Газета Спорт-Экспресс № 97 (3475) от 4 мая 2004 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 1

Поделиться в своих соцсетях
/ 4 мая 2004 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ИТАЛИЯ

Чемпионат. 32-й тур

ШЕВЧЕНКО ОБЕСПЕЧИВАЕТ "МИЛАНУ" 17-Й СКУДЕТТО

Милан - Рома - 1:0 (Шевченко, 2). 81 000. "Милан": Дида, Кафу, Неста, Мальдини, Костакурта, Гаттузо, Пирло, Зеедорф (Каладзе, 90), Кака (Руй Кошта, 87), Шевченко, Томассон (Амброзини, 80). "Рома" (Рим): Пелиццоли, Зебина, Пануччи, Самуэль, Лима (Де Росси, 79), Мансини, Эмерсон, Дакур, Кандела (Д'Агостино, 46), Тотти, Кассано (Дельвеккьо, 73).

17-й чемпионский титул "Милану" принес его лидер последних лет - Андрей Шевченко. Уже на 2-й минуте поединка Кака навесил с правого фланга, и украинец сотворил гол-шедевр, с ходу, метров с 11, пробив головой в верхний угол ворот Пелиццоли. После игры La Gazzetta dello Sport поставила всем футболистам оценки за весь сезон. Разумеется, высший балл - 9,5 - наряду с тем же Кака получил именно Шевченко, забивший за клуб уже 89-й гол в серии А.

Кьево - Модена - 2:0 (Сала, 69. Амаури, 89). 13 798. Нереализованный пенальти: Миланетто (М), 73 (вратарь).

Эмполи - Болонья - 2:0 (Беллери, 40. Ванукки, 74). 10 000.

Лацио - Реджина - 1:1 (Клаудио Лопес, 23 - Коцца, 53, с пенальти). 28 000. "Лацио" (Рим): Перуцци, Оддо, Стам, Михайлович, Фавалли (Фернандо Коуту, 89), Фьоре, Джанникедда, Ливерани (Альбертини, 71), Дзаури (С. Индзаги, 71), Корради, Клаудио Лопес.

Лечче - Интер - 2:1 (Тонетто, 47. Бово, 70 - Адриану, 36, с пенальти). 11 000. "Интер" (Милан): Тольдо, Кордоба, Матерацци, Ф. Каннаваро, Х. Дзанетти, Станкович, Эмре, Паскуале (Карагунис, 71), Кили Гонсалес (Вьери, 82), Адриану, Крус (Мартине, 60). "Лечче", обыгравший на прошлой неделе "Ювентус", взял верх над еще одним лидером, в стартовом составе которого вновь не оказалось Кристиана Вьери. Теперь судьба четвертого места, скорее всего, решится в следующем туре, когда подопечным Альберто Дзаккерони предстоит встретиться с "Пармой" дома. Осечкой конкурентов может воспользоваться и "Лацио", которому осталось сыграть с "Моденой" и "Брешией".

Парма - Анкона - 3:1 (Джилардино, 9. Карбоне, 16. Брешиано, 30 - Букки, 33). 12 000.

Перуджа - Ювентус - 1:0 (Раванелли, 49). 10 000. "Ювентус" (Турин): Буффон, Тюрам, Феррара, Юлиано, Пессотто (БУДЯНСКИЙ, 57), Дзамбротта, Аппиа, Мареска (Микколи, 57), Недвед (Каморанези, 53), Трезеге, Дель Пьеро. Удаление: Феррара, 74.

В матче состоялось два примечательных дебюта. Впервые в истории в составе "Старой синьоры" сыграл россиянин - Виктор Будянский. Дебют 20-летнего полузащитника был оценен по достоинству. Ведущее спортивное издание Италии La Gazzetta dello Sport удостоило его балла 6 - высшего среди других футболистов "Ювентуса". Помимо Будянского в чемпионатах Италии дебютировал и сын ливийского диктатора Муаммара Каддафи - Аль-Саади. Каддафи-младший провел на поле пятнадцать минут и картины не испортил. А его "Перуджа", обыграв одного из лидеров, сохранила теоретические шансы на выживание.

Сампдория - Удинезе - 1:3 (Баццани, 51 - Янкуловски, 28. Писарро, 58, с пенальти. Якинта, 87). 28 000.

Сиена - Брешиа - 0:1 (Бриги, 60). 11 000. Удаления: Жуарес, 65 (С). Матузалем, 84 (Б). Бриги, 89 (Б). Д'Аверса, 90 (С).

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Милан

32

24

7

1

60-20

79

2. Рома

32

21

7

4

67-16

70

3. Ювентус

32

19

6

7

62-41

63

4. Парма

32

15

10

7

53-42

55

5. Интер

32

15

8

9

55-35

53

6. Лацио

32

15

8

9

49-35

53

7. Удинезе

32

13

10

9

40-35

49

8. Сампдория

32

11

12

9

40-40

45

9. Кьево

32

10

10

12

33-35

40

10. Болонья

32

10

8

14

43-50

38

11. Брешиа

32

8

13

11

48-52

37

12. Лечче

32

10

7

15

40-54

37

13. Сиена

32

7

10

15

37-50

31

14. Реджина

32

5

16

11

26-42

31

15. Модена

32

6

12

14

26-42

30

16. Эмполи

32

7

9

16

23-49

30

17. Перуджа

32

4

14

14

40-55

26

18. Анкона

32

1

7

24

19-68

10

Бомбардиры: Шевченко (Милан) - 22. Тотти (Рома) - 20. Джилардино (Парма) - 19. Чевантон (Лечче) - 17. Трезеге (Ювентус) - 16 .

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

1/2 финала

Ответный матч

ДЕПОРТИВО - ПОРТУ

4 мая. Ла-Корунья. 22.45.

Судья: Коллина (Италия).

Дисквалифицированы: Жорже Андраде, Мауро Силва - нет.

Первый матч - 0:0.

АНГЛИЯ

Чемпионат. 36-й тур

Арсенал - Бирмингем - 0:0. 38 061. "Арсенал" (Лондон): Леманн, Лаурен, Кэмпбелл, Коло Туре, Эш. Коул, Юнгберг (Пирес, 69), Виейра, Жилберту Силва, Рейес (Алиадьер, 79), Бергкамп (Киоун, 90), Анри.

