Газета Спорт-Экспресс № 36 (3123) от 17 февраля 2003 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 1

Владимир ТИТОРЕНКО

ХОККЕИСТ КИРИЛЕНКО И БАСКЕТБОЛИСТ КОВАЛЬЧУК

Итак, Атланта. Столик в фойе отеля Marriott Marquis. Два часа дня. Андрей пунктуален. Его гостиница находится в двадцати шагах от нашей. Илья сражается с пробками. Полиция перед Матчем всех звезд перекрыла движение в центре города. Наконец он появляется, Андрей встает, следует историческое рукопожатие. И...

Илья: - Как сыграли?

Андрей: - Выиграли! А ты забил?

Илья: - Забил!

- Поздравляю вас, Илья, - вчера вы забросили свою 30-ю шайбу в сезоне и установили личный рекорд. Поздравляю вас, Андрей, вчера, по мнению тренера "второгодников" Майка Фрателло, именно вы переломили ход игры против новичков, которая поначалу так неудачно складывалась.

Андрей: - Наконец-то мне доверили. Не то что в прошлом году, когда сыграл меньше всех. Стоп. А почему мы перешли на "вы"? Так не годится...

- Если Илья не возражает... Хорошо. Тогда поехали. Андрей, играл ли ты в хоккей?

Андрей: - Когда был маленьким. В Питере. В сквере около дома. Клюшка под левую руку была загнута. Я в баскетболе бросаю правой, но в хоккей почему-то играл левой. И пишу левой рукой. Мой детский хоккей закончился, когда однажды въехал головой в ворота. К тому же начались проблемы с коньками - где их найдешь 48-го размера?! Последний раз катался в 13 лет - в Парке Победы мне нашли подходящие коньки, правда фигурные.

- Илья, в НХЛ есть большие хоккеисты?

Илья: - Андрей, у тебя какой рост?

Андрей: - 206.

Илья: - Здено Хара, защитник "Оттавы", такой же! Но в НХЛ проблем с коньками нет. Шьют на заказ.

Андрей: - Мне тоже предлагают сшить. Может быть, покатаюсь у себя в Юте.

- Контракт не запрещает?

Андрей: - Нет. Нельзя с парашютом прыгать и на горных лыжах кататься.

- Илья, что скажешь о своих успехах в баскетболе?

Илья: - Папа и мама играли на первенство Твери, потом отец был тренером. Я приходил на игры, бросал немного по кольцу на уроках физкультуры. Все.

ЛЕМЬЕ, ДЖОРДАН И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ

- Следишь за чемпионатом НБА?

Илья: - Смотрю в новостях ESPN лучшие моменты.

- Андрей, смотришь чемпионат НХЛ?

Андрей: - Как и Илья, - обзоры в новостях.

- За какую команду НХЛ болеешь? Только не говори, что за "Атланту"...

Андрей: - Нет. Не за "Атланту". Чуть-чуть за "Колорадо". Может быть, потому, что в нашем регионе играет. И еще за "Гризлиз".

- Это что еще такое?

Илья: - В АХЛ играет - "Юта Гризлиз".

- А за какую команду НБА ты болеешь? Только не говори, что за "Юту"...

Илья: - За красивый баскетбол. Джордан нравится.

- На баскетбол удается выбраться?

Илья: - Ходил. Когда в Атланту приезжали "Вашингтон" с Джорданом и "Филадельфия" с Айверсоном.

Андрей: - А я был на хоккее у себя в Солт-Лейке - на "Гризлиз". И еще в Денвере на "Колорадо" за день до нашего матча с "Денвер Наггетс".

- Свой вид спорта по телевизору смотрите?

Андрей: - Все матчи - нет. Только самые интересные отрезки.

Илья: - А зачем следить за всем матчем? В баскетболе первые три четверти можно не смотреть. Все самое интересное - в концовке.

- Кто, на твой, Илья, взгляд, лучший игрок НБА этого сезона?

Илья: - Трэйси Макгрэди.

- Кто, на твой, Андрей, взгляд, лучший сегодня в НХЛ?

