Газета Спорт-Экспресс № 191 (3278) от 29 августа 2003 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 1

Поделиться в своих соцсетях
/ 30 августа 2003 | Футбол - Испания

СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ

ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ

ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН: ВСЕ СОСТАВЫ

АЛЬБАСЕТЕ

Вратари: Мануэль Альмуния Риверо (1977), Хоакин Мосо Эрнандес (1978), Карлос Анхель Роа, Аргентина (1969).

Защитники: Унаи Вергара Диас-Кавальеро (1977), Оскар Монтиэл Марин (1970), Педро Эрнандес Мартинес (1978), Франсиско Пенья Ромеро (1978), Давид Катала Хименес (1980), Пабло Ибаньес Тебар (1981), Густаво Лионель Сивьеро, Аргентина (1969), Кристиан Лионель Диас, Аргентина/ЕС (1976).

Полузащитники: Педро Хавьер Мартинес Морено - "Сантана" (1981), Альваро Рубио Роблес (1979), Веллингтон Виейра да Сильва (1970), Хосе Висенте Симеон Перес (1974), Людовик Дельпорт, Франция (1980), Каталин Мунтяну, Румыния (1979), Мигель Анхель Гарсия Тебар (1979), Карлос Перес Гарсия (1984), Пруденсио Гарридо Нието - "Пруден" (1984), Абас Миуба Лаваль, Нигерия (1980), Кристиан Мартинес, Уругвай/ЕС (1978), Лоран Вио, Франция (1969), Мануэль Идальго Хименес - "Маноло" (1979).

Нападающие: Карлос Рейна Аранда (1980), Микель Агиррегомескорта Ларреа (1974), Феликс Руис Суарес (1978), Себастьян Фернандес Рейес - "Басти" (1974), Карлус Эдуарду Феррарри - "Кака", Бразилия/ЕС (1979), Габриэль Омар Амато, Аргентина/ЕС (1970), Антонио Пашеко, Уругвай (1976).

Пришли: Альмуния ("Сельта"), Амато ("Леванте"), Аранда, Унаи (оба - "Вильярреал"), Кака ("Саламанка"), Катала ("Эспаньол"), Кристиан Мартинес ("Феникс"), Лаваль ("Леганес"), Маноло ("Атлетико" Б), Мосо ("Эйбар"), Кристиан Диас ("Мальорка"), Пашеко ("Интер", Италия), Мунтяну ("Атлетико").

Ушли: Буадес, Хесус Перера (оба - "Мальорка"), Кано ("Альмерия"), Иван Диас ("Эспаньол"), Хандро ("Сельта"), Пабло Сьерра ("Кордоба"), Падилья ("Террасса"), Парри ("Валенсия"), Родри ("Кастельон"), Рубио ("Сьюдадде Мурсия"), Дани Руис, Дуре, Ирасоки.

Главный тренер: Сесар Феррандо Хименес (1959).

Стадион: "Карлос Бельмонте" (вмещает 17 300 зрителей).

АТЛЕТИК Бильбао

Вратари: Иньяки Лафуэнте Санчес (1976), Даниэль Арансубия Агуадо (1979).

Защитники: Андер Мурильо Гарсия (1983), Айтор Ларрасабаль Бильбао (1971), Айтор Каранка де ла Ос (1973), Оскар Валес Варела (1974), Хосе Мария Лакрус Гомес (1978), Луис Прието Сильбидегоития (1979), Пабло Орбаис Лесака (1979), Сесар Фернандес де лас Эрас (1978).

Полузащитники: Фелипе Гурендес Альданондо (1975), Карлос Мерино Гонсалес (1980), Хулен ГеррероЛопес (1974), Франсиско Хавьер Йесте Наварро (1979), Хавьер Гонсалес Гомес - "Хави Гонсалес" (1974), Андони ИраолаСагама (1982), Карлос Гурпеги Наусия (1980), Асьер Дель Орно Косгайа (1981), Ион Андони Гарсия Арамбиллет - "Йохан" (1983), Роберто Мартинес Риподас - "Тико" (1976), Эндика БордасЛосада (1982).

Нападающие: Сантьяго Эскерро Марин (1976), Хосеба Эчеверрия Лисарди (1977), Исмаэль Урсаис Аранда (1971), Хосеба Арриага Досантос (1982).

Пришли: Вальверде (тренер, "Атлетик" Б).

Ушли: Хайнкес (тренер, "Шальке", Германия), Адуриц ("Бургос"), Айтор Осио ("Севилья"), Аланья ("Эйбар"), Алькиса ("Реал Сосьедад"), Давид Каранка ("Мурсия"), Ларраинсар ("Кордоба"), Уррутия (закончил карьеру), Карлос Гарсия.

Главный тренер: Эрнесто Вальверде (1964).

Стадион: "Сан Мамес" (вмещает 40 000 зрителей).

АТЛЕТИКО Мадрид

Вратари: Херман Адриан Рамон Бургос, Аргентина (1969), Серхио Санчес Санчес (1977).

Защитники: Мирсад Хибич, Босния (1973), Гаспар Гальвес Бургос (1979), Хосе Антонио Гарсия Кальво (1975), Сантьяго Дения Санчес - "Санти" (1974), Иван Амайя Карасо (1978), Серхи Бархуан Эсклуса (1971), Луис Каррерас Феррер (1972), Космин Мариуш Контра (1975), Матиас Леки, Аргентина (1981).