Сыграв вничью с "Блэкберном", "канониры" установили абсолютный рекорд чемпионатов Англии по набранным очкам после 35 матчей - 83. До этого рекорд принадлежал "Тоттенхэму", который в сезоне-60/61 набрал после 35 туров на очко меньше.

Челси - Саутгемптон - 4:0 (Крэйни, 59, в свои ворота. Лэмпард, 75, 83. Г. Джонсон, 85). 41 321. "Челси" (Лондон): Кудичини, Бридж, Терри, Хут, Мельхиот, Д. Коул (Верон, 79), Лэмпард (Макелеле, 86), Жереми, Гронкьяр (Г. Джонсон, 78), Хасселбайнк, Гудьонсен. Генеральная репетиция перед ответным полуфиналом с "Монако" подопечным Клаудио Раньери явно удалась. Напомним, что в матче с французами "Челси" придется забивать как минимум два гола. Что ж, с "Саутгемптоном" они перевыполнили норму двукратно. Блестяще сыграл один из лидеров "синих" Фрэнк Лэмпард. Дубль добавил ему козырей в приближающихся переговорах с руководством клуба о повышении зарплаты.

Блэкберн - Манчестер Юнайтед - 1:0 (Стид, 85). 29 616. "МЮ": Хоуард, Г. Невилл, Сильвестр, Браун, О'Ши, Ф. Невилл, Батт (Бельон, 70), Джемба-Джемба (Флетчер, 81), Гиггз, Клеберсон (Форлан, 77), Сульшер.

Ливерпуль - Мидлсбро - 2:0 (Мерфи, 50, с пенальти. Хески, 53). 42 031. "Ливерпуль": Дудек, Каррагер, Аншо (Хески, 45), Хююпя, Риисе, Мерфи, Хаманн, Джеррард, Шмицер (Финнан, 45), Кьюэлл, Оуэн.

Победа вывела "Ливерпуль" на четвертое место. Впрочем, "Астон Вилла" и "Ньюкасл" рядом. Не исключено, что все здесь решится в последнем туре, когда подопечные сэра Бобби Робсона сыграют с "Ливерпулем" в гостях.

Астон Вилла - Тоттенхэм - 1:0 (Анхель, 5). 42 573.

Манчестер Сити - Ньюкасл - 1:0 (Ванчопе, 59). 47 226. "Ньюкасл": Гивен, А. Хьюз, О'Брайен, Брамбл, Бернар, Эмброуз (Шопра, 86), Спид, Виана, Робер (Бриттэйн, 74), Ширер, Амеоби (Бриджес, 86).

Портсмут - Фулхэм - 1:1 (Айегбени, 80 - Мак Брайд, 85). 20 065.

Если бы чемпионат Англии начался 19 марта, то "Портсмут" уверенно занимал бы сейчас первое место. За этот период подопечные Хэрри Реднаппа одержали пять побед и два раза сыграли вничью. Тем не менее до своей собственной рекордной беспроигрышной серии "Портсмуту" еще далеко - с 1 мая по 16 октября 1948 года команда не знала горечи поражений на протяжении 14 матчей кряду (10 побед, 4 ничьи).

Полузащитник "Портсмута" и сборной России Алексей Смертин, отмечавший в день игры 29-й день рождения, провел на поле все 90 минут и удостоился самых высших похвал от английских журналистов, а его партнер нигериец Якубу Айегбени забил уже 6-й гол в последних семи играх.

Чарльтон - Лестер - 2:2 (Форчун, 53. Ди Канио, 76, с пенальти - Бент, 5. Фердинанд, 89). 26 034. Удаление: Дабизас, 74 (Л). Сыграв вничью, "Лестер" в одиннадцатый раз в истории вылетел в первый дивизион. Причем в пятый раз это случилось сразу на следующий год после того, как "лисы" повысились в классе.

Болтон - Лидс - 4:1 (Джоркаефф, 47, 54. Харт, 55, в свои ворота. Нолан, 78 - Видука, 27, с пенальти). 27 420. Удаление: Видука, 33.

"Лидс" сохранил лишь математические шансы на сохранение прописки в премьер-лиге. Весь мир обошли кадры, показывающие рыдающего навзрыд ребенка, стоящего на трибуне и переживающего трагедию своей команды. Лидер "Лидса" Алан Смит лишний раз поспешил напомнить, что скорее всего покинет клуб по окончании сезона.

Вулверхэмптон - Эвертон - 2:1 (А. Камара, 55. К. Корт, 84 - Осман, 3). 29 395.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Арсенал

35

24

11

0

69-24

83

2. Челси

36

23

6

7

65-29

75

3. МЮ

36

22

5

9

61-34

71

4. Ливерпуль

36

15

11

10

51-36

56

5. Астон Вилла

36

15

10

11

47-41

55

6. Ньюкасл

35

13

14

8

47-35

53

7. Болтон

36

13

11

12

46-53

50

8. Фулхэм

36

13

10

13

50-45

49

9. Чарльтон

36

13

10

13

46-47

49

10. Бирмингем

36

12

13

11

42-44

49

11. Саутгемптон

35

12

9

14

39-39

45

12. Мидлсбро

36

12

9

15

41-46

45

13. Блэкберн

36

12

7

17

50-57

43

14. Портсмут

35

11

8

16

40-49

41

15. Эвертон

36

9

12

15

43-50

39

16. Тоттенхэм

36

11

6

19

44-57

39

17. Манчестер Сити

36

8

14

14

49-51

38

18. Вулверхэмптон

36

7

11

18

37-74

32

19. Лидс

36

8

8

20

37-75

32

20. Лестер

36

5

15

16

44-62

30

Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 29. Ширер (Ньюкасл) - 22. Саа (МЮ/Фулхэм) - 20. Ван Нистелрой (МЮ) - 18. Форсселль (Бирмингем) - 17.

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. 31-й тур

Вердер - Гамбург - 6:0 (Барбарес, 16, в свои ворота. Исмаэль, 21. Класнич, 39. Аилтон, 48. Вальдес, 81. Скрипник, 84, с пенальти). 42 500. "Вердер" (Бремен): Райнке, Сталтери, Исмаэль, Крстаич, Шульц, Бауманн, Лагерблом (Скрипник, 72), Боровски, Мику, Аилтон (Харистеас, 79), Класнич (Вальдес, 61).