Андрей: - Надо подумать...

- Рядом с тобой сидит...

Илья: - Непотопляемый Лемье.

Андрей: - Согласен. Я так воспринимаю НХЛ: Лемье и все остальные.

Илья: - Как в баскетболе: Джордан и все остальные.

Андрей: - Не могу сказать, что Лемье сейчас лучший. Но он, как и Джордан...

Илья: - ... Просто великий.

Андрей: - Мне нравится Селянне. Правда, тот, что двухлетней давности. Могильный нравится. И Федоров - хотя, по-моему, его время уходит. И конечно, Илья.

- Скажи честно: испытываешь восторг, когда свой, русский Ковальчук гол забивает? Ну ведь испытываешь!

Андрей: - Конечно! Илья на самом деле мне очень нравится - техникой, скоростью, нацеленностью на ворота. Еще - "колорадский жук" Форсберг нравится, Айзерман из "Детройта" и Макиннис из "Сент-Луиса". Ух, с какой силой он вгоняет шайбу в ворота!

Илья: - Как Винc Картер в баскетболе, когда бьет сверху!

Андрей: - Мне, правда, нравится НХЛ. Четыре года назад у меня был журнал для наклеек с портретами хоккеистов. Так почти всех собрал - не хватило только двух!

ЗВЕРЬ НА МОТОЦИКЛЕ И МУЖИК С БИТОЙ

- Вы знали что-нибудь друг о друге до отъезда в Америку?

Илья: - Я - знал.

Андрей: - Нет.

Илья: - В Москве ходил на баскетбольный ЦСКА.

Андрей: - Вспомнил Илью...

- По "Спартаку"?

Андрей: - По сборной, которая выиграла молодежный чемпионат мира...

Илья: - ...Юниорский.

Андрей: - А еще я знаком с некоторыми игроками ЦСКА - вместе в Турции отдыхали. Зевахин, Михайловский, Орлов.

И здесь произошло то, чего я больше всего опасался. Постояльцы отеля узнали Илью и Андрея. К ним потянулись болельщики - за автографами, снимками на память. Несмотря на то что беседа прерывалась еще несколько раз, видеть это было приятно.

- Внимание болельщиков утомляет?

Илья: - Нет. Это часть моей жизни. Нам, хоккеистам, легче: в Атланте, кроме "Трэшерз", есть баскетболисты "Хокс" и американские футболисты "Брэйвз".

Андрей: - Уже привык. В Солт-Лейк-Сити ведь только "Джаз" играет в высшей лиге, если можно так сказать. Хоккей - вторая лига, бейсбол - вторая и американский футбол тоже вторая. Естественно, народ больше болеет за баскетбол. Поэтому все меня знают.

Илья: - Был один раз в вашем городе на баскетболе. Когда с Плющевым в составе юношеской сборной приезжал на Турнир пяти наций. Сидели на последнем ряду. Оттуда почти ничего не было видно. Зато слышал, как на площадку с грохотом выехал на мотоцикле ваш зверь - плюшевый медведь.

Андрей: - А что - у нас зверь классный. Считаю, лучший талисман в НБА. Он так народ веселит!

Илья: - А больше я ничего не видел и не слышал. Даже табло было ниже нас рядов на 20!

- Какие-то другие американские лиги вас интересуют?

Андрей: - Кроме НХЛ - ничего.

Илья: - Иногда на бейсбол хожу.

- Понимаете правила?

Илья: - Вполне!

Андрей: - Лучшие моменты в бейсболе я тоже могу посмотреть. Мужик ударил битой что есть мочи - мячик улетел в кусты. Все радуются. Но ведь почти весь матч они стоят на месте. Хочется хоть раз в жизни увидеть, как бейсболисты тренируются! Ну очень интересно...

ЛУЧШИЙ В АМЕРИКЕ ЕЩЕ НЕ ЧЕМПИОН МИРА

- За соккером, то есть чемпионатом MLS по нормальному футболу, следите?

Илья: - Нет. Ни разу не видел.