Полузащитники: Родригу Фабри, Бразилия/ЕС (1976), Хосе Мария Мовилья Куберо (1978), Ариэль Мигель Сантьяго Ибагаса, Аргентина (1976), Кизито Мусампа, ДР Конго/ЕС (1977), Велько Паунович, Сербия и Черногория (1977), Гонсало Кольса Альбендя (1977), Даниэл да Круз Карвалью - "Дани", Португалия (1976), Пабло Диего Симеоне, Аргентина (1970), Карлос Агилера Мартин (1969), Хорхе Ларена-Авелья Роиг (1981), Фернандо Маседо Да Силва - "Нано" (1982), Альваро Ново Рамирес (1978).

Нападающие: Фернандо Хосе Торрес Санс (1984), Фернандо Эдгаро Корреа Айяла, Уругвай/ЕС (1974), Фемистоклис Николаидис, Греция (1973), Хавьер Морено Варела - "Хави Морено" (1974), Хуан Карлос Гомес Диас (1974).

Главный тренер: Грегорио Мансано (1956).

Пришли: Мансано (тренер, "Мальорка"), Амайя ("Эспаньол"), Кольса, Гаспар (оба - "Вальядолид"), Хуан Карлос ("Хетафе"), Леки ("Ривер Плейт", Аргентина), Мусампа ("Малага"), Нано ("Барселона"), Николаидис (АЕК, Греция), Паунович ("Тенерифе"), Родригу Фабри ("Гремиу", Бразилия), Серхио, Амайя (оба - "Эспаньол"), Симеоне ("Лацио", Италия), Ново, Ибагаса (оба - "Мальорка").

Ушли: Луис Арагонес (тренер), Альбертини ("Лацио", Италия), Эмерсон ("Вулверхэмптон", Англия), Колоччини, Хосе Мари (оба - "Вильярреал"), Мунтяну ("Альбасете"), Эстебан ("Севилья"), Станкович, Нагоре (оба - "Мальорка"), Луис Гарсия ("Барселона"), Хуан Гомес (закончил карьеру), Армандо, Отеро.

Главный тренер: Грегорио Мансано (1956).

Стадион: "Висенте Кальдерон" (вмещает 56 163 зрителя).

БАРСЕЛОНА

Вратари: Роберто Оскар Бонано, Аргентина/ЕС (1970), Рюштю Реджбер, Турция (1973), Виктор Вальдес Аррибас (1982).

Защитники: Михаэль Райцигер, Голландия (1973), Карлес Пуйоль Сафоркада (1978), Патрик Андерссон, Швеция (1971), Оскар Лопес Эрнандес (1980), Фернандо Наварро Корбачо (1982), Педро Марио Альварес Абранте (1982), Рафаэль Маркес, Мексика (1979).

Полузащитники: Филип Ион Вилльям Коку, Голландия (1970), Луис Энрике Мартинес Гарсия (1970), Джованни ван Бронкхорст, Голландия (1975), Хавьер Эрнандес Креус - "Хави" (1980), Габриэль Гарсия де ла Торре - "Габри" (1979), Херард Лопес Сегу (1977), Луис Хавьер Гарсия Сане (1978), Тиагу Мотта, Бразилия/ЕС (1982), Андрее Иньеста Лухан (1984), Давид Санчес Родригес (1982).

Нападающие: Альфонсо Перес Муньос (1972), Патрик Клюйверт, Голландия (1976), Даниэль Гарсия Лара - "Дани" (1974), Марк Овермарс, Голландия (1973), Роналдо де Ассис Морейра - "Роналдинью", Бразилия (1980), Рикарду Андраде Куарежма, Португалия (1983), Хавьер Педро Савиола, Аргентина (1981), Серхио Гарсия де ла Фуэнте (1983).

Пришли: Рийкард (тренер), Альфонсо ("Бетис"), Луис Гарсия ("Атлетико"), Марио ("Вальядолид"), Маркес ("Монако", Франция), Куарежма ("Спортинг" Л, Португалия), Роналдинью (ПСЖ, Франция), Рюштю ("Фенербахче", Турция).

Ушли: Антич (тренер), Кристанваль ("Марсель", Франция), Дани Тортолеро ("Эльче"), Ф. де Бур ("Галатасарай", Турция), Энке ("Фенербахче", Турция), Мендьета ("Лацио", Италия), Нано ("Атлетико"), Фабиу Рошембак ("Спортинг" Л, Португалия), Сорин ("Крузейру", Бразилия), Рикельме ("Вильярреал").

Главный тренер: Франклин Эдмундо Райкард, Голландия (1962).

Стадион: "Ноу Камп" (вмещает 98 600 зрителей).

БЕТИС Севилья

Вратари: Антонио "Тони" Пратс Сервера (1971), Педро Контрерас Кано (1972), Хоакин Энрике Валерио Оливера (1973).

Защитники: Луис Фернандес Гутьеррес (1972), Карлес Доминго Пладеваль - "Минго" (1977), Хуан Гутьеррес Морено - "Хуанито" (1976), Давид Ривас Родригес (1978), Фернандо Варела Рамос (1979), Давид Беленгер Ревертер (1972), Вашингтон Таис Бидегаин, Уругвай/ЕС (1972), Даниэль Алехандро Лембо Бетанкор, Уругвай/ЕС (1978).

Полузащитники: Юлиан Филипеску, Румыния (1974), Йоханнес Гудьонссон, Исландия/ЕС (1980), Артуро Гарсия Муньос - "Арсу" (1981), Хуан Хосе Каньяс Гутьеррес (1972), Денилсон де Оливейра, Бразилия (1977), Хесус Капитан Прада - "Капи" (1977), Антонио Альварес Перес - "Ито" (1975), Исмаэль Сантьяго Лопес Лопес (1978), Хоакин Санчес Родригес (1981), Маркус Ассунсау, Бразилия (1976), Бенхамин Сарандона Эсоно (1976), Хуан Альберто Андреу Альварадо - "Мелли" (1984), Франсиско Хавьер Флорес Санчес (1982).