Ефим ШАИНСКИЙ

из Бремена

Бременцев, которые в двух предыдущих матчах не забивали, на сей раз словно прорвало: в очередном "северном дерби", как называют поединки "Вердера" с "Гамбургом", они вдребезги разбили непривычно флегматичных соперников. Крупная победа стала хорошим подарком тренеру Томасу Шаафу, которому накануне исполнилось 43. Именинником чувствовал себя и Аилтон. Забив 26-й гол в сезоне, он стал рекордсменом среди бомбардиров "Вердера" за всю историю команды. Интересно, что предыдущее достижение (25 мячей) принадлежало нынешнему тренеру сборной Германии Руди Феллеру, который блистал в чемпионате 1985 года.

Убедительная победа, конечно, приблизила бременцев к заветному титулу, однако уже в следующем туре им предстоит сразиться на выезде с "Баварией". Именно этот матч может стать решающим в борьбе за золото германского первенства.

В составе "Гамбурга" в стартовом составе играл белорусский форвард Вячеслав Глеб, которого на 60-й минуте заменил Ромео. В самом начале матча бременец Крстаич в своей штрафной площади явно сбил Глеба, однако судья Фрелих пенальти не назначил. А вскоре мяч с головы Барбареса ("Гамбург") срезался в собственные ворота, после чего и начался разгром гостей.

Кельн - Бавария - 1:2 (Подольски, 24 - Писарро, 41. Швайнштайгер, 75). 50 200. "Бавария" (Мюнхен): Кан, Салихамиджич, Йеремис, Линке, Лизаразу, Харгривз, Баллак, Санта Крус (Швайнштайгер, 73), Зе Роберту (Троховски, 82) Писарро, Макай (Мисимович, 90).

Перед игрой Кан и его молодой коллега из "Кельна" Вессельс, который ранее многие годы был дублером знаменитого вратаря в "Баварии", обменялись дружескими рукопожатиями и обнялись. А затем в игре дружно ошиблись. Сперва Кан неосмотрительно чуть вышел из ворот, чем не преминул воспользоваться 18-летний форвард "Кельна" Подольски, ударом по дуге отправивший мяч в сетку. Кстати, за действиями этого нападающего внимательно наблюдал с трибуны и тренер сборной Германии Руди Феллер, в команде которого нынче, как известно, большие проблемы в атаке.

А на 41-й минуте настала очередь ошибиться Вессельсу - после удара Баллака голкипер не удержал мяч, и Писарро добил его в ворота. Решил же исход поединка, в котором баварцы вновь не выглядели убедительно, молодой Швайнштайгер. После выхода на замену он первым же касанием послал мяч в сетку. В итоге мюнхенцы, по сути, обеспечили себе участие как минимум в квалификации Лиги чемпионов. Кельнцы же в третий раз в своей истории (ранее в 1998-м и 2002-м) вылетают из бундеслиги.

Мюнхен 1860 - Байер - 1:1 (Агостино, 4 - Шнайдер, 48). 32 400.

Лучшим в рядах "Байера" был хавбек сборной Германии Шнайдер, забивший свой 9-й гол в сезоне. Из выступающих в бундеслиге полузащитников леверкузенцу в результативности не уступает лишь Мику из "Вердера", на счету которого тоже 9 мячей.

Боруссия Д - Ганза - 4:1 (Мадуни, 11. Эвертон, 35. Коллер, 38. Одонкор, 75 - Макс, 66). 83 000.

К концу сезона дортмундцы очнулись и, уверенно одолев "Ганзу", теперь реально претендуют на место в Кубке УБФА. У гостей продолжает удивлять ветеран Макс (ему в этом году будет 36), забивший уже свой 19-й в сезоне гол.

Фрайбург - Ганновер - 4:1 (Ритер, 14. Байрамович, 50. Иашвили, 69. Иашвили, 78 - Брдарич, 52). 25 000.

Впервые с 2002 года в бундеслиге с самого начала матча играл Владимир Бут ("Ганновер"), которого на 68-й минуте заменил Матис. Россиянин смотрелся неплохо, и вины его в том, что команда крупно проиграла, нет. Более того, именно после передачи Бута форвард Брдарич на 52-й минуте забил единственный для гостей гол в этом матче. На счету фрайбургца Иашвили, который, как и его соотечественник и одноклубник Леван Цкитишвили, провел на поле все 90 минут, теперь в чемпионате уже 9 голов. Никогда еще Александр не был так результативен в бундеслиге.

Вольфсбург - Айнтрахт - 1:0 (Климович, 18). 24 573.

Кайзерслаутерн - Боруссия М - 2:2 (Алтынтоп, 3. Христов, 47 - Бройх, 50. Демо, 90 ). 47 018.

Штутгарт - Бохум - 1:1 (Какау, 31 - Майхельбек, 58). 48 000. "Штутгарт": Хильдебранд, Лам, Мейра, Бордон, Гербер (Хинкель, 72), Сольдо, Майсснер (Живкович, 82), Якин, Тифферт (Глеб, 55), Кураньи, Какау.

"Штутгарт" потерял важные очки в гонке с "Баварией" за то, чтобы напрямую попасть в Лигу чемпионов. Не самый удачный день был и у белоруса Александра Глеба, вышедшего на поле после мышечной травмы, из-за которой он не играл в предыдущем туре.

Шальке - Герта - 3:0 (Алтынтоп, 18. Беме, 51, с пенальти. Санд, 59). 61 266. Весь матч в составе победителей провел грузин Леван Кобиашвили.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Вердер

31

21

8

2

73-28

71

2. Бавария

31

19

8

4

66-33

65

3. Штутгарт

31

17

10

4

48-19

61

4. Байер

31

16

8

7

63-37

56

5. Боруссия Д

31

15

6

10

53-40

51

6. Бохум

31

13

11

7

49-35

50

7. Шальке

31

12

10

9

44-38

46

8. Гамбург

31

12

6

13

43-58

42

9. Вольфсбург

31

13

1

17

53-57

40

10. Ганза

31

10

8

13

49-49

38

11. Фрайбург

31

10

7

14

42-62

37

12. Боруссия М

31

8

9

14

34-45

33

13. Ганновер

31

8

9

14

45-60

33

14. Кайзерслаутерн

31

10

5

16

34-55

32

15. Герта

31

7

11

13

32-55

32

16. Мюнхен 1860

31

8

7

16

30-48

31

17. Айнтрахт

31

8

5

18

32-46

29

18. Кельн

31

5

5

21

27-52

20

* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.

Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 26. Макай (Бавария) - 22. Макс (Ганза) - 19. Хашемян (Бохум), Коллер (Боруссия Д), Климович (Вольфсбург), Бербатов (Байер) - 14.

ИСПАНИЯ

Чемпионат. 35-й тур

Депортиво - Реал - 2:0 (Диего Тристан, 29. Капдевила, 69). 34 000. "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Эктор, Пабло Амо, Жорже Андраде, Капдевила, Серхио (Душер, 68), Мауро Силва, Скалони, Джалминья, Луке (Мунитис, 52), Диего Тристан (Пандиани, 83). "Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Павон, Рауль Браво, Роберто Карлос, Бекхэм (Солари, 62), Камбьяссо, Фигу, Зидан, Рауль, Роналдо (Портильо, 75). Удаление: Зидан (Реал), 41.

Галисийцы одержали уверенную победу, несмотря даже на то, что в составе команды вышли шестеро дублеров: некоторые из основных игроков получили передышку перед полуфиналом Лиги чемпионов. "Реалу" же не помогли оправившийся от травмы Роналдо и Фигу, который был удален во встрече с "Барсой". В середине недели руководство испанской лиги приняло решение аннулировать вторую из двух полученных им желтых карточек. Это вызвало в Испании бурю негодования. Зрители на стадионе "Риасор" освистывали португальца весь матч.

Валенсия - Бетис - 2:0 (Курро Торрес, 35. Бараха, 48). 45 000. "Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Айяла, Марчена, Гарридо, Альбельда, Бараха (Сиссоко, 87), Руфете (Хорхе Лопес, 20), Миста, Висенте, Ангуло (Аймар, 46).

Валенсийцы одержали ожидаемую победу и благодаря осечке "Реала" увеличили свое преимущество над мадридцами до четырех очков.

Барселона - Эспаньол - 4:1 (Роналдинью, 35. Савиола, 43, 57. ван Бронкхорст, 53 - Тамудо, 19, с пенальти). 76 810. "Барселона": Виктор Вальдес, Райцигер, Коку, Олегер (Габри, 84), ван Бронкхорст, Давидс, Хави, Мотта, Иньеста (Рикарду Куарежма, 84), Роналдинью, Савиола (Клюйверт, 68).

"Барса" провела очередной блестящий матч, лучшим игроком которого вновь стал Роналдинью, отдавший несколько гениальных передач. Гранатово-синие одержали 600-ю победу на "Ноу Камп".

В самом конце матча тяжелую травму получил правый полузащитник "Барсы" Рикарду Куарежма. Португалец, отхватив по ногам от Воме, с трудом доиграл встречу, а позже, на обследовании в клинике, выяснилось, что он сломал плюсневую кость и выбыл из строя на два-три месяца. Таким образом, один из потенциальных соперников сборной России пропустит европейское первенство.

Реал Сосьедад - Вильярреал - 2:2 (Шуррер, 40. Габилондо, 59 - Хосе Мари, 10, 46). 26 143. "Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Лопес Рекарте, Шуррер, Аспиликуэта, Потийон, Алькиса, Арамбуру, Габилондо (Хаби Прието, 74), КАРПИН, Нихат, Ковачевич (Де Паула, 74).

Атлетико - Сельта - 3:2 (Нано, 2. Фернандо Торрес, 5. Гарсия Кальво, 38 - Милошевич, 31. Эду, 69). 40 000. "Сельта" (Виго): Кавальеро, Веласко, Мендес, Бериццо, Хуанфран, Анхель, Люксен, Убинья, Густаво Лопес (Эду, 56), Илич (Пинилья, 66), Милошевич. Удаление: Бериццо, 88. Александр Мостовой не играл за гостей из-за травмы.

Мальорка - Малага - 2:1 (Это'О, 24, 67 - Сальва, 59). 18 000.

Перед матчем болельщики тепло поздравили Самюэля Это'О с завоеванием звания лучшего футболиста Африки. Камерунец же доказал свой класс, сделав дубль.

Мурсия - Вальядолид - 2:1 (Аччиари, 33. Луис Гарсия, 89 - Хонатан, 31). 7000.

Альбасете - Сарагоса - 3:1 (Аранда, 2. Пачеко, 54. Микель, 78 - Ребосио, 74). 15 000.

Севилья - Атлетик - 2:0 (Баптиста, 39, 63, с пенальти). 25 000.

Осасуна - Расинг - 1:2 (Пуньяль, 56, с пенальти - Кристиан Альварес, 64. Афек, 90). 15 503.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Валенсия

35

22

8

5

68-24

74

2. Реал

35

21

7

7

68-45

70

3. Барселона

35

20

9

6

61-36

69

4. Депортиво

35

19

8

8

56-32

65

5. Атлетик

35

14

10

11

47-43

52

6. Атлетико

35

14

9

12

44-46

51

7. Севилья

35

13

10

12

51-42

49

8. Осасуна

35

11

15

9

37-33

48

9. Вильярреал

35

13

9

13

44-45

48

10. Малага

35

14

5

16

46-51

47

11. Бетис

35

11

13

11

42-40

46

12. Альбасете

35

12

7

16

37-43

43

13. Мальорка

35

12

6

17

45-61

42

14. Реал Сосьедад

35

10

11

14

42-49

41

15. Расинг*

35

11

9

15

46-59

41

16. Сарагоса

35

10

9

16

41-53

39

17. Вальядолид

35

9

10

16

41-53

37

18. Эспаньол

35

11

4

20

42-60

37

19. Сельта

35

8

12

15

46-63

36

20. Мурсия

35

4

11

20

27-53

23

* С "Расинга" снято одно очко за нарушение регламента.

Бомбардиры: РОНАЛДО (Реал) - 24. Миста (Валенсия) - 19. Сальва (Малага) - 18. Баптиста (Севилья) - 18.

УКРАИНА

Чемпионат. 23-й тур

Черноморец - Шахтер - 2:0 (Гилазев, 36. Смалько, 90+3). 15 000. "Черноморец" (Одесса): Руденко, Гилазев (Колчин, 90+4), Згура (Козырь, 85), Симоненко, Билозор, М. Стоян, Хромых, Смалько, Балабанов, Субашич (Опря, 87), ИГОНИН. "Шахтер" (Донецк): Плетикоса, Старостяк, Левандовски, Флоря (Бахарев, 85), Тимощук, Стойкан, Срна (Марика, 78), Рац, Вукич, Агахова (Воробей, 58), Белик. Удаление: Рац, 62.