Андрей: - Есть реклама мячей знаменитой фирмы Spalding. Там снялись три звезды - баскетболист, футболист и представитель соккера. Пол Пирс из НБА говорит: "Я трижды All-Star". Американский футболист, не помню кто, произносит: "Я играю в НФЛ 12-й сезон". И знаете, что заявляет третий, якобы звезда соккера? "Я - трехкратный обладатель World Cup!" Да какой тебе Кубок мира?! Ты откуда взялся, из Бразилии что ли! Принято так в Америке. Выиграл свой чемпионат уже World Cup. Стал чемпионом НБА - значит, чемпион мира.

- Разве не так?

Андрей: - Не согласен я. Пусть "Лейкерс" попробуют выиграть у сборной Югославии. Победят - тогда чемпионы мира. А пока не выиграли - нет. Да, 98 процентов за то, что чемпион НБА будет сильнее. Но два процента остается!

- Обладатель Кубка Стэнли выиграет у любой сборной?

Илья: - Нет. Некоторые игроки из лучшего клуба НХЛ не смогли бы попасть в состав национальных команд.

Андрей: - И в НБА то же самое. Есть в клубе 7 - 8 человек, которые делают всю игру. Остальные почти не получают игрового времени: 9-й и 10-й выходят, когда "плюс 30" или "минус 30", а 11-й и 12-й - когда "плюс 50" или "минус 50".

Илья: - В хоккее тоже есть люди, которые играют по 4 - 5 минут. Выходят в начале первого периода, чтобы подраться и публику разогреть.

С ВЫПИВКОЙ В ЮТЕ НЕТ ПРОБЛЕМ

- Назовите любимый американский город.

Илья: - Нью-Йорк.

Андрей: - Лос-Анджелес. Нью-Йорк не нравится - большой, шумный и грязный. Бостон. Торонто. Солт-Лейк тоже очень нравится. Семейный, спокойный, нет пробок, никто на улице не пристает.

Илья: - Там сухой закон, да?

Андрей: - Там все есть. Только нужно знать где. Представляете, картина: в десять открывается винный магазин, через час народу море. И не где-нибудь, в Америке! Это надо видеть!

- Так пригласи Илью в гости, пусть сам убедится.

Андрей: - С удовольствием. Одна проблема - у нас нет клуба НХЛ. Кстати, Илья, если будет желание посмотреть наши игры - приезжай, билеты оставлю.

Илья: - Давай телефонами обменяемся. Когда приедешь в Атланту и захочешь на хоккей - приглашаю.

Андрей: - Хочу, хочу. Теперь уже жалею, что "Атланта Хокс" играет на Востоке, а "Юта" - на Западе. Из-за чего мы проводим у вас только один матч в сезоне.

- Причем первый. Причем второй год подряд. И оба раза "Юта" проиграла.

Андрей: - Но потом "Хокс" приезжают к нам - и мы их прикладываем. Есть две команды - "Нью-Орлеан" и "Атланта", которым мы много проигрываем в гостях и у которых много выигрываем дома. Почему - непонятно.

- А есть у "Трэшерз" удобные и неудобные соперники?

Илья: - В прошлом году ничего не могли сделать с "Каролиной", в этом - играем нормально. С "Торонто" наоборот: в прошлом сезоне мы их обыгрывали, в этом - они нас. Тоже загадка.

- Какой дворец спорта самый удобный?

Андрей: - "Стэпл Центр" в Лос-Анджелесе. "Филипс Арена" в Атланте - не очень. Не идет здесь игра. А в Окленде вообще забить не могу. Не могу - и все тут.

Илья: - Мне дома нравится играть. Немного жарковато и душновато, но нравится.

- Духота сильно чувствуется?

Илья: - Конечно. Уже на разминке. Чуть побегал - и в раздевалке форму мокрую приходится менять. В Торонто классно играть, в Нью-Йорке тоже.

$ 2 000 000 - С КАЖДОГО МАТЧА

- Где болельщики самые лучшие?

Андрей и Илья: - Дома!

