Газета Спорт-Экспресс № 251 (3338) от 10 ноября 2003 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

Джиллингэм - Сандерленд - 1:3. Престон Норт Энд - Уотфорд - 2:1. Шеффилд Юнайтед - Крю Александра - 2:0. Уолсолл - Ноттингем Форест - 4:1. Брэдфорд - Ковентри - 0:0.

18-й тур

Брэдфорд - Уолсолл - 1:1. Кардифф Сити - Сток Сити - 3:1. Кристал Пэлас - Престон Норт Энд - 1:1. Дерби - Ипсвич - 2:2. Джиллингэм - Крю Александра - 2:0. Норвич - Миллуолл - 3:1. Ноттингем Форест - Уотфорд - 1:1. Ридинг - Уиган - 1:0. Ротерхэм - Уимблдон - 3:1. Шеффилд Юнайтед - Бернли -1:0. Сандерленд - Ковентри - 0:0. Вест Хэм - Вест Бромвич - 3:4.

Вест Бромвич - 35 (17 матчей), Шеффилд Юнайтед - 34, Норвич - 34 (17), Уиган - 33, Сандерленд - 32, Вест Хэм - 28 (17), Ипсвич - 28, Кардифф Сити - 27 (17), Престон Норт Энд - 27, Ридинг - 27 (17), Миллуолл - 27, Ноттингем Форест - 25 (17), Крю Александра - 24, Уолсолл - 23, Ковентри - 22 (17), Джиллингэм - 22, Уотфорд - 20, Бернли - 20 (17). Сток Сити - 17 (17), Кристал Пэлас - 17 (17), Ротерхэм - 16, Дерби - 15, Брэдфорд - 14, Уимблдон - 10 (17).

Бомбардир: ЭРНШОУ(Кардифф Сити) - 13.

Гомель - Торпедо СКА - 1:0 (Близнюк, 33). Нафтан - Динамо Мн - 3:2 (Кузнецов, 21, 51. Вехтев, 61 - Корниленко, 1. Сокол, 13). Шахтер - Локомотив - 3:0 (Тихончик, 24, 29. Слесарчук, 66). Торпедо Жд - Неман - 5:0 (Булойчик, 16. Мархель, 60, 71, с пенальти, 79. Трухов, 64). Звезда-ВА-БГУ - Славия - 2:1 (Сквернюк, 40, с пенальти. Папкович, 51 - Суховеев, 90). Белшина - Днепр-Трансмаш - 4:5 (Денисеня, 16. Борисик, 60, с пенальти, 83. Гончарик, 64 - Воронов, 15, в свои ворота. Хромых, 29. И.Галюза, 35. Пищур, 50,74). Молодечно-2000 - Динамо Бр - 1:2 (Леончик, 86 - Репецкий, 10, 90). БАТЭ - Дарида - 2:0 (Шкабара, 5. Кобец, 69), сообщает корреспондент "СЭ" Владимир ПИСАРЕВ.

30-й тур

Динамо Мн - БАТЭ - 0:4 (Страханович, 49. Шкабара, 63, 65. Шмигеро, 78). Избранная наставником гостей Юрием Пунтусом тактика разящих контратак принесла впечатляющие плоды во втором тайме. Вскоре после перерыва остроумно разыгранный штрафной и хлесткий выстрел Страхановича застали врасплох голкипера минчан. Окончательно похоронил надежду динамовцев на серебро 20-летний полузащитник Шкабара, принадлежащий московскому "Динамо". В течение двух минут он дважды поразил цель - сначала в высоком прыжке головой, а потом издали точнехонько в левую от Юрия Цыгалко "девятку". Точку поставил его партнер по молодежной сборной Белоруссии Шмигеро, убежавший от защитников, сообщает корреспондент "СЭ" Владимир ПИСАРЕВ.

Днепр-Трансмаш - Гомель - 1:2 (Глушанков, 89 - Близнюк, 12, 57). Торпедо-СКА - Звезда-ВА-БГУ - 1:0 (Мартинович, 55). Неман - Шахтер - 1:2 (Белоусов, 40, в свои ворота - Леончик, 37. Борель, 75, с пенальти). Славия - Торпедо Жд - 2:2 (Трацюк, 72. Короткевич, 89, с пенальти - Зуев, 35. Сащеко, 41). Локомотив - Нафтан - 1:0 (Литвинчук, 45, с пенальти). Динамо Бр - Белшина - 1:1 (Ковальчук, 8 - Панасюк, 30). Дарида - Молодечно-2000 - 2:0 (Крот, 23. Вербицкий, 76).

