Газета Спорт-Экспресс № 264 (3351) от 25 ноября 2003 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 3

Брюссель. 22.45. Судья: Мессина(Италия).

Дисквалифицированы: Аруна - нет.

Желтые карточки: Аруна (3), Жевлаков (2), Хаси (2), Хендрикс (2), Баседжо, Вилельмссон, Дешахт, Долл, Житка, Йестрович, Компани, Сеул Ки Хюн - Ревейер (2), Гову, Диарра, Жунинью Пернамбукану, Малуда.

Глазго. 22.45. Судья: Темминк(Голландия).

Желтые карточки: Саттон (2), Томпсон (2), Бальд, Варга, Ларссон, Петров, Хартсон- Р.Ковач (2), Баллак, Демикелис, Йеремис, Куффур, Лизаразу, Салихамиджич, Санта Крус, Саньоль.

Милан. 22.45. Судья: Штарк(Германия).

Желтые карточки: Бреше, К.Дзанетти, Каннаваро, Кили Гонсалес, Матерацци, Рекоба, Эмре - Жилберту Силва, Коло Type.

Ла-Корунья. 22.45. Судья: Райли(Англия).

Желтые карточки: Амависка (2), Виктор (2), Диего Тристан (2), Эктор (2), Мауро Силва, Найбет, Пандиани, Скалони, Серхио - Цартас (2), Ампонса, Борбокис, Георгатос, Георгеас, Загоракис, Капсис, Кацуранис, Либеропулос, Оккас.

Монако. 22.45. Судья: Ширич(Хорватия).

Дисквалифицированы: нет - Хофланд.

Желтые карточки: Бернарди, Живе, Зикос, Пласил, Родригес, Ротен, Сиссе, Эвра - Хофланд (3), ван дер Схаф, Оэйер, Пак Чжи Сун, Роббен.

Афины. 22.45. Судья: Хамер(Люксембург).

Дисквалифицированы: Джорджевич - нет.

Желтые карточки: Кастильо (2), Столтидис (2), Анатолакис, Венетидис, Гониас, Джованни, Джорджевич - Алькиса, Арамбуру, Хаби Алонсо, Шуррер.

Матч "Галатасарай" - "Ювентус" перенесен на 2 декабря.

Вчера УЕФА принял решение перенести на 11 декабря ответный матч 1/32 финала Кубка УЕФА "Маккаби" Хф - "Валенсия". Игра, которая должна была состояться в турецком городе Измир 27 ноября, была отложена из-за серии терактов в Стамбуле - также, как и матч Лиги чемпионов "Галатасарай" - "Ювентус", намеченный на 2 декабря. Все еще не ясно, где состоится встреча, хотя израильтянам скорее всего придется остановить свой выбор на Никосии, находящейся на расстоянии 40 минут лета от Хайфы.

Адмира - Кернтен - 1:0. Тренер "Адмиры" Рашид Рахимов дал отдохнуть Виктору Астафьеву - единственному футболисту из австрийского чемпионата, которому удалось попасть на чемпионат Европы. Хавбек сборной Латвии появился на поле только в конце встречи, когда экс-игрок сборной Югославии Владимир Югович с дальней дистанции забил гол. Осеннюю половину первенства "Адмира" завершила на 6-м месте, сообщает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН. Зальцбург - Маттерсбург - 4:0. Сергей Мандреко выступал за "Маттерсбург" до 72-й минуты. Суперфунд - Аустрия - 2:4. Рапид - Брегенц - 2:2. ГАК - Штурм - 1:0.

Рапид - 36, Аустрия - 35, ГАК - 34, Брегенц - 28, Суперфунд - 27, Адмира - 22, Маттерсбург - 21, Зальцбург - 17, Штурм - 16, Кернтен - 14.

Бомбардир: КОЛЛЬМАНН (ГАК) - 17.

Серкль Брюгге - Гент - 1:0. Ла Лувьер - Антверпен - 1:1.

Андерлехт - 34, Стандард - 28, Генк - 27, Мукрон - 23, Брюгге - 21, Сент-Труйден, Вестерло, Ла Лувьер - 19, Серкль Брюгге - 18, Льерс - 17, ЖБА, Гент - 16, Беверен, Антверпен - 12, Шарлеруа - 10, Локерен, Берген - 9, Хесден-Зольдер - 8.