Невероятно, но факт: в четырех гостевых матчах второго круга "Шахтер" ни разу не потревожил сетку ворот соперников! И теперь донецкой команде не то что о чемпионстве можно забыть - дай бог, "евролиговое" серебро не упустить: "Днепр" уже совсем рядом неровно дышит, всего в полушаге...

"Черноморец" играл без четырех ключевых игроков - травмы и дисквалификации. "Шахтер" полностью повторил состав из апрельского матча с одесситами на Кубок в Донецке. Чтобы хоть раз пробить Руденко, оранжево-черным тогда понадобился повторный пенальти. В минувшее воскресенье голкипер молодежной сборной Украины с кошачьим проворством отбивал или ловил все, что летело в створ одесских ворот: от Агаховы, Вукича, Тимощука, Раца, опять Агаховы... Благодаря этому Бернд Шустер, продолжающий проявлять на послематчевых пресс-конференциях свой нордический характер, вполне мог бы поучаствовать - пусть вне конкурса - в словесном хит-параде "СЭ". "Думаю, моя команда допустила сегодня единственную ошибку - не реализовала четыре-пять стопроцентных голевых моментов", - невозмутимо изрек немецкий коуч, попутно предав анафеме за предвзятость к "Шахтеру" арбитра из Симферополя Мельничука.

Даже при том, что почти полчаса "Шахтер" был вынужден играть в меньшинстве (Рац с десятиминутным интервалом схлопотал два "горчичника"), Плетикосе, в отличие от Руденко, пришлось вступать в игру нечасто. Увы, но голкипер сборной Хорватии, для которого в межсезонье Шустер даже выписал из Германии специального тренера, пока не оправдывает надежд. Да, донецкий вратарь дважды отвел угрозы Балабанова. Но бесхитростный и совсем невысокий по траектории навес Хромых в штрафную Плетикоса зачем-то отбил кулаками прямо перед собой - на Гилазева, который с лета перевел мяч в пустые ворота. А гол Смалько в добавленное время был сродни цирковому трюку: буквально с лицевой линии (!) одессит в подкате (!) каким-то чудесным образом перебросил подкрученный (!) мяч через донецкого голкипера - в сетку, передает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС.

Динамо - Карпаты - 1:0 (Диого Ринкон, 31, с пенальти). 8300. "Динамо" (Киев): Шовковский, Дмитрулин, Каддури, Гавранчич, Гиоане (Гусев, 85), Леко, Бидненко, Белькевич, Диого Ринкон, Шацких (Чернат, 70), Верпаковский.

Обыграть аутсайдера, потерявшего во втором круге не только свою игру, но и главного тренера Мирона Маркевича, который слег полторы недели назад с гипертоническим кризом, динамовцам удалось не без труда. В действиях пары нападающих Верпаковский - Шацких (последний лишь пять дней назад покинул лазарет) не было и намека на сыгранность. Латвийский форвард, решительно взявший игру на себя, стал соавтором победы хозяев: он заработал пенальти, реализованный Диого Ринконом, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

Ворскла - Днепр - 0:2 (Ротань, 28. Рыкун, 76). 9000. "Днепр" (Днепропетровск): Кернозенко, Езерский, Радченко, Русол, Грицай, Шелаев, Рыкун, Назаренко, Ротань, Венглинский, Мелащенко.

Металлург Д - Металлург З - 4:2 (Акобян, 42. Ткаченко, 59. Деметрадзе, 78. Младенович, 87 - Демченко, 57. Челядинский, 90+1). 2500.

Волынь - Арсенал - 2:1 (Гащин, 45+1. Сачко, 79 - Бабич, 50). Удаление: Омельянчук (А), 45+1. 8700.

Таврия - Кривбасс - 2:1 (Пирву, 45, с пенальти. Пестряков, 66 - Дранов, 87). 7500.

Ильичевец - Борисфен - 0:0. 10 000.

Матч Оболонь - Звезда состоялся вчера вечером.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Динамо

23

18

4

1

48-14

58

2. Шахтер

23

15

4

4

41-18

49

3. Днепр

23

14

6

3

39-17

48

4. Металлург Д

23

10

8

5

38-26

38

5. Черноморец

23

9

10

4

30-23

37

6. Арсенал

23

8

7

8

27-25

31

7. Оболонь

22

8

6

8

19-24

30

8. Ильичевец

23

6

9

8

23-31

27

9. Волынь

23

7

5

11

20-31

26

10. Борисфен

23

6

7

10

14-23

25

11. Кривбасс

23

6

6

11

19-28

24

12. Таврия

23

5

8

10

15-22

23

13. Ворскла

23

5

8

10

17-31

23

14. Металлург З

23

5

7

11

18-29

22

15. Карпаты

23

4

7

12

17-26

19

16. Звезда

22

2

8

12

11-28

14

Бомбардиры: ДЕМЕТРАДЗЕ (Металлург Д) - 13, Косырин (Черноморец) - 10, Венглинский (Днепр), Брандау (Шахтер), Шацких (Динамо) - 8.

* * *

Бразильский форвард киевского "Динамо" Клебер, получивший в недавнем матче чемпионата страны со "Звездой" перелом стопы и покинувший поле на носилках уже в середине первого тайма, сможет приступить к тренировкам лишь через шесть недель, информирует корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. 34-й тур

Ницца - Монако - 1:2 (Варро, 11 - Пршо, 35. Жюли, 45). 13 107. "Монако": Рома, Ибарра, Ж. Родригес, Живе, Эвра, Жюли (Зикос, 78), Э. Сиссе, Бернарди, Ротен (Пласил, 35), Пршо (Морьентес, 42), Нонда.

В дерби Лазурного берега хозяева быстро открыли счет. Более того, спустя две минуты Леонар поразил перекладину. Но затем Пршо замкнул прострел Э. Сиссе, а Жюли записал на свой счет очередной гол-красавец, получив длинный пас от Ибарры и перебросив вратаря. "Уже пошли разговоры, что нас интересует только один турнир - Лига чемпионов. Это не так. Мы думаем о ее финале, но вовсе не бойкотируем чемпионат Франции", - заметил после матча защитник Эвра. Ложкой дегтя - причем большой - для "Монако" стали травмы Ротена и Пршо, которые были вынуждены покинуть поле еще до перерыва. У Ротена - проблема с приводящей мышцей, а у Пршо треснула кость пальца на ноге. Участие обоих в ответном матче против "Челси" очень сомнительно. С другой стороны, возвращается в строй Скиллачи - в воскресенье защитник играл за дубль.

