Газета Спорт-Экспресс № 91 (3178) от 25 апреля 2003 года, интернет-версия - Полоса 16, Материал 1
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ |
РЕЗУЛЬТАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЧЕМПИОНАТОВ |
АНГЛИЯ. 34-й тур |
ТОТТЕНХЭМ - МАНЧЕСТЕР СИТИ - 0:2 (0:2) |
Голы: Соммей, 3 (0:1). Бартон, 21 (0:2).
36 075.
"Тоттенхэм" (Лондон): Келлер, Буневчевич (Тода, 46), Карр, Кинг, Гарднер, Тарикко (Перри, 46), Дэйвис, Пойет (Ачимович, 72), Андертон, Шерингем, Кин.
"Манчестер Сити": Шмейхель, Соммей, Данн, Дистен, РайтФиллипс, Бенарбиа, Бартон, Фоэ, Дженсен, Анелька, Фаулер (Маккен, 81).
ЭВЕРТОН - ЛИВЕРПУЛЬ - 1:2 (0:1) |
Голы: Оуэн, 31 (0:1). Ансуорт, 58 - с пенальти (1:1). Мерфи, 64 (1:2).
40 162.
"Эвертон" (Ливерпуль): Райт, Йобо, Уэйр, Стаббз, Ансуорт, Уотсон (Фергюсон, 69), Карсли, Гравесен (Джеммилл, 76), Нейсмит, Руни, Кэмпбелл.
"Ливерпуль": Дудек, Каррагер, Бишчан (Диао, 8), Траоре, Риисе, Хески, Хаманн, Джеррард, Мерфи, Барош (Диуф, 66), Оуэн.
Удаления: Уэйр, 82. Нейсмит, 90.
МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - БЛЭКБЕРН - 3:1 (2:1) |
Голы: ван Нистелрой, 20 (1:0). Берг, 25 (1:1). Скоулз, 42 (2:1). Скоулз, 61 (3:1).
67 626.
Нереализованный пенальти: Данн, 48 (вратарь).
"МЮ": Бартез (Рикардо, 46), Ф. Невилл, Фердинанд, Браун, Сильвестр, Бекхэм, Батт (Кин, 54), Форчун, Гиггз (Сульшер, 83), Скоулз, ван Нистелрой.
"Блэкберн": Фридель, Нейлл, Берг (Тейлор, 64), Шорт, Грешко, Тугай, Дафф (Шукюр, 66), Флиткрофт, Данн, Йорк, Коул.
МИДЛСБРО - АРСЕНАЛ - 0:2 (0:0) |
Голы: Вильторд, 48 (1:0). Анри, 82 (0:2).
34 724.
"Мидлсбро": Шварцер, Купер, Эхиогу, Саутгейт, Кедрю, Боатенг, Дорива (Уилкшир, 70), Грининг, Жунинью (Маккароне, 83), Кристи (Жоб, 83), Немет.
"Арсенал" (Лондон): Тейлор, Лаурен, Сиган, Кэмпбелл, Коул (Лужный, 84), Юнгберг, Парлор, Жилберту Силва, Пирес (ван Бронкхорст, 90), Анри (Бергкамп, 89), Вильторд.
АСТОН ВИЛЛА - ЧЕЛСИ - 2:1 (1:0) |
Голы: Альбек, 11 (1:0). Альбек, 78 (2:0). Терри, 89 (2:1).
39 358.
"Астон Вилла" (Бирмингем): Энкельман, Эдвардс, Мелльберг, Йонссен, Бэрри, Гудьонссон (Стонтон, 19), Сэмюэл, Хитцльшпергер, Леонардсен, Васселл, Альбек.
"Челси" (Лондон): Кудичини, Мельхиот (Хасселбайнк, 46), Десайи, Галлас, Терри, Ле Со (Бабаяро, 66), Лэмпард, Пети, Де Лукас, К. Коул, Дзола (Гудьонсен, 66).