Нападающие: Даниэль Мартин Алехандре - "Дани" (1981), Хорхе Лопес Марко - "Тоте" (1978), Мартин Палермо, Аргентина/ЕС (1973), Франсиско Хосе Мальдонадо Кольянтес (1981).

Пришли: Контрерас ("Малага"), Гудьонссон ("Астон Вилла", Англия), Исмаэль ("Алавес"), Лембо ("Насионал", Уругвай), Палермо ("Вильярреал"), Тоте ("Реал"), Валерио ("Тенерифе").

Ушли: Альфонсо ("Барселона"), Каладу ("Полидепортиво"), Касас ("Рэсинг", Аргентина), Сесар, Эстевес (оба - "Кордоба"), Гасперчич ("Алавес"), Жоау Томаш ("Гимарайнш", Португалия), Доблас.

Главный тренер: Виктор Фернандес Браулио (1960).

Стадион: "Руис де Лопера" (вмещает 52 000 зрителей).

ВАЛЕНСИЯ

Вратари: Сантьяго Канисарес Руис (1969), Андрее Палоп Сервера (1973), Давид Ранхель Пастор (1979).

Защитники: Маурисио Пеллегрино, Аргентина/ЕС (1971), Фабиу Аурелиу Родригес, Бразилия/ЕС (1979), Роберто Фабиа Айяла, Аргентина (1973), Карлос Марчена Лопес (1979), Хавьер Гарридо Рамирес (1979), Амадео Карбони, Италия (1965), Давид Наварро Педрос (1980), Кристобаль Эмилио Торрес Руис - "Курро Торрес" (1976), Висенте Вердехо Колома (1980), Жан Феликс Дороте, Франция (1981).

Полузащитники: Давид Альбельда Аликес (1974), Рубен Бараха Вегас (1975), Мигель Анхель Ангуло Вальдеррей (1977), Висенте Родригес Гильен (1981), Эрнесто Фабиан Каноббио, Уругвай/ЕС (1980), Франсиско Хоакин Перес Руфете (1976), Гонсало де лос Сантос да Роса, Уругвай/ЕС (1968), Хайме Гавилан Мартинес (1985), Мохамед Ламине Сиссоко, Франция (1985), Хорхе Лопес Монтанья (1978).

Нападающие: Джон Карью, Норвегия (1979), Сальвадор Бальеста Виальчо - "Сальва" (1975), Хуан Санчес Морено (1972), Мигель Ахель Феррер Мартинес - "Миста" (1978), Пабло Сесар Аймар, Аргентина (1979), Франсиско Хавьер Муньос Льомпарт - "Хиско" (1980), Борха Эдуардо Криадо Маларриага (1982), Рикарду Оливейра, Бразилия (1980).

Пришли: Вердехо ("Эркулес"), Каноббио ("Пеньяроль", Уругвай), Гарридо ("Кордоба"), Хорхе Лопес ("Вильярреал"), Оливейра("Сантос", Бразилия), Сальва ("Болтон"), Сиссоко ("Осер", Франция), Хиско ("Рекреативо").

Ушли: Диего Алонсо ("Малага"), Джукич ("Тенерифе"), Кили Гонсалес ("Интер", Италия), Парри ("Альбасете"), Ревейер ("Лион", Франция), Щербан ("Полидепортиво").

Главный тренер: Рафаэль Бенитес Маудес (1960).

Стадион: "Месталья" (вмещает 55 000 зрителей).

ВАЛЬЯДОЛИД

Вратари: Альбано Бенхамин Бизарри, Аргентина (1977), Ион Андер Лопес Макейра (1976), Катриэль Иван Виктор Орсельет, Аргентина (1978).

Защитники: Хуан Мануэль Пенья Монтаньо, Боливия/ЕС (1973), Хонатан Мартин Карабиас (1981), Оскар Санчес Фуэнтес (1979), Хавьер Торрес Гомес (1970), Пабло Ариэль Пас Гальо, Аргентина/ЕС (1973), Мануэль Тена Лопес (1976), Жулиу Сезар Сантус Корреа, Бразилия/ЕС (1978).

Полузащитники: Виктор Эдуардо Сапата, Аргентина (1979), Хесус Санчес Хапон (1974), Драган Чирич, Сербия и Черногория (1974), Оскар Гонсалес Маркоc (1982), Хосе Мануэль Хименес Санчо - "Чема" (1976), Пабло Хавьер Риккетти, Аргентина/ЕС (1977), Хавьер Хименес Посо - "Хави Хименес" (1976), Хосе Луис Перес Каминеро (1967), Фернандо Салес де лос Кобос (1977).

Нападающие: Ариза Макукула, Заир/ЕС (1981), Франсиско Давид Соуса Франкело (1980), Мартин Алехандро Кардетти, Аргентина/ЕС (1975), Валентин Серхио Пачон Москеро (1977), Роберто Лосада Родригес (1976), Хавьер Море Рока (1982).

Пришли: Фернандо Васкес (тренер), Кардетти (ПСЖ, Франция), Жулиу Сезар, Соуса (оба - "Реал"), Лосада ("Овьедо"), Макукула ("Нант", Франция), Орсельет ("Нуэво Чикаго", Аргентина), Пабло Пас ("Индепендьенте", Аргентина), Тена ("Хетафе"), Сапата ("Ривер Плейт", Аргентина).

Ушли: Пепе Море (тренер), Агансо ("Леванте"), Антонио Лопес ("Севилья"), Кольса, Гаспар (оба"Атлетико"), Хулио Иглесиас ("Альжекирас"), Марио ("Барселона"), Оливера ("Кордоба"), Мустафа, Сантамария, Маркоc.