Марсель - Метц - 0:1 (Менири, 26). 48 000. "Марсель": Бартез, Феррейра, Соммей, Кристанваль (Бей, 79), Эккер, Душ Сантуш, С. Н'Диай, Ракон (Дрогба, 46), Мерием (Камю, 79), Батлес. Коке. Удаление: Соммей, 70.

"Марсель", которому тоже играть на этой неделе еврокубковый полуфинал - в четверг он принимает "Ньюкасл", предпочел выпустить против "Метца" наполовину резервный состав. "У нас есть возможность вписать новую страницу в историю клуба, и мы все сделаем для успеха в Кубке УЕФА, - заявил перед матчем главный тренер Жозе Аниго. - У многих игроков в голове сидит мысль об этом турнире, и потому они неизбежно будут бояться травм. С другой стороны, нам реальнее получить европейскую путевку на будущий сезон благодаря двум матчам в Кубке УЕФА, чем за счет национального чемпионата". В итоге хозяева поля пропустили гол после подачи с углового, с выходом во втором тайме Дрогба заметно активизировались, но удаление Соммея, толкнувшего судью, перечеркнуло их надежды на благополучный исход.

Бордо - Лион - 1:1 (Шамах, 59 - Дорасоо, 86). 23 637. "Лион": Купе, Дефландр (Ж. Клеман, 82), Мюллер, Эдмилсон, Ревейер, М. Диарра (Бергунью, 72), Эссьен, Дорасоо, Малуда, Луйиндула, Элбер (Вьяль, 75). Действующий чемпион, в составе которого из-за травм отсутствовали Жунинью Пернамбукану, Каррьер и Гову, с трудом избежал поражения. "Это очко может оказаться чрезвычайно важным. Я очень доволен", - подвел итог главный тренер Поль Ле Гуэн. Бразильский нападающий "Бордо" Дейвид отдан в аренду на 14 месяцев "Сантосу".

Страсбур - Пари Сен-Жермен - 0:0. 25 385. "ПСЖ": Алонсо, Б. Менди, Дею, Пьер-Фанфан, Хейнце, Фиорез, Мбами, Кана, Сорин (Бошкович, 75), Паулета (Рейналдо, 94), Любоя (Эль-Каркури, 46). Удаления: Кана, 39. Камадини, 90. Сопернику, игравшему в минувшую среду полуфинал Кубка Франции, уступившему по пенальти "Нанту" и выглядевшему утомленным, эльзасцы навязали высокий темп. Вдобавок у гостей за подкат сзади был удален Кана, и больше тайма им пришлось отыграть в меньшинстве. Так что ничейный итог вызвал в стане "ПСЖ" смешанные чувства. Как заметил главный тренер Вахид Халилходжич, клуб доволен третьим местом, однако постарается, по возможности, добиться большего.

Ле Ман - Осер - 2:1 (Бумсонг, 5, в свои ворота. Кузен, 30 - Дж. Сиссе, 47). 15 059.

"Ле Ман" одержал третью победу подряд. До спасительного 17-го места - только три очка. Впрочем, разность мячей у него значительно хуже, чем у "Тулузы".

Сошо - Монпелье - 3:1 (Заири, 6. Фро, 22. Франсилеудо Дос Сантос, 68 - Бамого, 16). 16 352.

Нант - Лилль - 2:0 (Ф. Да Роша, 24, 44). 27 814. Удаление: Плестан (Л), 89.

Ланс - Тулуза - 1:1 (Морейра, 22 - Карди, 50). 32 747.

Ренн - Бастия - 4:0 (Челльстрем, 13. Фрай, 17, 63. Сорлен, 36). 20 634. Удаление: Илтон (Б), 75.

Аяччо - Генгам - 0:0. 4000.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Лион

34

21

7

6

58-24

70

2. Монако

34

19

11

4

54-25

68

3. ПСЖ

34

19

10

5

47-25

67

4. Сошо

34

17

9

8

50-35

60

5. Осер

34

17

6

11

53-31

57

6. Нант

34

15

8

11

43-32

53

7. Марсель

34

16

5

13

47-40

53

8. Бордо

34

12

11

11

34-35

47

9. Ланс

34

13

8

13

28-42

47

10. Ренн

34

12

9

13

48-42

45

11. Ницца

34

10

14

10

36-34

44

12. Лилль

34

12

8

14

36-36

44

13. Метц

34

10

8

16

29-36

38

14. Бастия

34

9

11

14

33-45

38

15. Страсбур

34

9

10

15

41-49

37

16. Генгам

34

10

7

17

32-50

37

17. Тулуза

34

8

10

16

28-41

34

18. Аяччо

34

8

9

17

28-51

33

19. Ле Ман

34

7

10

17

27-51

31

20. Монпелье

34

8

5

21

37-65

29

Бомбардиры: дж.сиссе (Осер) - 23. Дрогба (Марсель) - 19. Фрай (Ренн) - 17. Паулета (ПСЖ), Фро (Сошо) - 16.

АФРИКА

Африканская конфедерация футбола признала лучшим футболистом 2003 года на Черном континенте 23-летнего нападающего сборной Камеруна и "Мальорки" Самюэля Это'О. Другими номинантами на почетное звание числились ивуариец Дидье Дрогба и нигериец Огустин Окоча.

В ходе церемонии, состоявшейся в камерунской столице Яунде, были объявлены и другие лауреаты. Сильнейшей сборной провозглашены камерунские "Неукротимые Львы", финалисты Кубка конфедераций. Однако лучшим тренером стал не работающий с ними Винфрид Шефер, а Кадири Икхана, под началом которого нигерийский клуб "Эньимба" победил в африканской Лиге чемпионов. Сильнейшим футболистом этого турнира признали малийца Драмана Траоре из египетского клуба "Исмаилия", игравшего в финале Лиги.

Лучший молодой игрок континента - нигериец из "Интера" Обафеми Мартенс. Наибольшего прогресса в минувшем году добилась сборная Руанды, впервые пробившаяся в число участников финального турнира Кубка Африки. Наконец, символическая сборная Африки-2003 выглядит так: Идрисс Камени (Камерун, "Гавр"); Лаурен Этаме (Камерун, "Арсенал"), Коло Tуре (Кот-д'Ивуар, "Арсенал"), Самуэль Куффур (Гана, "Бавария"), Хатем Трабелси (Тунис, "Аякс"); Стефан Аппиа (Гана, "Ювентус"), Стивен Пинар (ЮАР, "Аякс"), Августин Окоча (Нигерия, "Болтон"), Квинтон Форчун (ЮАР, "Манчестер Юнайтед"); Самюэль Это'О (Камерун, "Мальорка"), Дидье Дрогба (Кот-д'Ивуар, "Марсель").