ФУЛХЭМ - НЬЮКАСЛ - 2:1 (0:1) |
Голы: Ширер, 39 (0:1). Легвински, 69 (1:1). Кларк, 86 (2:1).
17 900.
"Фулхэм": Тейлор, Финнан, Мелвилл, Джету, Харли, Легвински, Кларк, Дэйвис, Мальбранк (Хейлз, 79), Боа Морте (Коллинз, 90), Саа (Хаммонд, 17).
"Ньюкасл": Гивен, Гриффин, Хьюз, О'Брайен, Вудгейт, Бернар, Солано (Колдуэлл, 65), Виана (Амеоби, 84), Дайер, Беллами, Ширер.
Удаление: Гриффин, 63.
САУТГЕМПТОН - ЛИДС - 3:2 (2:0) |
Голы: Ормерод, 31 (1:0). Битти, 45 (2:0). Свенссон, 53 (3:0). Кьюэлл, 80 (3:1). Бармби, 90 (3:2). 32 032.
"Саутгемптон": Джоунс, Тельфер, Лундеквам, М. Свенссон, Бридж, Фернандес, А. Свенссон (Дэлап, 88), Оукли, Праттон, Ормерод, Битти.
"Лидс": Робинсон, Миллс (Бармби, 56), Дюберри, Харт, Келли, Маттео, Бакке, Уилкокс, Кьюэлл, Видука, Смит.
Удаление: Смит, 61.
ЧАРЛЬТОН - БИРМИНГЕМ - 0:2 (0:1) |
Голы: Дюгарри, 20 (0:1). Сэведж, 55 - с пенальти (2:0).
25 732.
"Чарльтон" (Лондон): Кили, Янг, Форчун, Эль-Халедж (Кончески, 82), Кишишев (Робинсон, 46), Пауэлл, Паркер, Дженсен, Юханссон, М. Свенссон (Лисби, 46), Юэлл.
"Бирмингем": Бэннетт, Кенна, Каннингем, Апсон, Клепхэм, Сэведж, Д. Джонсон (Перс, 90), Клеменс, Дюгарри (Джон, 68), Хьюз, Хорсфилд (Девлин, 87).
САНДЕРЛЕНД - ВЕСТ БРОМВИЧ - 1:2 (0:2) |
Голы: Макиннес, 39 (0:1). Макиннес, 42 (0:2). Стюарт, 70 (1:2).
36 025.
"Сандерленд": Поом, Уильямс, Эль-Каркури (Маккартни, 58), Грэй, Макканн (Арка, 19), Килбейн, Торнтон, Филлипс, Кайл (Проктор, 82), Стюарт.
"Вест Бромвич": Хоулт, Балиш, Греган, Сигурдссон, Клемент, Уолворк, Кумас, Э. Джонсон, Макиннес, Диккио, Хьюз (Робертс, 36).
БОЛТОН - ВЕСТ ХЭМ - 1:0 (1:0) |
Гол: Окоча, 38.
27 160.
"Болтон": Яаскелайнен, НТотти, Бергссон, Кампо, Лавиль, Менди, Педерсен, Франдсен, Чарльтон, Окоча (Андре, 89), Джоркаефф.
"Вест Хэм" (Лондон): Джеймс, Джонсон, Пирс, Ржепка, Бреветт, Ломас, Сиссе (Фердинанд, 65), Коул, Синклер, Канут, Дефо.
35-й тур |
ЧЕЛСИ - ЭВЕРТОН - 4:1 (1:0) |
Голы: Гудьонсен, 25 (1:0). Хасселбайнк, 48 (2:0). Гронкьяр, 62 (3:0). Карсли, 77 (3:1). Дзола, 90 (4:1).
40 875.
"Челси" (Лондон): Кудичини, Мельхиот, Десайи, Терри, Галлас, Гронкьяр (Ле Со, 87), Пети, Лэмпард, Де Лукас, Гудьонсен (Коул, 84), Хасселбайнк (Дзола, 81).