Илья: - У нас есть четыре фаната, которые ездят на все гостевые матчи. Их часто по ТВ показывают: один что-то все время кричит, другой невероятно раскрашен.

Андрей: - Наши спокойные. Правда, один раз после матча с "Сакраменто", в котором мы из-за судьи проиграли на последних секундах, случился скандал. Когда судья побежал в раздевалку, в него попали бутылкой. Автор меткого броска стал героем, трибуны ему поклонились. Но по сравнению с Турцией или Грецией американские болельщики - малые дети.

Илья: - От нас трибуны отгорожены щитами. А вот баскетболисты постоянно чувствуют контакт с публикой. Особенно если зал полный.

Андрей: - Мы как-то в команде подсчитали, сколько денег собирают владельцы "Юты" с каждого матча. Оказалось на одних билетах - 2 миллиона долларов! И так - 41 раз в сезоне. То есть легко отбивается зарплата игроков. А еще есть плей-офф, где цены куда выше. Кроме того, публике надо выпить, закусить, купить сувенир...

Илья: - Андрей, это правда, что у вас пиво на матчах продают не всем желающим? Да еще ID, удостоверение личности, требуют?

Андрей: - Правда. Продают только тем, кто старше 21 года, и только начиная с третьей четверти матча.

- Как выпить пива человеку, которому 19 лет?

Илья: - Просто. Выиграли матч, и после игры пей.

- Выпить-то можно. Но как купить пива человеку, которому всего 19 лет?

Андрей: - Никак.

Илья: - Приходишь, делаешь серьезное лицо. Попросили ID - показал русские права. Они ничего не поняли...

Андрей: - Смешная история была. Поехал на прошлый Новый год в Лас-Вегас. Так меня не пустили в казино, потому что 21 год не исполнился.

Илья: - Здесь принято по поводу и без повода ID проверять. У мамы на днях в магазине попросили.

Андрей: - И мама, наверное, сказала: "Спасибо за комплимент!"

ГИМН РОССИИ - ПО ТРЕБОВАНИЮ ВЕТЕРАНОВ

- Правда, что первогодки становятся объектами шуток со стороны партнеров? И если да, то вспомните что-нибудь смешное из вашего первого сезона в Америке.

Андрей: - Все любят шутить над новичками. Я пришел в "Юту" вместе с парнем из Стэнфорда, университет такой есть. Поначалу партнеры пытались острить в мой адрес. Однако я делал вид, что их не понимаю, и шуточки прекратились. Но как же доставалось другому новичку - темнокожему: его подкалывали и по поводу Стэнфорда, и насчет его девушки, и относительно ориентации. Он, дурачок, начинал оправдываться и делал себе еще хуже.

Илья: - У нас это тоже принято. В первые дни я опаздывал на тренировки. Привык в "Спартаке" появляться за 15 минут до начала, а здесь надо за час-полтора. И однажды капитан Ферраро шнурки мне порезал. Представляете: я и так опаздываю, а тут шнурки... Ну пришлось его ботинки к полу прибить. Он расстроился и бегал потом за мной по всей раздевалке.

Андрей: - Шутки ветеранов закончились, как только я начал играть в составе и приносить пользу команде. Ко мне стали относиться с уважением.

- Существует ли традиция, по которой новички должны устраивать ужин для команды?

Андрей: - В конце сезона нам сказали: новички приглашают команду в ресторан. Для меня - не проблема: в ресторан так в ресторан, хоть завтра. Стал думать, какой выбрать. А они, смешные, составили список, кто какие гамбургеры предпочитает. Поехал в ресторан, передал список - через 10 минут принесли большую коробку. Вручил ее партнерам - все счастливы.

Илья: - У нас в этом году вечеринка состоялась в Монреале. А чтобы Паси Нурминен, финн-новичок, на деньги не попал, ему в помощь двоих из фарм-клуба подняли. Главная задача - новичка напоить. Причем так, чтобы был никакой. Так Паси напоили до такой степени... А на следующий день тренировка. Он, правда, сделал попытку надеть форму, но ему сказали: не надо, поспи лучше.

- А как прошел твой день новичка в прошлом году? Тоже напоили?

