "АТЛАНТЫ"!

Игорь ЛАРИН

56 голов - долгое время этот скромнейший по меркам большинства клубов НХЛ результат казался форвардам еще более скромной "Атланта Трэшерз" недостижимым. Снайперским рекордом "Дятлов" владел Рэй Ферраро - нападающий добротный, однако звезд с неба не хватавший. Форвард, любивший, как учили его в бесхитростной североамериканской школе хоккея, потолкаться, пообстреливать ворота с любой дистанции, но ничего в НХЛ так и не завоевавший.

И вот в "Атланту" пришло племя младое, незнакомое - Илья Ковальчук и Дэни Хитли. Первый - прирожденный снайпер, отнюдь не такой прямолинейный, как Ферраро, хотя назвать Ковальчука самым гибким (с точки зрения комбинационных действий и игры в пас) воспитанником отечественного хоккея язык не поворачивается. Второй - прирожденный диспетчер, отнюдь не такой габаритный, как его предшественники-канадцы типа Эрика Линдроса или даже Джо Торнтона.

Результат не замедлил сказаться: Ковальчук и Хитли начали атаку на клубные рекорды. Да, книга достижений "Дятлов"-пятилеток по вполне понятным причинам - отнюдь не запыленный и сверхценный манускрипт. Тем не менее, согласитесь, в 19 лет забросить в сильнейшей лиге мира 57 шайб и войти в историю клуба в раздел не "достижения новичков", а "достижения за карьеру" - это дорогого стоит!

Нетрудно предположить, что в ближайшие годы Ковальчук в "Атланте" займется тем же, чем на стыке XX и XXI веков занимался во "Флориде" Павел Буре. А именно - переписью и переизданием всей клубной книги рекордов.

Хитли - 19 (КОЗЛОВ), (0:1), Хитли - 20 (КОЗЛОВ), (0:2). Недвед - 18 (1:2). КОВАЛЬЧУК - 28 (КОЗЛОВ), (1:3). Хитли - 21 (1:4).

Броски: 24 - 28.

Вратари: Данэм - Нурминен.

Наши: Каспарайтис(1/0). Малахов (1/-2). Миронов (0/-4) - Ковальчук (2/+2). Козлов (3/+3).

25 января. Нью-Йорк. 18 200 зрителей.