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Бомбардиры: БЛИЗНЮК (Гомель), КОРНИЛЕНКО (Динамо Мн) - 18, Тихончик (Шахтер) - 17, Беганский (БАТЭ), Мархель (Торпедо Жд) - 16.

* * *

"Гомель" впервые стала чемпионом страны и завоевала путевку в первый отборочный раунд Лиги чемпионов. БАТЭ сыграет в первом отборочном раунде Кубка УЕФА. Второй представитель Белоруссии в этом турнире определится в мае следующего года после финального матча Кубка страны. "Динамо" (Минск) выступит в Кубке Интертото.

Высшую лигу покидают минский "Локомотив" и "Молодечно-2000". Их места займут "Локомотив" (Витебск) и МТЗ-РИПО (Минск).

Гент - Генк - 1:1. Антверпен - Серкль Брюгге - 2:2. Хесден Зольдер - ЖБА - 2:0. Ла Лувьер - Локерен - 3:2. Сент-Труйден - Льерс - 3:2. Вестерло - Мукрон - 1:1.

Андерлехт - 31 (11), Генк - 24, Стандард - 22, Мукрон - 20, СентТруйден - 19, Вестерло - 19, Брюгге - 18 (11), Ла Лувьер - 18, Гент - 16, Серкль Брюгге - 15, Льерс - 14, ЖБА - 12, Антверпен - 11, Беверен - 9 (11), Локерен - 9, Берген - 9 (11), Хесден Зольдер - 8, Шарле-Руа - 7 (11).

Бомбардир: МЕНДОСА (Брюгге) - 9.

Херенвен - Зволле - 1:1 (Сибон, 63 - Зурман, 90). ПСВ - РБС - 1:1 (Моленар, 5, в свои ворота - Томпсон, 75). ПСВ (Эйндховен): Ватеррес, Колин, Хофланд, Баума, Ли Юн Пе, Роммедаль (Пак Чжи Сун, 69), Люсиус, Оэйер, Роббен, Й.де Йонг (Фонлантен, 82), Веннегор оф Хесселинк. НАК - A3 - 1:2 (Буссабун, 39 - Хейсегемс, 41. Перес, 60). Рода - Твенте - 2:1 (Сенден, 25. Анастасиу, 88 - ван дер Верден, 15). Георгий Гахокидзе играл за гостей весь матч. Витесс - Виллем II - 2:2 (Мбамба, 7. Ван Бекеринг, 58, с пенальти - Куинн, 10, с пенальти. Калуве, 24). Дмитрий Шуков ("Виллем") был заменен на 66-й минуте.

Аякс - 25 (10), A3 - 25, ПСВ - 24, Фейеноорд - 18 (10), Рода - 17, РБС, Херенвен - 16, Виллем II - 15, РКС - 13 (10), Твенте - 13, Гронинген, Утрехт, НЕК - 12 (10), НАК - 11, Волендам - 10 (10), АДО Ден Хаг - 9 (10), Витесс - 8, Зволле - 6.

Жил Висенте - Белененсеш - 0:0. Маритиму - Академика - 0:2. Боавишта - Насионал - 2:1. Брага - Эштрела Амадора 2:1.

Порту - 28 (10), Брага - 21, Боавишта - 20, Спортинг - 19 (10), Бейра Map - 19 (10), Маритиму - 18 (10), Бенфика - 17 (9), Насионал - 15, Белененсеш - 14, Академика - 14, Алверка - 13 (10), Жил Висенте - 12, Лейрия - 11 (10), Морейренсе - 11 (10), Риу Аве - 10 (10), Гимарайнш - 8 (10), Пасуш де Феррейра - 6 (10), Эштрела Амадора - 4.

Селтик - Данфермлайн - 5:0 (Хартсон, 23, 77. Уоллас, 81. Варга, 83. Ларссон, 87). "Селтик" (Глазго): Дуглас, Варга, Бальд (Мьельбю, 84), Макнамара, Агат, Леннон, Саттон, Мэлони (Уоллас, 72), Петров (Силла, 84), Ларссон, Хартсон. Андрюс Скерла играл за гостей весь матч. Данди - Мотеруэлл - 0:1 (Крэйг, 52). Хайберниан - Данди Юнайтед - 2:2 (С.Браун, 15. Маккрэкен, 90, в свои ворота - Макларен, 28. Робсон, 83). Ливингстон - Партик Тисл - 2:0 (Лилли, 26, с пенальти. Мэйкел, 45).

Селтик - 34, Рейнджерс - 26 (11), Хартс - 20 (11), Мотеруэлл - 18 (11), Данди, Ливингстон, Хайберниан - 16, Данфермлайн - 15 (11), Килмарнок - 11 (11), Данди Юнайтед - 10, Абердин - 7 (11), Партик Тисл - 2.