Илья: - Нет. Я им гимн российский спел.

- Слова знаешь?!

Илья: - Спел я им. А слова без разницы какие - они же не понимают.

- В Америке гимн США исполняют перед каждым матчем. Какое исполнение вам больше запомнилось?

Илья: - У нас темнокожие душевно поют.

Андрей: - Вчера перед Матчем новичков маленькая девочка (на вид - лет шесть, не больше. - Прим. В.Т.) душевно спела.

Илья: - Если мы побеждаем, на следующий матч выходит тот же исполнитель. Если проигрываем, певца меняют.

Андрей: - У нас по-разному. То хор выйдет, то ребенок, то взрослый, то черный, то белый. Однажды индианка на флейте классно сыграла! А вот Никита Моргунов рассказывал, что у них в Портленде гимн США на волынке исполняли.

Илья: - Знаю, что в Детройте дочки Игоря Ларионова тоже гимн пели. Они в школе специальной учатся.

КАКОЙ РУССКИЙ НЕ ЛЮБИТ БЫСТРОЙ ЕЗДЫ

- Сколько у вас машин?

Илья: - Здесь - две. БМВ и "мерседес".

Андрей: - "Ауди" и "порше".

- Зачем две?

Андрей: - У меня семья, дети...

Илья: - Родители приезжают...

- Какое правило американского дорожного движения вас больше всего раздражает?

Андрей и Илья (в один голос): - Ограничение скорости.

Андрей: - Ну превысил чуть-чуть - так обязательно остановят и нотации полчаса читают.

- Это чтобы ты осознал!

Андрей: - Да я и так осознал! Не понимаю разве, что нарушил? И полицейских вроде бы не видно, но когда превышаешь - они тут как тут.

Илья: - Я не раз попадался. А сейчас из-за Матча всех звезд полицейские на каждом перекрестке.

- А какое правило самое лучшее?

Андрей: - Как ни странно, ограничение скорости. Риск аварий снижается. Правда, мне не нравится, как американцы ездят. Любого выпусти в Москве, так он до первого перекрестка не доедет.

Илья: - А если им дать третью педаль, в Америке будет одна большая авария.

- Пробовали ездить на машинах с ручной коробкой передач?

Илья: - В Москве.

Андрей: - И я в Москве - на БМВ друга. Пять минут ехал нормально. Потом заехал в пробку у Белорусского вокзала и на перекрестке заглох, пропустил пару переключении светофора. Пробка позади меня стала еще больше. Ох, сколько же всего о себе тогда наслушался!

ЖИЗНЬ В ШОКОЛАДЕ

- Где вы в Москве жили?

Андрей: - Сначала на "Соколе", потом на "Динамо" и, наконец, у Белорусского вокзала.

Илья: - На базе "Спартака". Этим летом, когда приезжал в Москву, снимал квартиру.

- Неужели своей московской нет?

Илья: - В "Спартаке" только обещали.

Андрей: - У меня тоже своей не было приходилось снимать. В общем, в шоколаде жили надежды русского хоккея и баскетбола.

- Какое жилье у вас в Америке?

Андрей: - Дом построил.

Илья: - Снова квартиру снимаю.

- Нет желания иметь свой дом?

Илья: - Если подпишу здесь второй контракт, буду думать о доме.

- Когда заканчивается нынешний?

Илья: - Этот сезон играть и еще следующий.

Андрей: - У меня то же самое. Правда, в НБА для новичков существует правило "3+1". То есть с вероятностью 90 процентов на четвертый год останусь в "Юте".

Илья: - Хорошо вам. Четыре сезона прошло, и ты - свободный агент. Можешь идти в какой хочешь клуб. А у нас, пока ты моложе 31 года, даже после завершения контракта остаешься ограниченно свободным агентом. Тут еще локаут обещают - как раз когда у меня контракт закончится.

- Что будете делать в случае локаута?

Илья: - Играть буду в России - это точно. И в "Спартаке" - если не вылетит.