"Эвертон" (Ливерпуль): Райт, Йобо (Гравесен, 52), Уэйр, Стаббз, Ансуорт (Хибберт, 52), Ли Те (Фергюсон, 78), Карсли, Джеммилл, Нейсмит, Руни, Кэмпбелл.
ЛИВЕРПУЛЬ - ЧАРЛЬТОН - 2:1 (0:0) |
Голы: Бартлетт, 47 (0:1). Хююпя, 86 (1:1). Джеррард, 90 (2:1).
42 010.
"Ливерпуль": Дудек, Каррагер, Хююпя, Траоре, Риисе, Диуф (Шейру, 74), Хаманн, Джеррард, Мерфи (Шмицер, 74), Хески (Барош, 46), Оуэн.
"Чарльтон" (Лондон): Кили, Янг, Руфус, Форчун, Пауэлл, Кончески, Кишишев, Дженсен, Паркер (Робинсон, 83), Лисби (Юханссон, 90), Бартлетт (Юэлл, 77).
НЬЮКАСЛ - АСТОН ВИЛЛА - 1:1 (1:0) |
Голы: Солано, 37 (1:0). Даблин, 69 (1:1).
52 015.
"Ньюкасл": Гивен, Гриффин, Вудгейт (Брамбл, 52), О'Брайен, Бернар (Луа Луа, 73), Солано, Дайер, Хьюз, Виана, Беллами, Ширер (Амеоби, 74).
"Астон Вилла" (Бирмингем): Энкельман, Эдварде (Тейлор, 33), Мелльберг, Стонтон, Йонссен, Сэмюэл, Хитцльшпергер (Даблин, 65), Леонардсен, Бэрри (Уиттингэм, 46), Васселл, Альбек.
ВЕСТ ХЭМ - МИДЛСБРО - 1:0 (0:0) |
Гол: Синклер, 77.
35 019.
"Вест Хэм" (Лондон): Джеймс, Джонсон, Пирс, Ржепка, Бреветт, Ломас, Сиссе, Коул, Синклер, Фердинанд, Дефо.
"Мидлсбро": Шварцер, Купер, Эхиогу, Саутгейт, Кедрю (Стокдэйл, 53), Боатенг, Уилкшир, Грининг, Жунинью (Жоб, 46), Кристи (Риккетс, 72), Маккароне.
ВЕСТ БРОМВИЧ - ТОТТЕНХЭМ - 2:3 (1:1) |
Голы: Диккио, 24 (1:0). Кин, 45 (1:1). Клемент, 61 (2:1). Шерингем, 63 (2:2). Кин, 85 (2:3).
26 899.
"Вест Бромвич": Хоулт, Греган, Уолворк, Сигурдссон, Балиш, Удезе (Клемент, 58), Кумас, Э. Джонсон, Макиннес, Диккио (Доуби, 69), Робертс.
"Тоттенхэм" (Лондон): Келлер, Кинг, Гарднер, Ричарде (Перри, 84), Карр, Этерингтон, Буневчевич, Дэйвис, Тода (Пойет, 46), Шерингем, Кин.
БИРМИНГЕМ - САУТГЕМПТОН - 3:2 (0:1) |
Голы: А. Свенссон, 26 (0:1). Дюгарри, 75 (1:1). Ормерод, 77 (1:2). Хьюз, 79 (2:2). Дюгарри, 82 (3:2).
29 115.
"Бирмингем": Бэннетт, Кенна (Девлин, 64), Каннингем, Апсон, Клепхэм, Д. Джонсон (Джон, 79), Сэведж, Клеменс (Лазаридис, 54), Дюгарри, Хьюз, Хорсфилд.
"Саутгемптон": Джоунс, Тельфер (Тессем, 85), Лундеквам, М. Свенссон, Бридж, Фернандес (Хиггинботтам, 76), А. Свенссон, Дэлап (Ормерод, 46), Оукли, Праттон, Битти.