ESM

Европейская ассоциация спортивных изданий (ESM) определила символическую сборную национальных чемпионатов континента по итогам апреля. В традиционном ежемесячном опросе наряду с A Bola (Португалия), Don Balon (Испания), Fanatik (Турция), Foot Magazine (Бельгия), Der Kicker (Германия), La Gazzetta dello Sport (Италия), Tips Bladet (Дания), Voetball International (Голландия) и World Soccer (Англия) принял участие "СПОРТ-ЭКСПРЕСС", который представляет в ESM Россию.

В число 11 лучших вошли: Виктор Вальдес ("Барселона", 4 голоса); Мануэль Пабло ("Депортиво", 2), Айяла ("Валенсия, 4), Бридж ("Челси", 4); Жюли ("Монако", 6), Виейра ("Арсенал", 4), Тотти ("Рома", 8), Валерон ("Депортиво", 3); Анри ("Арсенал", 9), Морьентес ("Монако", 9), Роналдинью ("Барселона", 9).

Вариант "СЭ", совпавший с итоговым списком по восьми позициям, выглядит так: Виктор Вальдес ("Барселона"); Фернанду Коуту ("Лацио"), Лусиу ("Байер"), Бридж ("Челси"); Жюли ("Монако"), Тотти ("Рома"), Валерон ("Депортиво"), Роналдинью ("Барселона"); Анри ("Арсенал"), Морьентес ("Монако"), Джилардино ("Парма").

АВСТРИЯ

Чемпионат. 33-й тур

Рапид - Аустрия - 1:2 (Вико, 77 - Русфельдт, 32, 40). "Рапид" не может выиграть у "Аустрии" уже 12 матчей. Более того, ему грозит солидный штраф, так как фанаты забросали вратаря "Аустрии" Дидулицу различными предметами, среди которых был и перочинный нож с открытым лезвием. После матча голкипер сборной Хорватии угодил в больницу - но не по вине болельщиков, а из-за сотрясения мозга, полученного в столкновении. Хорвата австралийского происхождения долго приводили в чувство, но судья добавил всего четыре минуты, что еще больше накалило обстановку, передает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН. ГАК - Зальцбург - 3:0. Адмира - Пашинг - 1:2. Брегенц - Кернтен - 1:1. Маттерсбург - Штурм - 2:2.

ГАК - 68, Аустрия - 65, Пашинг - 56, Рапид - 54 (32), Брегенц - 44, Адмира - 36, Маттерсбург - 34, Штурм - 32, Зальцбург - 31, Кернтен - 26 (32).

Бомбардиры: КОЛЛЬМАНН (ГАК) - 22. Русфельдт (Аустрия) - 21.

БЕЛОРУССИЯ

Чемпионат. 4-й тур

Гомель - Локомотив Вт - 2:0 (Разумов, 7. Близнюк, 72). Подопечные Сергея Подпалого обыграли новичка лиги на только что открывшемся суперсовременном стадионе в Гомеле - пожалуй, лучшем на сегодняшний день в стране, сообщает специально для "СЭ" пресс-атташе АБФФ Александр ТОМИН. Динамо Бр - Динамо Мн - 0:3 (Павлючек, 12. М. Цыгалко, 15. Шуканов, 45). Торпедо-СКА - Славия - 1:0 (Эду, 29). Нафтан - Дарида - 1:2 (Довгулевец, 30, автогол - Соколов, 13. Юркевич, 29, с пенальти). Неман - Белшина - 1:1 (Таращик, 89 - Э. Градобоев, 33). МТЗ-РИПО - БАТЭ - 0:3 (Страханович, 22. Тарасенко, 34. Рубненко, 85). Днепр-Трансмаш - Шахтер - 1:1 (Глушанков, 22 - Греньков, 43). Торпедо Жд - Звезда-ВА-БГУ - 5:2 (Трухов, 22, 70. Зуев, 26, 42. Сащенко, 50 - Квятковский, 24. Чистов, 67, с пенальти).

Торпедо Жд, Торпедо - СКА - 12, Динамо Мн - 10, БАТЭ - 8, Гомель - 7, Славия - 6, Звезда-ВА-БГУ - 5, Локомотив Вт, Дарида, Неман - 4, Шахтер - 3, Днепр-Трансмаш, Нафтан, Белшина, МТЗ-РИПО - 2, Динамо Бр - 1.

Бомбардиры: ТАРАСЕНКО (БАТЭ), ЗУЕВ (Торпедо Жд) - 4.

БЕЛЬГИЯ

Чемпионат. 32-й тур

Андерлехт - Генк - 2:1. Олег Ящук отыграл за хозяев весь матч и на 38-й минуте открыл счет, забив свой девятый гол в чемпионате. ЖБА - Локерен - 2:1. Брюгге - Стандард - 1:0. Гент - Антверпен - 1:1. Шарлеруа - Мукрон - 1:0. Вестерло - Льерс - 2:1. Хесден-Золдер - Берген - 2:0. Беверен - Серкль Брюгге - 1:1. Сент-Труйден - Ла Лувьер - 1:2.

Андерлехт - 77, Брюгге - 66, Стандард - 61, Мукрон - 55, Генк - 53, Вестерло - 51, ЖБА - 44, Ла Лувьер - 40, Локерен - 37, Гент, Льерс - 36, Беверен, Сент-Труйден - 35, Серкль Брюгге - 34, Берген - 33, Шарлеруа - 29, ХесденЗолдер - 28, Антверпен - 27.

Бомбардиры: ПИЭРОНИ (Мукрон) - 26. Э. Мпенза (Стандард) - 18.

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. 32-й тур

Волендам - ПСВ - 0:5 (Оэйер, 12. Й. де Йонг, 51, 58. Кежман, 60, 88). ПСВ: Ватеррес, Люсиус, Баума (Хофланд, 61), Оэйер, Ли Юн Пе, Роммедаль, ван Боммел, Фогель, Й. де Йонг (Хогстрате, 64), Кежман, Веннегор оф Хесселинк (Фонлантен, 61).