ХВАТИТ ОДНОГО КИТАЙЦА

- Вы уехали в Америку летом 2001 года. Когда именно?

Илья: - В августе. Правда, в июне побывал на церемонии драфта, когда меня выбрала "Атланта".

Андрей: - В июле. А на своем драфте не присутствовал. В 99-м "Юта" сделала свой выбор без меня.

- Есть ли у вас свободное время и чем его занимаете?

Андрей: - Сыном Федором. Иногда позволяю себе сесть за любимый компьютер. Вроде бы выпадаешь из жизни на 10 минут, а на самом деле - на два часа. Возвращает в реальность голос жены: "Выходи оттуда!"

Илья: - Если честно, время есть. С утра потренировался - и весь день свободен. Часто провожу его со Славой Козловым. Играем в большой теннис, можем поехать куда-нибудь пообедать. Или в баню.

- В Атланте есть настоящая баня?

Илья: - Есть.

Андрей: - Чтобы в Солт-Лейке найти баню, нужно очень постараться. Я не нашел. Хочу теперь построить свою. На нижнем этаже дома.

- Ходили ли вы в Америке на концерты?

Андрей: - Неоднократно. Особенно в первый год. У нас в "Дельта Центре" постоянно идут концерты: Дженнет Джексон, "Аэросмит", "Ю Ту". Мне нравится.

Илья: - Был один раз в Тампа-Бэй, куда мы приехали за два дня до игры. Выступала группа "Скид Роу".

Андрей: - Любопытно посмотреть, как сегодня в честь Майкла Джордана споет Мэрайя Кэри.

- В какой стране мира вам нравится бывать и куда хотелось бы поехать?

Андрей: - Любимое место - Сан-Тропе на юге Франции. Интересно отдыхать в Лос-Анджелесе, где есть потрясающий парк аттракционов Universal Studios. Особенно запомнилось шоу "Терминатор": надеваешь специальные очки и оказываешься участником эпопеи героя Арнольда Шварценеггера.

Илья: - После сезона стараюсь быстрее домой уехать. В Тверь. Хотя был и во Франции, и в Турции, в Майами отдыхал две недели. Сейчас, во время Матча звезд НХЛ, съездил в Санрайз.

Андрей: - Интересно было бы вновь посетить Австралию - там в сиднейском зоопарке кенгуру, как собаки, бегают.

Илья: - А я в Австралию не хочу. Далеко.

Андрей: - И еще мы с женой мечтаем в Таиланд слетать.

- Ну вам-то в Солт-Лейк-Сити легче: две головы думают.

Андрей: - Три. Причем самая маленькая голова норовит забраться на лестницу и оттуда спрыгнуть. Только успевай ловить... В 11 месяцев человек бегает по дому ураганом. Он очень большой для своего возраста.

Илья: - Обычно дети вырастают выше родителей. Еще один баскетболист будет!

Андрей: - Не надо! Достаточно одного большого китайца, за которым толпа бегает.

Илья: - А какой рост у этого Яо Мина?

- Сабонис плюс 5 см. По вашему - 7 футов 5 дюймов.

Андрей: - Не очень разбираюсь в этой системе. Знаю только, что мои 206 см - это 6 футов и 9 дюймов. Выходит, у китайца 225 см. Кстати, у тебя, Илья, какой рост?

Илья: - 6 и 2 (188 см. - Прим. В.Т.).

С ЧЕРНЫМ ЮМОРОМ ВСЕ В ПОРЯДКЕ

- Жизнь в самолете утомляет?

Андрей: - Нисколько. У всех команд свои комфортабельные лайнеры. Сел в кресло, ни о чем не думаешь. Сходил в бар, съел чего-нибудь, включил компьютер, поиграл немного - уже посадка.

Илья: - У нас самолет на две команды "Хокс" и "Трэшерз". Хороший, большой. При этом расписание игр НБА и НХЛ составлено так, что если мы играем в гостях, то баскетболисты - дома. И наоборот. Так что друг другу не мешаем.

- Экстремальные ситуации в воздухе случались?