Бомбардир: МЕНДОСА (Брюгге) - 9.

Левски - Марек - 3:0. Константин Головской ("Левски") пропускал игру из-за травмы. Ожидается, что в четверг российский полузащитник выйдет в матче Кубка УЕФА против пражской "Славии" - даже на уколах, если потребуется. Владимир Герасимов остался в запасе хозяев. Беласица - ЦСКА - 0:4. Армейцы впервые выиграли в Петриче. Локомотив Пл - Нафтекс - 2:0. Черно Море - Славия - 0:3. Черноморец - Литекс - 0:3. Локомотив Сф - Спартак Вн - 1:2. Видима-Раковски - Ботев Пл - 2:0. Родопа - Македонска Слава - 1:0.

Локомотив Пл - 34, ЦСКА - 32, Славия, Левски, Литекс - 28, Нафтекс, Марек - 18, Спартак Вн - 17, Видима-Раковски - 16, Локомотив Сф - 14, Родопа - 13, Черно Море - 11, Македонска Слава, Черноморец - 10, Ботев Пл - 8, Беласица - 7.

Бомбардиры: КАМБУРОВ (Локомотив Пл) - 12. Гаргоров (ЦСКА), Сакалиев (Нафтекс) - 10.

Печ - МТК - 1:1. Ференцварош - Бекешчаба - 2:0. Халадаш - Балатон - 0:4. Шопрон - Дебрецен - 1:3. Залаэгерсег - Уйпешт - 2:3. Дьери ЭТО - Видеотон - 2:2. У хозяев пятый гол в сезоне забил украинец Игорь Ниченко.

15-й тур

МТК - Ференцварош - 1:1 (Иллеш, 20 - Драгонер, 66). Ничья в главном столичном дерби вернула в лидеры команду-открытие старта "Балатон". Дебрецен - Балатон - 0:1. Уйпешт - Печ - 1:1. Шопрон - Залаэгерсег - 2:1. Бекешчаба - Дьер - 2:0. Видеотон - Халадаш -1:2.

Балатон, Ференцварош - 29, МТК - 26, Дебрецен - 24, Видеотон, Шопрон - 21, Уйпешт, Печ - 20, Дьери ЭТО, Халадаш - 15, Бекешчаба - 12, Залаэгерсег - 10.

Бомбардиры: З.КОВАЧ (Уйпешт) - 9. Торгелле (МТК) - 7.

* * *

Венгерская профессиональная лига вернула "Ференцварошу" 6 очков, снятых с клуба за бесчинства болельщиков в заключительном матче прошлого сезона. Не сумев переиграть дома "Дебрецен" - 0:0, бело-зеленые упустили чемпионский титул. Разъяренные фанаты хозяев после финального свистка высыпали на поле и поколотили игроков обеих команд. Наказание заменено крупным денежным штрафом.

Аякс - Херенвен -3:1 (Снейдер, 36. Митя, 37. Ибрагимович, 59 - Сибон, 17). "Аякс" (Амстердам): Лобонц, Грыгера, Н.де Йонг, Эскюде, Максуэлл, Ободай, Галашек, Снейдер, Сонк (Сикора, 74), Ибрагимович (Литманен, 70), Митя (Сутаре, 64). Твенте - АДО Ден Хаг - 4:0 (Нимейер, 3. Н'Куффо, 13, 64. Полак, 90, с пенальти). Георгий Гахокидзе провел за "Твенте" весь матч. РБС - Утрехт - 1:1 (Юссуф, 49 - ван дер Хар, 75).

Аякс - 31, ПСВ - 27, A3 - 25, Фейеноорд - 24, Рода - 20, Виллем II - 18, РБС - 17, Твенте, Гронинген, Утрехт, Херенвен - 16, НАК, РКС - 14, НЕК 12, Волендам - 10, АДО Ден Хаг - 9, Витесс - 8, Зволле - 6.

Бомбардиры: КЕЖМАН (ПСВ) - 11. Ибрагимович (Аякс), Эль-Хаттаби (A3) - 8.

