Газета Спорт-Экспресс № 70 (3157) от 1 апреля 2003 года, интернет-версия - Полоса 13, Материал 2

Иоланда ГРИФФИТ, Делиша МИЛТОН

В РОССИЮ - НА ЗАРАБОТКИ

Иоланда Гриффит, MVP женской НБА 1999 года... Делиша Милтон, чемпионка той же НБА двух последних лет... Нет, это не фрагмент представления участниц WNBA All-Star Game. Это перечисление игроков стартовой пятерки екатеринбургского УГМК. Можете себе представить, что в мужской российской команде играют Тим Данкан и Коби Брайант?!

- Прежде всего - поздравления от "СЭ" с выходом в "Финал четырех" Евролиги. За счет чего удалось добиться этого успеха? - вопрос американским звездам УГМК.

Гриффит: - Очень рада, что наш клуб вошел в четверку лучших команд Европы. В прошлом году мы с Делишей вместе выступали за итальянскую "Парму" и тогда в полуфинале уступили как раз "Гдыне". А в этом сезоне польская команда заняла в своей группе первое место, но мы ее все равно обыграли. Потому что сумели извлечь урок из своих ошибок после поражения в Польше.

Милтон: - Причин нашего успеха три. Первая - командный дух, ощущение единства всех и каждого. Вторая - то, что после прихода в команду Зорана Вешича мы стали играть гораздо острее. Опыт этого наставника помог добиться клубу замечательных результатов. Ну, и третье - появление Иоланды.

- Иоланда, как вы оказались в УГМК в середине сезона...

Гриффит: - Мне позвонила Делиша, которая играла в России с начала чемпионата, и сказала, что в УГМК требуется игрок на позицию пятого "номера". Честно говоря, я вообще-то не собиралась ехать играть куда бы то ни было. Хотелось немного передохнуть.

Милтон: - По уровню моей зарплаты было понятно, что этот клуб может покупать суперигроков. Поскольку я отлично знаю Иоланду, то понимала: именно такой человек необходим команде. Вот и сказала клубному руководству: "Если вы можете позволить себе контракт с Гриффит, она должна играть в УГМК. Так будет лучше и для вас, и для нее".

- Чего вы ждали от России и насколько эти ожидания оправдались?

Гриффит: - Я знала, что УГМК - очень хорошая команда. Стараюсь приносить ей как можно больше пользы. Причем не только учу чему-то своих партнерш, но постоянно учусь сама.

Милтон: - Когда я ехала сюда, то думала, что в России сугробы выше головы и я буду сидеть дома целыми днями. Поначалу действительно было очень холодно. Мне казалось, что за окнами - Сибирь. Но потом все оказалось не так страшно. Главное, что мне нравится европейский образ жизни. У вас есть время для того, чтобы жить по-настоящему. В Америке же все подчинено делу - 24 часа в сутки. Тамошний образ жизни не предполагает, к примеру, семейных обедов, когда все собираются за одним столом, беседуют. В США это выглядело бы примерно так: "О'кей, заедем в "Макдоналдс", купим бургеров для детей!"

- Можно ли сравнить организацию клубного хозяйства в Екатеринбурге и НБА?

Гриффит: - Сходства не так много. Например, в УГМК владелец команды (Калманович. - "СЭ") путешествует с командой, присутствует на скамейке на всех играх. В женской НБА так не принято. Кроме того, в Европе хорошие игроки имеют возможность заработать большие деньги.

Милтон: - В любом клубе НБА работает очень много людей, каждый из которых отвечает за свой участок. Один заботится о том, чтобы форма была выстирана, выглажена и лежала в шкафчике, другой - чтобы на площадке своевременно и в нужном количестве появлялись мячи, третий готовит обувь для игроков и т.д. Баскетболисткам остается думать только о баскетболе, не тратя время на бытовые проблемы.

- В чем отличие американского баскетбола от европейского?

Гриффит: - В команде НБА все игроки - высокого уровня. В европейском клубе есть очень сильная стартовая пятерка и один-два запасных. Из-за этого на некоторых позициях возникают "пустоты", которые нечем заполнять.

Милтон: - В Америке играют быстрее. Правда, в Европе иногда тоже можно увидеть сверхскоростной баскетбол.

- Лос-Анджелес и Сакраменто, за клубы которых вы выступаете, являются также "столицами" мужской НБА. Есть ли какие-то точки пересечения у мужских и женских команд?

Гриффит(смеется): - Наши совсем недавно обыграли "Лейкерс"! У меня хорошие отношения с Бобби Джексоном, Крисом Уэббером, Владе Дивацем. Для меня они не суперзвезды, а обычные люди.

Милтон: - Лос-Анджелес - "город ангелов", город чемпионов! Мы выиграли два последних женских чемпионата и три мужских. В этом городе витает настоящий дух победителей.

- Как относятся в Екатеринбурге к команде и лично к вам? Узнают на улицах, просят автографы?

Гриффит: - Нет, на улицах не подходят - все равно охранник не позволит. Наверное, кто-то нас узнает, но многие люди не знают английского языка, а я не понимаю по-русски. Делишу, видимо, знают лучше, она дольше меня играет в УГМК. Хотя ее часто принимают за меня, а меня - за нее. Единственное, что я знаю абсолютно точно, - мы две темнокожие прекрасные женщины! (Обе смеются.)

- Кто из ваших нынешних партнеров, кроме Елены Барановой, мог бы заиграть в НБА?

(Обе задумываются и молчат некоторое время.)

- Ваше молчание можно расценивать как ответ?

Гриффит: - У всех, пожалуй, есть те или иные качества, которые могли бы помочь им попасть в НБА. Например, Лена Кузьмина прекрасно бросает. Кроме того, в Америке очень любят высоких игроков, так что у Иры Осиповой неплохие шансы. Проблема - в защите. Чтобы закрепиться и успешно выступать в НБА, ты должен не только хорошо атаковать, но и защищаться.

Милтон: - Там нужно быть универсалом. Большинство игроков НБА могут играть на любой позиции - от разыгрывающего до центрового.

- Планируете принять участие в афинской Олимпиаде?

Милтон: - Думаю, у нас с Иоландой неплохие шансы попасть в состав.

Гриффит: - Мы обе - чемпионки Сиднея. К сожалению, я не смогла принять участие в последнем чемпионате мира - моя дочь поступала в школу, и я не захотела в такой момент надолго отлучаться из дома.

- Не боитесь "выучить" российских спортсменок, которые, скорее всего, будут вашими основными соперницами на Олимпийских играх?

Милтон: - Пожалуй, доля истины в этом есть. Но все, что мы отдаем этой команде, сторицей получаем обратно. Даже можно сказать, что получаем гораздо больше. Мы играем за российскую команду, живем вместе, едим одну пишу, познаем организацию команды изнутри. Если бы больше россиянок играли в Америке, они больше бы знали о нас.

Владимир МОЖАЙЦЕВ