Андрей: - Недавно в Солт-Лейке была снежная буря, так наш самолет при посадке на 360 градусов развернуло. Неприятно.

Илья: - Однажды в Нью-Джерси, когда приземлялись на частном аэродроме рядом с ареной, трясло так, что начала биться посуда. Кто-то закричал. А Слава Козлов вцепился в ручки кресла. Я говорю: "Хорош трястись. Будем падать - ничего не поможет".

Андрей: - В самом деле - от тебя в этой ситуации ничего не зависит. Разобьешься - не почувствуешь.

Илья: - Одна пряжка от ремня останется.

- С черным юмором у вас все в порядке. А вот сможете ли вы пошутить по поводу знаменитого американского фаст фуда? Миллионы заведений быстрой еды - это хорошо или плохо?

Андрей: - Не скажу, что мне нравится. Для регулярной еды вряд ли подходит. Но когда нет времени и надо перекусить - самое то.

Илья: - Нравятся сэндвичи в ресторанах Subway. В аэропорт едешь, поесть не успел заскочил, перекусил. Нормально. Сейчас-то хорошо, мама дома. Она готовит.

Андрей: - Самое надежное в смысле поесть - room service.

Илья: - Согласен.

Андрей: - Прилетел, поселился, позвонил. В принципе на выезде я из отелей не выхожу. Исключение - Нью-Йорк и Лос-Анджелес. В других городах нечего делать.

- В этом отношении Илье легче - ведь почти везде есть русские хоккеисты...

Илья: - Да, шансов встретить приятелей или знакомых у меня гораздо больше. Но и в город выйти опасно - сразу узнают. Так что лучше оставаться в гостинице.

СУШИ, ШАШЛЫКИ И ПТИЧЬЯ ЕДА

- Какая кухня вам нравится?

Андрей: - Разная. Суши люблю. Итальянскую кухню - моцареллу, тортеллини. Грузинские шашлыки.

Илья: - Японская. Часто перед матчем хожу в японский ресторан. Но домашняя еда самая лучшая. Когда же бываю на выезде заглядываю в русские рестораны. В Монреале, в Нью-Йорке...

Андрей: - Молодец, все места тебе известны. А я вот ничего не знаю.

Илья: - Завтра мама улетает, проблема как с папой питаться будем. Надежда на магазин готовых блюд.

Андрей: - Ненавижу готовить. Особенно в последнее время. Мы нашли русскую няню для нашего мальчика. Так выяснилось, что она еще и повар классный. Завтрак, обед и ужин готовит. Для меня, конечно. А Федору что готовить: птичья еда - размешал и готово.

- В ваших городах большие русские общины?

Илья: - В Атланте - тысяч 60. Часто встречаю соотечественников. Есть четыре русских магазина.

- Говорят, что больше...

Илья: - Я знаю четыре. По субботам бывает русская дискотека. Один раз зашел - ну словно в 92-й год перенесся: кожаные куртки, бритые затылки. Больше туда не хожу.

Андрей: - В Солт-Лейке есть община. Наши русские друзья иногда устраивают вечеринки. Пришел однажды - все старше меня. Ну пообщались, поговорили. Второй раз идти неохота - неинтересно.

- Правда ли, что существует синдром второгодника?

Андрей: - Не для меня. На второй год легче играть. Команда тебя знает, тренер доверяет, ты получаешь больше игрового времени. Конечно, все от тебя самого зависит. И если есть мозги, стремишься играть, как в лучших матчах.

Илья: - Нельзя быть самоуверенным, нельзя заразиться звездной болезнью. И тогда все будет нормально.

- Каким вам кажется ваш второй сезон? Он лучше, чем первый?

Андрей: - Намного.

Илья: - Тоже так думаю.

Андрей: - Уже другая роль в команде. Ничего не надо доказывать. Можешь спокойно работать.

Илья: - И главное - знаешь, над чем.

KOBE И КАЛАШНИКОВ

- Кто из российских спортсменов, не выступающих в США, популярен в Америке? Не говорим о Курниковой...