Олимпиакос - Панатинаикос - 1:1 (Константину 36 - Столтидис, 61). На греческом супердерби присутствовало всего лишь 9639 зрителей, за которыми наблюдало около двух тысяч полицейских. Однако волнений не случилось - игра завершилась миром как на поле, так и за его пределами. Израильский коллега Олега Протасова Ицхак Шум из "Панатинаикоса" сказал, что до игры был бы рад ничьей, но после просмотра шоу в исполнении своей команды недоволен потерей двух очков. Каллитеа - Панилиакос - 2:2. Ионикос - Акратитос - 4:1. Арис - Паниониос - 2:1. Айгалео - Халкидона - 2:1. ОФИ - Ксанти -1:2. ПАОК - Ираклис - 2:0. АЕК - Продефтики - 3:0.

Олимпиакос - 26, Панатинаикос - 24, ПАОК, Айгалео - 23, АЕК - 21, Паниониос - 15, Халкидона, ОФИ - 14, Ксанти, Арис - 12, Панилиакос - 11, Ираклис - 10, Каллитеа - 9, Ионикос, Продефтики - 8, Акратитос - 6.

Бомбардиры: ПАПАДОПУЛОС (Панатинаикос) - 9. Салпиггидис (ПАОК) - 7.

Экибастузец - Цесна (D2) - 1:2, 1:2. Восток - Горняк (D2) - 3:0 (+:-), 0:1.

Сандефьорд (D2) - Волеренга - 0:0, 3:5. "Сандефьорд" второй год подряд не может пробиться в элиту, оступаясь в стыковых играх.

Полония - Свит - 1:0.

13-й тур

Висла Кр - Лех - 4:2. Как и год назад, краковяне ушли на каникулы в ранге осеннего чемпиона. Амика - Гурник Лч - 3:2. Хет-трик у хозяев за десять минут (с 70-й по 80-ю) сделал Павел Крышалович. Висла Пл - Одра - 2:0. Победу хозяевам принес дубль форварда молодежки Еленя. Легия - ГКС - 1:0. Гроцлин - Видзев - 2:0. Гурник Пк - Свит - 1:0. Гурник 36 - Полония - 1:0. Чемпионат возобновится 14 марта.

Висла Кр - 30, Амика - 29, Легия - 26, Гроцлин, Гурник Лч - 22, Гурник 36, Висла Пл - 20, ГКС -18, Одра - 16, Лех - 14, Полония - 11, Видзев - 10, Гурник Пк - 9, Свит - 4.

Бомбардиры: ЖУРАВСКИ (Висла Кр) - 12. Крышалович (Амика), Рейсе (Лех) - 10.

По сведениям польской Rzeczpospolita, младший брат белорусского хавбека "Штутгарта" Александра Глеба - Вячеслав, играющий в любительской команде немецкого клуба, может быть отдан в аренду в "Вислу" из Плоцка.

ОФК - Црвена Звезда - 1:0 (Колакович, 44). Из-за густого тумана в столичном районе, где расположен стадион ОФК, матч был перенесен с субботы на воскресенье. Предложение переехать на стадион "Црвены Звезды", а встречу второго круга провести на поле ОФК, гости отвергли. Больше всего это огорчило многочисленных скаутов, собравшихся на дерби со всей Европы. На следующий день на игру пришли всего 500 зрителей, ставших свидетелями того, как ОФК встал стеной на своей половине поля - за всю игру номинальные хозяева создали лишь один опасный момент у ворот лидера, который завершился голом Колаковича, летом побывавшего на просмотре в "Торпедо-Металлурге". После перерыва неопытный арбитр удалил по одному игроку в каждой команде (оба решения были признаны ошибочными). Партизан - Раднички О - 3:1. Сартид - Напредак - 3:2. Ком - Железник - 0:2. Борац - Будучност - 2:0. Обилич - Земун - 3:0. Войводина - Хайдук - 0:0. Сутьеска - Зета - 2:0.

Црвена Звезда, Сартид - 28, Партизан, Железник - 25, ОФК - 23, Хайдук, Будучност - 18, Обилич - 17, Сутьеска - 16, Земун - 15, Войводина - 14, Зета - 12, Напредак, Борац - 9, Раднички О - 8, Ком - 6.

Бомбардиры: ЖИГИЧ (Црвена Звезда) -10. Миросавлевич (Сартид) - 9.