МАНЧЕСТЕР СИТИ - САНДЕРЛЕНД - 3:0 (2:0) |
Голы: Фоэ, 36 (1:0). Фаулер, 38 (2:0). Фоэ, 80 (3:0).
34 357.
"Манчестер Сити": Шмейхель, Данн (Бельмади, 40), Дистен, Соммей, Дженсен, Фоэ, Бартон, Бенарбиа, Райт-Филлипс, Анелька, Фаулер.
"Сандерленд": Поом, Уильямс, Маккартни, Крэддок, Грэй, Кайл (Проктор, 61), Арка (Дикман, 46), Килбейн, Торнтон, Филлипс, Стюарт (Фло, 61).
БЛЭКБЕРН - БОЛТОН - 0:0 |
28 862.
"Блэкберн": Фридель, Нейлл, Берг (Тейлор, 55), Шорт, Грешко, Данн, Тугай, Дафф, Флиткрофт, Шукюр, Коул.
"Болтон": Яаскелайнен, Гарднер, Бергссон, Лавиль, Н'Готти, Кампо, Франдсен (Нолан, 84), Менди, Педерсен, Окоча, Джоркаефф (Андре, 72).
ЛИДС - ФУЛХЭМ - 2:0 (1:0) |
Голы: Видука, 4 (1:0). Видука, 47 (2:0).
"Лидс": Робинсон, Миллс, Дюберри, Харт, Келли, Маттео, Бакке, Уилкокс, Кьюэлл, Видука, Смит.
"Фулхэм" (Лондон): Тейлор, Финнан, Мелвилл, Джету (Найт, 10), Харли, Легвински, Кларк, Дэйвис, Инамото (Хейлз, 46), Боа Морте, Хаммонд.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. МЮ | 35 | 22 | 8 | 5 | 66-32 | 74 |
2. Арсенал | 34 | 21 | 8 | 5 | 71-36 | 71 |
3. Челси | 35 | 18 | 9 | 8 | 65-35 | 63 |
4. Ньюкасл | 35 | 19 | 5 | 11 | 59-46 | 62 |
5. Ливерпуль | 35 | 17 | 10 | 8 | 53-37 | 61 |
6. Эвертон | 35 | 16 | 8 | 11 | 45-44 | 56 |
7. Блэкберн | 35 | 14 | 11 | 10 | 44-40 | 53 |
8. Тоттенхэм | 35 | 14 | 8 | 13 | 50-51 | 50 |
9. Саутгемптон | 34 | 12 | 12 | 10 | 40-38 | 48 |
10. Манчестер Сити | 35 | 14 | 6 | 15 | 45-51 | 48 |
11. Мидлсбро | 35 | 12 | 10 | 13 | 42-38 | 46 |
12. Чарльтон | 35 | 13 | 7 | 15 | 42-50 | 46 |
13. Бирмингем | 35 | 12 | 8 | 15 | 36-46 | 44 |
14. Астон Вилла | 35 | 11 | 9 | 15 | 39-42 | 42 |
15. Лидс | 35 | 12 | 5 | 18 | 50-51 | 41 |
16. Фулхэм | 35 | 11 | 8 | 16 | 37-49 | 41 |
17. Болтон | 35 | 9 | 12 | 14 | 37-48 | 39 |
18. Вест Хэм | 35 | 8 | 11 | 16 | 38-57 | 35 |
19. Вест Бромвич | 35 | 6 | 6 | 23 | 26-56 | 24 |
20. Сандерленд | 35 | 4 | 7 | 24 | 21-59 | 19 |
Бомбардиры: БИТТИ ("Саутгемптон"), АНРИ ("Арсенал") - 22. Ван Нистелрой ("МЮ") - 20. Ширер ("Ньюкасл"), Видука ("Лидс") - 17. Оуэн ("Ливерпуль") - 15. Дзола ("Челси"), Кин ("Тоттенхэм"/"Лидс") -14. Скоулз ("МЮ"), Анелька ("Манчестер Сити"), Кьюэлл ("Лидс") - 13.