Андрей: - У нас хорошо знают Бережную и Сихарулидзе, Слуцкую, Ягудина. И еще Барышникова. Меня все спрашивают про него. Я что, специалист балета, что ли?!

Илья: - Не слышал, чтобы в Атланте говорили о ком-то из россиян, не выступающих в НХЛ.

- Как вы выбирали себе номер и какие прозвища вам дали партнеры?

Илья: - Мне всегда нравилось число 17. Кроме того, это номер Валерия Харламова. В "Спартаке" его взял игрок, который старше меня, поэтому я выбрал 71-й - наоборот. А в "Атланте" с 17-м не было проблем. Но в сборной России под ним играть не могу - он навеки харламовский. Прозвище в "Трэшерс" мне придумали простое - Кове, потому что Ковальчук им произнести очень сложно.

Андрей: - Про АК-47 знают все. А изобрел его один темнокожий. На самом деле я хотел 13-й номер. Но есть негласное правило, по которому более старшие имеют право выбирать первыми. 13-й взял Амаечи. Хотя после летней лиги мне уже сделали форму с этим номером. И тут этот темнокожий говорит: "АК-47. Автомат Калашникова!" А у меня и инициалы А. К. Ну я и согласился.

Илья: - Скажи, Андрей, с черными трудно общаться?

Андрей: - Очень просто. Заранее знаю, о чем они будут говорить. Их волнуют всего три вещи: драгоценности, машины, женщины. У кого цепь толще, у кого машина круче, у кого... Ну, сами понимаете.

СПАРТАЧИ

- Следите за российским спортом?

Андрей: - Не так чтобы очень. Но в курсе всех событий. Футболом интересуюсь. "Локомотив" - ЦСКА - 1:0. Следил и за "делом Сычева", и за "делом Ващука". Понятно, за баскетболом тоже.

Илья: - Я тоже за футболом слежу. И за хоккеем. Знаю, что сегодня наши одержали четвертую победу на Шведских играх и заняли общее второе место в Евротуре.

- За какую футбольную команду болеете?

Илья: - За "Спартак".

Андрей: - За "Спартак".

- То есть вы оба - красно-белые!

Андрей: - Да, я мясной. Но мясной только в футболе. Зато в баскетболе - конский. Страшная смесь! И еще просто люблю "Локомотив".

- Знакомы с кем-то из футболистов?

Андрей: - С Лешей Смертиным. Он дружит с Карасевым и Куделиным. А на "Финале четырех" в Париже, куда Смертин приезжал из Бордо, чтобы поболеть за ЦСКА, и я с ним познакомился.

Илья: - С игроками "Спартака" Парфеновым, Ананко. Встретились в Турции, где я отдыхал, а они проводили восстановительный сбор. Титов в это время был на чемпионате мира.

- Думали ли вы о том, что значите для России?

Андрей: - Трудный вопрос. Но попробую ответить.

Илья: - Как старший, можешь говорить от нас обоих...

Андрей: - Нам выдают авансы. Нас называют талантами. Все рассчитывают на нас в будущем. Что мы станем лидерами сборной России. Что приведем наши команды к победам на чемпионатах мира. Это очень ответственно...

Илья: - Мы молодые, перспективные. Но нам еще доказывать и доказывать...

Андрей: - Может быть, я более командный игрок. Илья скорее более индивидуальный. Это не лучше и не хуже. Просто особенность вида спорта. Не важно, сколько очков я наберу, важно, чтобы команда выиграла. А вот в хоккее все решает одна шайба. И в одиночку можно сделать результат. Поэтому там, чтобы быть звездой, надо немного тянуть одеяло на себя.

Илья: - На самом деле звезда отличается от хорошего игрока тем, что забивает в решающие моменты.

Андрей: - К сожалению, я единственный наш в НБА. Был бы счастлив, если бы кто-то еще появился. А то не с кем словом перемолвиться. Вот с Ильёй познакомился. Теперь легче станет. В Атланту приеду...

Илья: - Правда, приезжай. Буду рад. Кстати, а что вы делаете после игры? Поехали в ресторан. Закажу столик. Посидим...

Атланта - Москва