Главный тренер: Фернандо Васкес Пенья (1954).

Стадион: "Нуэво Хосе Соррилья" (вмещает 26 512 зрителей).

ВИЛЬЯРРЕАЛ

Вратари: Хавьер Лопес Вальехо (1975), Хосе Мануэль Рейна Паэс (1982).

Защитники: Хулиано Хаус Беллетти, Бразилия (1976), Родольфо Мартин Арруабаррена, Аргентина (1975), Фабрицио Колоччини, Аргентина/ЕС (1982), Энрике Альварес Санхуан - "Кике Альварес" (1975), Хавьер Родригес Вента - "Хави Вента" (1975), Серхио Мартинес Бальестерос (1975).

Полузащитники: Хосе Морено Берду - "Хосико" (1975), Маркус Антониу Сенна, Бразилия (1976), Хуан Роман Рикельме, Аргентина (1978), Рохер Гарсия Хунент (1976), Хосе Антонио Гарсия Рабаско - "Верса" (1986), Сесар Арсо Ампорта (1986), Хосе Мария Касес Эрнандес (1986).

Нападающие: Андерсон да Силва, Бразилия (1970), Виктор Мануэль Фернандес Гутьеррес (1974), Антонио Гвайре Бетанкор Пердомо (1980), Хавьер Кальеха Ревилья (1978), Хосе Мария Ромеро Пойон - "Хосе Мари" (1978), Франсиско Себастьян Надаль Марторель - "Хиско" (1986).

Пришли: Андерсон ("Лион", Франция), Колоччини, Хосе Мари (оба - "Атлетико"), Рохер ("Эспаньол"), Рикельме ("Барселона").

Ушли: Палермо ("Бетис"), Аранда, Унаи (оба - "Альбасете"), Де Нигрис ("Полидепортиво"), Фаринос ("Интер", Италия), Фонт ("Сьюдад де Мурсия"), Гальван ("Алавес"), Хорхе Лопес ("Валенсия"), Кике Медина, Рубен Рейес (оба - "Хетафе"), Кике Мартин ("Террасса"), Унануа, Гылкэ.

Главный тренер: Бенито Флоро Сане (1952).

Стадион: "Эль Мадригал" (вмещает 23 000 зрителей).

ДЕПОРТИВО Ла-Корунья

Вратари: Хосе Франсиско Молина Хименес (1970), Хуан Мигель Гарсия Инглес - "Хуанми" (1971).

Защитники: Мануэль Пабло Гарсия Диас (1976), Эрике Фернандес Ромеро (1971), Нурредин Найбет, Марокко (1970), Сесар Мартин Вильяр (1977), Хоан Капдевила Мендес (1978), Эктор Беренгель дель Рио (1974), Горан Джорович, Сербия и Черногория (1971), Пабло Амо Агуадо (1978), Жорже Мануэл Алмейда Гомеш де Андраде - "Жорже Андраде", Португалия (1978).

Полузащитники: Мауро да Силва Гомес - "Мауро Силва", Бразилия/ЕС (1968), Франсиско Хавьер Гонсалес Перес - "Фран" (1969), Лионель Себастьян Скалони, Аргентина/ЕС (1978), Виктор Санчес дель Амо (1976), Джалма Феитоза Диас - "Джалминья", Бразилия/ЕС (1970), Альдо Педро Душер, Аргентина/ЕС (1979), Хуан Карлос Валерон Сантана (1975), Хосе Эмилио Амависка Гарате (1971), Фернандо Санчес Кипитриа (1971), Хайме Санчес Фернандес (1973), Серхио Гонсалес Сориано (1976), Роберто Мигель Акунья Кабельо, Парагвай/ЕС (1972).

Нападающие: Диего Тристан Эррера (1976), Вальтер Херардо Пандиани, Уругвай/ЕС (1976), Альберт Луке Мартос (1978), Педро Мунитис Альварес (1975).

Пришли: Джалминья ("Аустрия", Австрия), Фернандо ("Кордоба"), Хайме ("Ганновер", Германия), Пандиани ("Мальорка"), Мунитис ("Реал").

Ушли: Макай ("Бавария", Германия), Дани Мальо, Хосе Мануэль, Акунья (все - "Эльче"), Донато.

Главный тренер: Хавьер Ирурета Гойена Амиано (1948).

Стадион: "Риасор" (вмещает 34 611 зрителей).

МАЛАГА

Вратари: Францеск Арнау Грабалоса (1975), Хуан Каталаюд Санчес (1979).

Защитники: Роберто Рохас Гонсалес (1974), Хосе Мигель Гонсалес Рей - "Хосеми" (1979), Карлуш Мануэл де Оливейра Магальянеш - "Литуш", Португалия/ЕС (1974), Висенте Вальсарсе Кано (1974), Фернандо Санс Дуран (1974), Рауль Исната Сабала (1977), Андрее Пато Берналь (1980).

Полузащитники: Хуан Хесус Гутьеррес Роблес - "Хуанито" (1980), Херардо Гарсия Морено (1974), Франсиско Мануэль Руано Баусан (1974), Федерико Инсуа, Аргентина (1980), Клевер Марсело Ромеро, Уругвай (1976), Антонио Мануэль Санчес Гомес - "Ману" (1979), Хосе Хуан Луке Хименес (1977), Иван Леко, Хорватия (1978), Серхио Паулу Барбоза Валенте - "Дуда", Португалия (1980), Мигель Анхель Лосано Айяла (1978), Хуан Антонио Родригес Вильямуэла (1982), Алексис Руано Дельгадо (1985).