Сан-Хосе Эрткуэйкз - Чикаго Файр - 4:2 (Экелунд, 5. Донован, 38, 71. Мэлруни, 50 Бисли, 49. Роунер, 54, в свои ворота). 23 ноября. Карсон. 27 000. "Землетрясения" из Сан-Хосе стали второй командой Лиги вслед за "Ди.Си. Юнайтед", которой удалось выиграть главный трофей MLS больше одного раза. Победу калифорнийский клуб в полной мере заслужил героизмом в серии плей-офф: он отыгрался в четвертьфинале с "Лос-Анджелесом" после 0:2 в первом матче и 0:2 к 13-й минуте (!) ответной игры, завершившейся со счетом 5:2. В полуфинале вырвал победу на последних минутах овертайма у клуба Игоря Симутенкова "Канзас-Сити", дважды проигрывая по ходу встречи. А на 55-й минуте финала при счете 3:2 голкипер клуба Онстад отразил пенальти от форварда "Чикаго" и сборной США Анте Разова.

Главными действующими лицами на поле стали молодые американские звезды Лэндон Донован (получивший приз MVP финального матча) и Дамаркус Бисли. Выступавший когда-то за "Барселону" швед Ронни Экелунд забил самый быстрый гол в финалах MLS, а защитник победителей Крис Ронер стал первым игроком, поразившим свои ворота. Впервые в решающем матче было забито сразу 6 голов - побито достижение сезона-96 (5 мячей).

Денизлиспор - Галатасарай - 2:1. Команда из Денизли, принимающая гостей на искусственном газоне, впервые за 19 лет обыграла знаменитый стамбульский клуб. На 72-й минуте при счете 1:1 заработал удаление вратарь гостей Мондрагон. В ответ тренеры "Денизли" за минуту до финального свистка предприняли беспрецедентную акцию, произведя три замены сразу. И это принесло свои плоды - словак Кратохвил в добавленное время поставил "Галатасарай" на колени. Самсунспор - Фенербахче - 3:0. Команда Кристофа Даума пропустила два мяча еще до удаления Сервета Джетина в середине второго тайма. Сергей Ребров играл весь матч. Бешикташ - Коньяспор - 1:1. Матч проходил в Измире: столичная арена попрежнему дисквалифицирована за беспорядки стамбульских болельщиков во время игры с "Галатасараем". Трабзонспор - Элязыгспор - 2:2. Максим Ромащенко, отыгравший весь матч, открыл счет точным ударом со штрафного. Хозяева не реализовали пенальти и проигрывали до 90-й минуты, хотя гости остались вдесятером. Анкарагюджю - Генчлербирлиги - 2:3. Оба участника столичного дерби заканчивали матч вдесятером. На 35-й минуте удаление заработал автор первого гола "Анкарагюджю" Эль-Десуки, а на 89-й - Эль-Сака из "Генчлербирлиги". Ризеспор - Аданаспор - 0:2. Малатьяспор - Газиантепспор - 0:0. Бурсаспор - Себатспор - 1:1. Истанбулспор - Диярбакырспор - 1:3.

Бешикташ - 33, Трабзонспор, Галатасарай - 27, Фенербахче - 24 (12), Денизлиспор, Малатьяспор - 23, Газиантепспор - 20, Генчлербирлиги - 19, Истанбулспор - 18, Диярбакырспор - 17, Самсунспор - 15, Анкарагюджю - 14, Коньяспор - 13, Ризеспор - 12 (12), Бурсаспор - 11, Аданаспор - 10, Себатспор - 9, Элязыгспор - 7.

Бомбардир: ТУНДЖАЙ (Фенербахче) - 10.

Любительские клубы Бретани, участвовавшие в минувший уик-энд в матчах на Кубок Франции, провели акцию протеста против изменения регламента турнира. Они недовольны тем, что в текущем розыгрыше упразднено правило, в соответствии с которым младшие по рангу принимали старших на своем поле, если в чемпионате страны их разделяли более одного дивизиона. На футболках, в которых игроки бретонских клубов позировали перед журналистами до начала матчей, стояли надписи: "Спасем любительский футбол" и "Давайте уважать любительский футбол". Акцию протеста поддержал генеральный секретарь Французской федерации футбола Поль Ле Эсран, являющийся также президентом бретонской лиги.

