Газета Спорт-Экспресс № 203 (3290) от 12 сентября 2003 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

СКОЛЬКО ЖЕН У Марека СИКОРЫ?

На послематчевую пресс-конференцию от команды гостей пришли двое - главный тренер Марек Сикора и генеральный директор ХК "Металлург" (Мг) Геннадий Величкин. Последний свое присутствие объяснил тем, что чешскому наставнику еще сложно понять быструю русскую речь, а журналисты не всегда понимают его ответы, из-за чего возникают разного рода недоразумения.

Геннадий ВЕЛИЧКИН: - Марек Сикора в свое время играл в команде из Пльзеня, а написали, что он родился в Польше. Или другой пример: Сикора рассказал, что у него умерла первая жена, а его нынешняя супруга работает врачом, а в прессе появилось сообщение, что у чеха две жены. Это, естественно, вызвало недоумение у пани Сикоры, прибывшей в Магнитогорск и прочитавшей российские газеты... Потому приходится ходить вместе с Мареком и выполнять обязанности переводчика.

Марек СИКОРА,главный тренер "Металлурга" Мг:

- Я 20 лет не говорил по-русски, поэтому сейчас испытываю некоторый дискомфорт. Дебют в суперлиге, считаю, удался, хотя соперник был не подарок. Во втором и третьем периодах нижегородцы действовали здорово, на высоких скоростях.

Геннадий ЦЫГУРОВ,главный тренер "Торпедо":

- Наша главная задача - научиться хорошо начинать и заканчивать матч. Перед игрой я говорил подопечным: "Если вы завладеете преимуществом во втором и третьем периодах, не поздно ли будет?" Так и произошло. Но я поблагодарил команду - ребята сражались, не жалея сил.

Владимир ВУЙТЕК,главный тренер "Ак Барса":

- Некоторые наши хоккеисты подумали, что на одном коньке обыграют москвичей, заранее посчитали себя фаворитами.

Зинэтула БИЛЯЛЕТДИНОВ,главный тренер "Динамо":

- У нас совершенно неожиданно возникла проблема с игрой в меньшинстве. А ведь до этого матча мы довольно успешно действовали в неравных составах. Зато при игре "пять на пять" выглядели очень прилично, регулярно создавали опасные моменты.

Владимир ЮРЗИНОВ,главный тренер "Локомотива":

- Здорово сыграли наши лидеры - Подомацкий и Коваленко.

Владимир ГОЛУБОВИЧ,главный тренер "Сибири":

- В желании и движении мы сопернику не уступали, а вот в организации игры хозяева нас превзошли. Подтверждение тому - пропущенные "Сибирью" голы. Допустили грубейшие ошибки в защите, и тому же Попову теперь предстоит задуматься над тем, как попасть в основной состав. А вообще вместо Попова и Юбина сегодня на лед должны были выйти Шаррон и Батыршин, но оба еще не готовы функционально.

Николай СОЛОВЬЕВ,главный тренер "Металлурга" Нк:

- В раздевалке я просил ребят не высказывать друг другу обидные слова.

Сергей МИХАЛЕВ,главный тренер "Северстали":

- В минувшее межсезонье мы дважды встречались с "Металлургом" и оба раза не смогли его победить.

Владимир КРИКУНОВ,главный тренер "Нефтехимика":

- В самом начале матча наши защитники сделали "Амуру" несколько хороших подарков.

Андрей ПЯТАНОВ,главный тренер "Амура":

- В таких случаях принято говорить: игра забывается - результат остается.

Валерий БРАГИН,главный тренер "Химика":

- Во встрече с таким сильным соперником, как омская команда, вскрылись все наши недостатки.

Сергей ГЕРСОНСКИЙ,главный тренер "Авангарда":

- Команды показали живой хоккей, который нравится зрителям. В итоге многое решил процент реализации командами численного преимущества.

Сергей НИКОЛАЕВ,главный тренер "Салавата Юлаева":

- Жаль, что пропустили этот досадный гол, хотя он у нас ничего не отнял. Все равно больше очка мы бы не получили.

Петр ВОРОБЬЕВ,главный тренер "Лады":

- Благодарен ребятам за то, что смогли переломить ход столь сложного матча. Соперник выглядел техничнее, но за счет волевых качеств нам удалось добиться победы.