Нападающие: Эдгар Патрисиу де Карвалью Барриреру, Ангола/Португалия (1977), Мануэль Канабаль Фиестра (1974), Серхио Контрерас Пардо - "Коке" (1983), Александр Гейжо Пазос, Швейцария (1982), Диего Мартин Алонсо, Уругвай/ЕС (1975).

Пришли: Хуанде Рамос (тренер), Дуда ("Леванте"), Эдгар ("Хетафе"), Гоития ("Бургос"), Инсуа ("Индепендьенте", Аргентина), Луке ("Эльче"), Пато, Руано (оба - "Кордоба"), Диего Алонсо ("Расинг").

Ушли: Хоакин Пейро (тренер, "Малага"), Дарио Сильва ("Севилья"), Дели Вальдес ("Насиональ", Уругвай), Агоштинью ("Полидепортиво"), Браво ("Райо Вальекано"), Контрерас ("Бетис"), Мусампа ("Атлетико"), Рафа ("Культураль Леонеса"), Ротета ("Мурсия"), Сандро ("Леванте").

Главный тренер: Хуан де ла Крус Рамос - "Хуанде Рамос" (1954).

Стадион: "Ла Росаледа" (вмещает 30 000 зрителей).

МАЛЬОРКА Пальма-де-Мальорка

Вратари: Леонардо Ноэрен Франко - "Лео Франко", Аргентина/ЕС (1977), Мигель Гарро Гомила - "Мики" (1975), Альберто Сифуэнтес Мартинес (1979).

Защитники: Фернандо Ниньо Бехарано (1974), Давид Кортес Кавальеро (1979), Иполито Фернандес Серрано - "Поли" (1977), Мигель Анхель Надаль Омар (1966), Хавьер Олаисола Родригес (1969), Мигель Буадес Креспи (1980).

Полузащитники: Алехандро Кампано Эрнандо (1978), Доминго Нагоре Арбису (1974), Йован Станкович, Сербия и Черногория (1971), Маркоc Мартин де ла Фуэнте (1968), Висенте Фернандес Пуанте (1975), Антонио "Тони" Гонсалес Родригес (1982), Франсиско "Пако" Солер Атенсия (1970).

Нападающие: Самуэль Это'О Филе, Камерун (1981), Хосе Хесус Перера Лопес (1980), Арнолд Брюггинк, Голлландия (1977), Карлос Домингес Домингес (1976), Антонио Люис Адровер Колом - "Туни" (1982).

Пришли: Жайме Пашеку (тренер, "Боавишта", Португалия), Брюггинк (ПСВ, Голландия), Буадес, Хесус Перера ("Альбасете"), Кристиан Диас ("Леванте"), Нагоре, Станкович (оба - "Атлетико").

Ушли: Мансано (тренер, "Атлетико"), Анхель ("Овьедо"), Харольд Лосано ("Пачука", Мексика), Хосеми ("Бадахос"), Луссенхофф ("Тенерифе"), Ново, Ибагаса ("Атлетико"), Пандиани ("Депортиво"), Риера ("Бордо", Франция), Роблес ("Мурсия"), Бьяджини ("Райо Вальекано"), Кристиан Диас ("Альбасете"), Серрисуэла ("Нант", Франция), Туру Флорес, Мигель Солер.

Главный тренер: Жайме Пашеку, Португалия (1958).

Стадион: "Сон Муа" (вмещает 23 142 зрителя).

МУРСИЯ

Вратари: Франсиско Хавьер Санчес Брото (1971).

Защитники: Рафаэль Клаверо Браво (1977), Мигель Анхель Ротета Лопетеги (1970), Рикардо Альфонсо Карреро Гомес (1971), Хуан Мануэль Валеро Мартинес - "Хуанма" (1978), Ибан Хавьер Квадрадо Алонсо (1979), Педро Ларго Карасо (1972), Хуан Морильяс Педреньо (1981), Габриэль Лешбор, Аргентина (1977).

Полузащитники: Хавьер Дельгадо Фернандес (1980), Хосе Антонио Гомес Касадо (1980), Карлос Исач Рамос (1978), Хосе Луис Аччиари, Аргентина (1978), Роберто Луис Фреснедосо Прието (1973), Хосеп Сетвальс Морера (1974), Франсиско Масиэль, Аргентина (1977), Хулио Альварес Москера (1981), Родриго Анхель Хиль Торрес, Патрисио Пелегрин Алонсо.

Нападающие: Иван Лопес Агуадо (1980), Хуан Эдуардо Эснайдер, Аргентина (1973), Диего Хесус Кинтана, Аргентина (1978), Давид Каранка де ла Ос (1978), Рикардо Перес де Сабальса - "Ричи" (1977), Альфонсо Мартинес Мора (1980), Луис Гарсия Фернандес.

Пришли: Хоакин Пейро (тренер, "Малага"), Дельгадо ("Картахонова"), Эснайдер ("Аяччо", Франция), Хулио Альварес ("Райо Вальекано"), Луис Гарсия ("Реал" Б), Роберто ("Саламанка"), Ротета ("Малага"), Лешбор ("Ренн", Франция), Санчес Брото ("Селтик", Шотландия).

Ушли: Давид Видаль (тренер), Альбиоль ("Рекреативо"), Исмаэль ("Мурсия"), Хайме ("Альмерия"), Ласа ("Сьюдадде Мурсия"), Лорето ("Химнастик"), Рейнке ("Вердер", Германия), Тито ("Леванте"), Хави Валеро ("Кордоба"), Роблес.

Главный тренер: Хоакин Пейро Лукас (1936).

Стадион: "Ла Кондомина" (вмещает 16 807 зрителей).

ОСАСУНА Памплона

Вратари: Рикардо Сансоль Гофи (1976), Хуан Элиа Вальехо (1979).