В седьмом круге Кубка Франции (1/128 финала) участвовали 176 команд, включая клубы второго профессионального дивизиона. Первая лига приступит к борьбе с 1/32 финала. Матчи этой стадии состоятся 3-4 января 2004 года.

В подавляющем большинстве случаев старшие по рангу взяли верх над младшими. Главным событием прошедшего раунда стала домашняя победа "Амьена", клуба второго дивизиона, над выступавшим в прошлом сезоне в классе сильнейших "Седаном" - 1:0. Из розыгрыша вылетели еще два клуба D2, но только в одном случае - от рук менее продвинутых: "Клермон-Фут" проиграл клубу "Брив" (D4) - 0:1. "Руан" (D2) уступил "Кретею" (D2) в почти нескончаемой серии 11-метровых - 8:9. "Ньор" (D2) только в дополнительное время, хотя и с крупным итоговым счетом 6:3, одолел команду "Нонтрон", участницу региональных соревнований.

Осиек - Динамо - 3:2. "Динамо" потерпело первое поражение в чемпионате и утратило лидерство. Хайдук - Цибалья - 3:1. Камен Инград - Задар - 2:2. Риека - Марсония - 3:1. Славен - Вартекс - 2:1. Загреб - Интер - 1:1. В связи со сменой спонсора гости поменяли название с "Инкера" на "Интер".

Хайдук - 37, Динамо - 34, Камен Инград - 22, Осиек - 20, Риека, Славен, Интер - 19, Задар - 17, Вартекс, Загреб - 15, Марсония - 13, Цибалья - 12.

Бомбардиры: ЗЕКИЧ (Камен Инград), ЛЮБОЕВИЧ (Осиек) - 11.

Базель - Грассхоппер - 5:2 (Канталуппи, 14. Штреллер, 15,42. Чипперфильд, 50. Хуггель, 55 - да Силва, 11. Магро, 90). Подопечные Кристиана Гросса взяли у "кузнечиков" яркий реванш за недавнее поражение в Кубке. Дубль на счету форварда сборной Марко Штреллера. В отличие от предыдущих дерби на "Санкт-Якобе", не раз отмеченных беспорядками на трибунах и многоцветьем карточек на поле, воскресный матч прошел спокойно - всего одно предупреждение. В стане "кузнечиков" проясняется ситуация с преемником ушедшего в "Кельн" экс-наставника команды Марселя Колера. Как сообщил корреспонденту "СЭ" Максиму БЕЛИЦКОМУ спортивный директор "Грассхоппера" Жорж Перего, имя нового тренера будет названо в декабре. Янг Бойз - Серветт - 3:0. Гол и передача на счету ветерана сборной Стефана Шапюиза. Виль - Санкт-Галлен - 2:0. Подопечные Александра Заварова сломили сопротивление более именитого соперника, забив голы на 89-й и 93-й минутах. Валентин Полтавец ("Виль") получил желтую карточку. Ксамакс - Тун. Еще один форвард сборной, уроженец Косово Милаим Рама, принес гостям победу в добавленное время. Цюрих - Арау - 4:2. Счет в матче на 4-й минуте открыл Артур Петросян из "Цюриха".

Базель - 49, Янг Бойз - 37, Серветт - 28, Арау - 21, Санкт-Галлен - 20, Грассхоппер - 19, Тун - 18, Ксамакс, Виль - 16, Цюрих - 14.

Бомбардиры: ШТРЕЛЛЕР (Базель) - 13. Шапюиза (Янг Бойз) - 12.

Хартс - Хайберниан - 2:0 (Орман, 9, в свои ворота. Смит, 67, в свои ворота).

Селтик - 37, Рейнджерс - 32, Хартс - 26, Мотеруэлл - 19 (12), Данфермлайн Атлетик - 18 (12), Ливингстон - 17, Данди, Хайберниан - 16, Килмарнок - 14, Данди Юнайтед - 10, Абердин - 7, Партик Тисл - 2.

Бомбардиры: ЛАРССОН (Селтик) - 13. Ш.Арвеладзе (Рейнджерс), Ново (Данди) - 9.