Газета Спорт-Экспресс № 106 (3193) от 19 мая 2003 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 3

ПИРЕС И СИМЭН ПРИНОСЯТ "АРСЕНАЛУ" СТАРЕЙШИЙ ПРИЗ В МИРЕ

Гол: Пирес, 38.

"Арсенал" (Лондон): Симэн, Коло Type, Лужный, Киоун, Коул, Парлор, Пирес, Жилберту Силва, Юнгберг, Бергкамп (Вильторд, 77), Анри.

"Саутгемптон": Ниеми (Джоунс, 66), Тельфер, Лундеквам, М. Свенссон, Бридж, Оукли, Марсден, А. Свенссон (Тессем, 75), Бэйрд (Фернандес, 86), Ормерод, Битти.

Наказания: Киоун, Анри, Битти, Тельфер, Марсден, М. Свенссон (предупреждения).

Судья: Грэм Барбер.

17 мая. Кардифф. Стадион "Миллениум".73 726 зрителей.

Финал старейшего клубного турнира на планете - 122-й по счету - войдет в историю как первый, сыгранный в закрытом помещении. Из-за проливного дождя поле футуристического стадиона "Миллениум" накрыли раздвижной крышей, что вызвало бурные протесты почти всех болельщиков, которым, видимо, хотелось увидеть финал под дождем. Как после матча признались футболисты, ощущения искусственности происходившего испытывали и они.

От провала до успеха один шаг. Для таких команд, как "Арсенал", - и вовсе полшага. Проиграв чемпионат в драматичной борьбе, "канониры" все же не остались без титула и стали первой командой после "Тоттенхэма"-82, защитившей звание обладателя Кубка Англии.

С самого начала "Арсенал" диктовал свои условия - уже на первой минуте Ниеми нейтрализовал острейший выход Анри один на один. "Канониры", вышедшие на поле без дисквалифицированного Кэмпбелла и травмированных Виейра, Сигана и Джефферса, продолжали наращивать давление и за семь минут до перерыва открыли счет. Комбинацию, которую начал Анри пасом на Бергкампа, завершал Юнгберг, но у него удар не получился. Зато тут как тут оказался Пирес, две недели назад в матче чемпионата забивший "святым" три гола. Поразив ближний угол, Пирес заставил судьбу вернуть ему долг - прошлогодний финал травмированный тогда француз смотрел по телевизору. Пропустил он и чемпионат мира, хотя был одним из лучших игроков того сезона.

"Саутгемптон" во втором тайме захватил инициативу, прижал "Арсенал" к его воротам. В последние десять минут "святые" имели две возможности забить, но в обоих случаях им помешал Дэвид Симэн. Голкипер, которому вскоре исполнится 40, сначала отбил мощный удар Ормерода в ближний угол, а на четвертой добавленной минуте при подаче углового расчетливо поставил у дальней штанги Эшли Коула, в которого и пришелся удар Битти головой.

Вскоре после этого Симэн, игравший с капитанской повязкой, вместе с Патриком Виейра получил заветный трофей из рук сэра Бобби Робсона. А еще через несколько минут признался, что продлит карьеру еще на год, чем несказанно порадовал Арсена Венгера - как ни старается французский специалист, достойного преемника опытнейшему вратарю пока не видно.

Арсен ВЕНГЕР,тренер "Арсенала":

- Последние недели были очень трудными для команды - ведь мы не сумели стать чемпионами и рисковали завершить год вообще без титулов. Однако сегодняшняя победа вернула нам уверенность, и теперь можно сказать, что сезон получился неплохим ведь мы были так близки к тому, что никто никогда не делал - ко второму золотому дублю подряд!

Гордон СТРАКАН,тренер "Саутгемптона":

- В футболе важно бороться даже тогда, когда не можешь выиграть. Мы боролись и сделали все, что могли, - мне не в чем упрекнуть своих ребят. Но и выход в финал для них большой успех. Уверен, не последний.

Тьерри АНРИ,форвард "Арсенала", лучший игрок матча:

- За несколько часов до матча я продлил контракт с клубом на три года. Это необходимо было сделать незамедлительно, чтобы всякие мысли не мешали играть сегодня. Когда слышу, как болельщики скандируют мое имя, понимаю, что хочу остаться в Лондоне до конца карьеры!

Робер ПИРЕС,автор победного гола:

- В прошлом году я смотрел финал, находясь на юге Франции, где мне была сделана операция. Признаюсь, тогда я мало что чувствовал. Сегодня же все было по-другому - я сыграл в финале Кубка Англии, посодействовал большой победе и даже забил гол! Это непередаваемые чувства!

Дэвид СИМЭН,капитан "Арсенала", четырехкратный обладатель Кубка Англии:

- Возможно, это был не самый великий финал, но мы все же выиграли трофей. Все остальное не важно. Когда поднимал Кубок над головой, понял, что все еще не насытился футболом. Если мне найдется место в команде, останусь есть еще порох в пороховницах! Что же касается Эшли Коула, спасшего наши ворота в конце матча, то могу сказать лишь одно: он делал это и раньше, будет делать и впредь. Мне вообще всю жизнь везет с защитниками!

Арег ОГАНЕСЯН