Защитники: Хосе Искиердо Мартинес (1980), Антонио Лопес Гутьеррес (1981), Хосе Мануэль Матео Аскона (1975), Франсиско Хавьер Хусуэ Гарсес (1979), Сесар Кручага Ласа (1974), Хосе Ромеро Уртасун - "Хосечо" (1975), Унаи Эспосито Медина (1980), Горка Гарсия Субикараи (1975),

Полузащитники: Леонель Фернандо "Пипа" Ганседо, Аргентина (1971), Альфредо Санчес Бенито (1972), Сесар Паласиос Чокарро (1974), Франсиско Пуньяль Мартинес (1975), Мохаммед Эль-Ягуби - "Моха" (1977), Пабло Габриэль Гарсия, Уругвай/ЕС (1977), Херардо Дамиан Риверо, Аргентина (1975), Вальмиро Лопес Роча - "Вальдо" (1981), Иньяки Муньос Орос (1978), Жулиу Сезар Пинейру (1976).

Нападающие: Хуан Мануэль Росадо Махарро - "Иван Росадо" (1974), Ричард Ченги Моралес, Уругвай (1975), Джон Алоизи, Австралия/ЕС (1976), Сабино Санчес Парра (1978).

Пришли: Элия ("Оуренсе"), Горка Гарсия ("Кордоба"), Хусуэ ("Хетафе"), Пинейру ("Верона", Италия), Сабино ("Полидепортиво"), Унаи Эспосито ("Нумансия"), Вальдо ("Реал").

Ушли: Брит ("Эйбар"), Манфредини ("Кьево", Италия), Пагола ("Понферрадина"), Паки ("ЛасПальмас"), Янгвас ("Хетафе"), Арментано ("Алжекирас"), Унсуэ (закончил карьеру), Горка де Карлос.

Главный тренер: Хавьер Агирре Онандия, Мексика (1958).

Стадион: "Эль Садар" (вмещает 19 553 зрителя).

РАСИНГ Сантандер

Вратари: Франсиско Борха Лавин Витореро (1977), Дуду Ават, Израиль/ЕС (1977), Рикардо, (1971).

Защитники: Ильхан Бахар, Израиль (1975), Борха Энрике Айеса - "Неру" (1974), Хосе Мануэль Суарес Ривас - "Сьетес" (1974), Хосе Моратон Таэньо - "Мора" (1979), Пабло Касар Бустильо (1978), Хуан Мануэль Дельгадо Морено - "Хуанма" (1977), Аесе Диас Диас (1982), Давид Парарольс Коромина (1974).

Полузащитники: Фернандо Моран Эскудеро (1976), Серхио Матабуэна Дельгадо (1979), Медхи Нафти, Тунис/Франция (1978), Марио Игнасио Регейро Пинтос, Уругвай (1978), Диего Матео, Аргентина (1978), Даниэль Перес Родригес - "Чики" (1977), Ювеналь Эдходо-Овоно (1979), Пабло Бальестерос Лаго (1974), Эдуардо Агилар Леива.

Нападающие: Родольфо Бодипо Диас (1977), Франсиско Хавьер Гарсия Герреро (1976), Игнасио Родригес Ортис - "Начо" (1982), Хуан Эпитие Деве Роиг (1976), Йосси Бенаюн, Израиль (1980).

Пришли: Ават ("Маккаби Хф", Израиль), Аесе ("Тенерифе"), Эпитие ("Бургос"), Ювеналь ("Леванте"), Рикардо ("МЮ", Англия).

Ушли: Чучи Кос (тренер), Диего Алонсо ("Малага"), Исмаэль ("Террасса"), Лемменс ("Эспаньол"), Мунитис ("Реал"), Пинеда ("Полидепортиво"), Сарабия, Чема, Арсено, Севальос.

Главный тренер: Луис Лукас Алькарас Гонсалес (1966).

Стадион: "Эль Сардинеро" (вмещает 21 124 зрителя).

РЕАЛ Мадрид

Вратари: Икер Касильяс Фернандес (1981), Сесар Санчес Домингес (1971), Карлос Санчес Гарсия (1978).

Защитники: Мигель Анхель Сальгадо Фернандес - "Мичел Сальгадо" (1975), Роберто Карлос да Силва, Бразилия (1973), Рауль Браво Санфеликс (1981), Оскар Миньямбрес Паскуаль (1981), Франсиско Павон Барахона (1980), Рубен Гонсалес Роча (1982), Борха Фернандес Фернандес (1981).

Полузащитники: Зинедин Зидан, Франция (1972), Иван Эльгера Бухия (1975), Стив Макманаман, Англия (1972), Луиш Фелипе Мадейра Каэйру "Луиш Фигу", Португалия (1972), Хосе Мария Гутьеррес Эрнандес - "Гути" (1976), Эстебан Матиас Камбьяссо, Аргентина (1980), Сантьяго Эрнан Солари, Аргентина (1976), Дэвид Роберт Джозеф Бекхэм, Англия (1975), Клод Макелеле, Франция (1973).

Нападающие: Рауль Гонсалес Бланко (1977), Фернандо Морьентес Санчес (1976), Луиз Назариу де Лима - "Роналдо", Бразилия (1976), Хавьер Гарсия Портильо (1982).

Пришли: Карлуш Кейруш (тренер, "МЮ", Англия), Бекхэм ("МЮ", Англия), Мунитис ("Расинг"), Рауль Браво ("Лидс", Англия).

Ушли: Дель Боске (тренер), Селадес ("Бордо", Франция), Флавиу Консейсау ("Боруссия" Д, Германия), Жулиу Сезар, Соуса (оба - "Вальядолид"), Тоте ("Бетис"), Йерро ("Аль Рийяд", Катар), Мунитис ("Депортиво").

Главный тренер: Карлуш Мануэл Бриту Леал - "Карлуш Кейруш", Португалия (1953).

Стадион: "Сантьяго Бернабеу" (вмещает 75 328 зрителей).

РЕАЛ СОСЬЕДАД Сан-Себастьян

Вратари: Альберто Лопес Фернандес (1969), Сандер Вестервельд, Голландия (1974).

Защитники: Бьорн Type Кварме, Норвегия (1972), Агустин Арансабаль Алькорта (1973), Сухаитс Гурручага Лоиола (1980), Габриэль Франсиско Шуррер Перальта, Аргентина/ЕС (1971), Игор Хауреги Ираола (1974), Айтор Лопес Рекарте (1975), Серхио Борис Гонсалес Монтеагудо (1980),

Полузащитники: Хабьер Алонсо Олано - "Хаби Алонсо" (1981), Валерий КАРПИН, Россия/Эстония (1969), Франсиско Хавьер Де Педро Фальке (1973), Микель Арамбуру Эисагирре (1979), Микель Алонсо Олано (1980), Игор Габилондо дель Кампо (1979), Биттор Алькиса Фернандес (1970), Хосе Хавьер Баркеро Салудес (1979).

Нападающие: Дарко Ковачевич, Сербия и Черногория (1973), НихатКахвечи, Турция/ЕС (1979), Ли Чун Су, Корея (1981), Оскар Де Паула Гамеро (1975).

Пришли: Алькиса ("Атлетик"), Ли Чун Су ("Ульсан Хендай", Корея),

Ушли: ХОХЛОВ ("Локомотив" М, Россия), Льоренте ("Эйбар"), Тайфун ("Эспаньол"), Уранга ("Хетафе"), Пикабеа (закончил карьеру), Алехандро, Угарте.

Главный тренер: Рейнальд Денуэкс, Франция (1948).

Стадион: "Аноэта" (вмещает 32 000 зрителей).

САРАГОСА

Вратари: Сесар Лаинес Санхуан (1977), Рауль Вальбуэна Кано (1975), Рубен Фалькон Мингес (1977), Мигель Мартинес де Корта.

Защитники: Гари Сундгрен, Швеция (1967), Габриэль Милито, Аргентина (1980), Луис Карлос Квартеро Лафарга (1975), Алвару Луиз Майор де Акину, Бразилия (1979), Делио Сесар Толедо, Парагвай (1976), Пабло Хавьер Диас Сталья (1971), Сесар Хименес Хименес (1977), Франсиско Хемес Мартин - "Пако" (1970).

Полузащитники: Лео Понцио, Аргентина (1982), Хорди Феррон Форне (1978), Сесар Мигель Ребосио Компанс, Перу (1976), Лусиано Мартин Галлетти, Аргентина (1975), Мигель Анхель Гарсия Перес Рольдан - "Корона" (1981), Рубен Грасия Кальмаче - "Кани" (1981), Хесус Муньос Калонге (1976), Давид Пирри Альмасан Авриль (1974), Фернандо Сориано Маркоc (1979), Давид Хенерело Миранда.

Нападающие: Савио Бортолини Пиментел, Бразилия/ЕС (1974), Давид Вилья Санчес (1981), Хорхе Гонсалес Диас - "Йорди" (1974), Мартин Вельиска Гонсалес (1967), Хуан Кастаньос Кирос - "Хуанеле" (1971), Ален Петернац, Хорватия (1972), Горан Друлич, Сербия и Черногория (1977), Хосе Игнасио Уртадо Капилья - "Иньяки" (1972), Ибан Эспадас Субисаррета (1978).

Пришли: Алвару ("Лас Пальмас"), Сесар, Рубен (оба - "Альмерия"), Милито ("Индепендьенте", Аргентина), Петернац ("Академика"), Понцио ("Ньюэллз Олд Бойз", Аргентина), Савио ("Бордо", Франция), Вилья ("Спортинг" X).

Ушли: Агуадо, Арагон (оба - закончили карьеру), Билич ("Спортинг" X), Джамелли, Комленович.

Главный тренер: Франсиско Флорес Лахустисиа - "Пако Флорес" (1952).

Стадион: "Ла Ромареда" (вмещает 34 596 зрителей).

СЕВИЛЬЯ

Вратари: Антонио Нотарио Каро (1972), Эстебан Андреc Суарес (1975), Хуан Карлос Кавальеро Марин (1978).

Защитники: Даниэл Алвес да Силва, Бразилия (1983), Давид Кастедо Эскудеро (1974), Айтор Осио Каррион (1976), Пабло Альфаро Арменгот (1969), Франсиско Хавьер Висенте Наварро - "Хави Наварро" (1974), Зоран Ньегуш, Сербия и Черногория (1973), Антонио Лопес Альварес (1980), Хуан Луис Фернандес Редондо (1977), Оскар Родригес Антекера (1980).

Полузащитники: Альваро Урадо Эспиноса (1981), Инти Подеста Меццетта, Уругвай/ЕС (1978), Виктор Салас Баньос (1980), Франсиско Хавьер Каскеро Паредес (1976), Жулиу Сезар Баптиста, Бразилия (1981), Франсиско Гальярдо Леон (1980), Херардо Торрадо Диес, Мексика (1979), Маркоc Валес Ильянес (1975), Хосе Луис Марти Солер (1975).

Нападающие: Луис Хиль Торрес (1976), Антонио Рамирес Перес - "Антоньито" (1978), Хосе Антонио Рейес Кальдерон (1983), Хайме Мартинес Нуньес (1981), Дебрай Дарио Сильва Перейра, Уругвай/ЕС (1972), Херман Андрее Орнос Корреа (1982).

Пришли: Айтор Осио ("Атлетик"). Альваро ("Хетафе"), Антонио Лопес ("Вальядолид"), Баптиста ("Сан-Паулу", Бразилия), Дарио Сильва ("Малага"), Эстебан ("Атлетико"), Орнос ("Феникс", Уругвай), Луис Хиль ("Полидепортиво"), Марти ("Тенерифе").

Ушли: Артеага, Тоэдтли ("Рекреативо"), Артуро ("Сабадель"), Карлос Перес ("Валенсия" Б), Фреди ("Мурсия"), Хуанми ("Кордоба"), Махлас ("Аякс", Голландия), Мойсес ("Эльче"), Прието (закончил карьеру), Марио ("Хетафе"), Альфонсо ("Сьюдадде Мурсия").

Главный тренер: Хоакин Капаррос Камино (1955).

Стадион: "Рамон Санчес Писхуан" (вмещает 45 500 зрителей).

СЕЛЬТА Виго

Вратари: Пабло Оскар Кавальеро, Аргентина/ЕС (1974), Хосе Мануэль Пинто Колорадо (1975), Хосе Хуан Фигерас Гарсия (1979).

Защитники: Хуан Веласко Дамас (1977), Франсиско Габриэль Касерес, Аргентина/ЕС (1969), Хуан Франсиско Гарсия - "Хуанфран" (1976), Пабло Коира Лохо (1979), Серхио Фернандес Гонсалес (1977), Маноло Эдуардо Бериццо, Аргентина/ЕС (1969), Силвиу Медее Кампус Жуниор - "Силвинью", Бразилия (1974), Себастьян Ариэль Мендес, Аргентина/ЕС (1977), Пабло Контрерас Фика, Чили (1978), Анхель Давид Лопес Руано (1981).

Полузащитники: Эвертон Джованелла, Бразилия/ЕС (1970), Александр МОСТОВОЙ, Россия/ЕС (1968), Густаво Адриан Лопес, Аргентина/ЕС (1973), Борха Убинья Мелендес (1978), Вагнер Рожериу Нунес, Бразилия (1979), Мануэль "Маноло" Санчес Мураис (1976), Петер Бернар Люксен, Франция (1979), Алехандро Кастро Фернандес - "Хандро" (1979), Хосе Игнасио Саэнс Мартин (1973).

Нападающие: Хесус Антонио Мора Ньето - "Хесули" (1978), Энрике Гедес да Силва - "Катанья" Бразилия/Испания (1972), Луис Эдуарду Шмидт - "Эду", Бразилия/ЕС (1976), Хайме Иван Кавьедес, Эквадор (1977), Саво Милошевич, Сербия и Черногория (1973).

Пришли: Контрерас ("Спортинг" Л, Португалия), Хандро ("Альбасете"), Кавьедес ("Пуэбла", Мексика), Маноло Санчес ("Нумансия"), Милошевич ("Эспаньол").

Ушли: Альмуния ("Альбасете"), Хонатан ("Компостела"), Маккарти ("Порту", Португалия), Мидо ("Марсель", Франция), Яго ("Спортинг" X), Дорива ("Мидлсбро", Англия).

Главный тренер: Мигель Анхель Лотина Оруечебаррия (1957).

Стадион: "Балаидос" (вмещает 31 800 зрителей).

ЭСПАНЬОЛ Барселона

Вратари: Антонио Хименес Систачс - "Тони" (1970), Эрвин Лемменс, Бельгия (1976), Горка Ираисос Морено (1981), Альфредо Архенсо Сала (1974).

Защитники: Мауро Эстебан Навас, Аргентина/ЕС (1974), Пьер Воме Нленд, Камерун (1979), Давид Гарсия де ла Крус (1981), Альберто Лопо Гарсия (1980), Антонио Солдевилья Кастельсаге (1978), Морено Торричелли, Италия (1970), Сирил Доморо, Кот-д' Ивуар/Франция (1971), Марк Бертран Виланова (1982), Мойсес Уртадо Перес (1981), Даниэль Харке Гонсалес (1983).

Полузащитники: Антонио Веламасан Тейедор (1977), Анхель Моралес Куэрва (1975), Максимильяно Родригес - "Макси", Аргентина (1981), Камара Перейра Фредсон, Бразилия (1981), Адриан Хесус Бастия, Аргентина/ЕС (1979), Тайфун Коркурт, Турция (1974), Алехандро "Алекс" Фернандес Санчес (1974),

Нападающие: Оскар Гарсия Хунент (1973), Рауль Молина Алькосер (1976), Йохан Хорди Кройф, Голландия (1974), Рауль Тамудо Монтеро (1977), Хонатан Сориано Касас (1985).

Пришли: Хорди Кройф ("Алавес"), Лемменс ("Расинг"), Рауль Молина ("Рекреативо"), Тайфун ("Реал Сосьедад"), Воме ("Болонья", Италия), Архенсо ("Эльче"), Бастия ("Рэсинг", Аргентина).

Ушли: Милошевич ("Сельта"), Поссе ("Пачука", Мексика), Рохер ("Вильярреал"), Серхио, Амайя (оба - "Атлетико"), Катала, ("Альбасете"), Крусат, Рикардо Кавас, Хави Рока (все - "Райо Вальекано"), Фран ("Эркулес"), Амайя ("Хетафе"), Артеага, Ювеналь (оба - "Расинг"), Богоссян, де ла Пенья, Манель, Миранда.

Главный тренер: Хавьер Клементе Ласаро (1950).

Стадион: Олимпийский стадион "Люис Компанис"/"Монтжуик" (вмещает 56 000 зрителей).

До конца дозаявочной кампании в составах могут произойти изменения.