Матея Кежман стал седьмым иностранцем, забившим 100 и более голов в чемпионатах Голландии. Недавно такой же рубеж преодолел аргентинец Мариано Бомбарда. Больше всех - 152 мяча - на счету норвежца Хальвара Торесена.

Зволле - Аякс - 0:5 (Галашек, 36. Сонк, 56, 77, 82. Снейдер, 79). "Аякс": Лобонц, Н. де Йонг, Эскюде, Хейтинга, Максуэлл, Пинар (де Риддер, 81), Галашек, Снейдер, Сонк, Анастасиу (Ободай, 46), Сутарс (Сикора, 77). Для завоевания чемпионского титула амстердамцам достаточно сыграть вничью с НАК в следующем туре. РКС - Утрехт - 1:0 (Хогендорп, 62). Вратарь РКС Раймонд ван дер Гаув стал одним из самых возрастных игроков в истории голландских чемпионатов, выйдя на поле в возрасте 41 года 1 месяца и 8 дней. Фейеноорд - Гронинген - 1:2 (Кейт, 56 - Дрент, 87, 90). Витесс - НЕК - 2:2 (Хофс, 53, 90 - Херси, 76, 84). АДО Ден Хаг - Херенвен - 1:0 (Хофстеде, 48). Виллем II - РБС - 3:0 (Калуве, 30, с пенальти, 65. Деннебом, 82). Дмитрий Шуков ("Виллем") вышел на замену на 77-й минуте. A3 - НАК - 2:2 (Мердинк, 35. Ландзат, 38 - Буссабун, 57. Диба, 77). Твенте - Рода - 1:2 (Рамзи, 34 - Вичелич, 12. Кристиану, 81). Георгий Гахокидзе провел за хозяев весь матч.

Аякс - 74, ПСВ - 68, Фейеноорд - 62, A3 - 57, Херенвен - 55, Рода - 49, Виллем II - 48, Твенте - 44, НАК, Утрехт - 43, РБС - 40, РКС - 39, Гронинген - 36, НЕК - 33, АДО Ден Хаг - 31, Витесс, Зволле - 25, Волендам - 23.

Бомбардиры: КЕЖМАН (ПСВ) - 27. Кейт (Фейеноорд) - 16.

ГРЕЦИЯ

Чемпионат. 28-й тур

Панатинаикос - Акратитос - 5:1. У хозяев по два гола забили игроки, месяц назад устроившие между собой драку в раздевалке, - аргентинец Гонсалес и форвард сборной Греции Пападопулос. Халкидона - Олимпиакос - 0:1. Пирейскому клубу осталось сыграть дома с "Арисом" и "Айгалео". Панатинаикосу - с "Продефтики" и "Панилиакосом" на выезде. Но это вряд ли что-то изменит - чемпионом почти наверняка станет "Пао". Ксанти - АЕК - 1:2. Победный гол на счету полузащитника сборной Греции Кацураниса. Арис - Айгалео - 1:0. В следующем сезоне "Айгалео" может возглавить известный в прошлом итальянский вратарь Вальтер Дзенга. ОФИ - Каллитеа - 0:0. Паниониос - ПАОК - 1:0. Панилиакос - Ионикос - 2:2. Продефтики - Ираклис - 3:2.

Панатинаикос - 71, Олимпиакос - 69, ПАОК - 56, АЕК, Айгалео - 51, Паниониос - 43, Халкидона - 42, Ираклис - 38, Ксанти - 30, ОФИ - 28, Ионикос - 27, Каллитеа, Арис - 26, Акратитос - 22, Панилиакос, Продефтики - 20.

Бомбардиры: ДЖОВАННИ (Олимпиакос) - 19. Пападопулос (Панатинаикос) - 17.

* * *

Финал Кубка Греции между "Панатинаикосом" и "Олимпиакосом" 8 мая перенесен из Патр в пригород Афин Ниа Смирны. Это решение греческая полиция приняла из-за того, что арена в Патрах недостаточно оборудована для борьбы с хулиганами. Власти опасаются, что новый стадион, построенный специально к Олимпийским играм, уже после матча открытия может прийти в негодность.

КАЗАХСТАН

Чемпионат. 6-й тур

Кайрат - Ордабасы - 3:0. Победу команде Леонида Пахомова и Алексея Петрушина принес воспитанник кабардино-балкарского футбола Арсен Тлехугов, оформивший первый хет-трик сезона. Жетысу - Тараз - 1:4. До этого матча футболисты из Тараза в пяти турах не забили ни одного мяча. Актобе-Ленто - Экибастузец - 0:1. Выездное турне подопечные Сергея Тимофеева прошли без поражений. Победный гол вновь провел воспитанник "Алании" Хинчагов, сообщает специально для "СЭ" Эрик САДЫКОВ.

Атырау - Иртыш - 1:0. Кайсар - Алма-Ата - 1:0. Акжаик - Яссы-Сайрам - 0:1. Семей - Женис - 1:2. Восток - Шахтер - 1:0. Окжетпес - Есиль-Богатырь - 0:0.

Кайсар, Экибастузец - 11, Яссы-Сайрам - 10 (5), Иртыш, Атырау - 10, Ордабасы, Восток - 9, Женис - 8 (5), Кайрат - 8, Тобол - 7 (5), Жетысу, Акжаик, Тараз, Окжетпес - 7, Шахтер - 6 (5), Алма-Ата - 5 (5), Актобе-Ленто - 5, Семей - 3, Есиль-Богатырь - 2 (5).

Бомбардир: ТЛЕХУГОВ (Кайрат) - 4.

МОЛДАВИЯ

Кубок. 1/2 финала. Ответные матчи

Нистру - Шериф - 1:1 (первый матч - 1:3). Зимбру - Дачия - 1:1 (1:0). В финале 30 мая встретятся "Шериф" и "Зимбру", передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. 33-й тур

Риу Аве - Порту - 1:0. Дмитрий Аленичев отыграл за хозяев весь второй тайм. Эдгарас Янкаускас не был заявлен на матч. Спортинг - Бенфика - 0:1. Лейрия - Боавишта - 2:0. Эштрела Амадора - Гимарайнш - 0:1. Брага - Академика - 2:1. Пасуш де Феррейра - Белененсеш - 1:1. Алверка - Насионал - 2:1. Бейра Map - Морейренсе - 1:0. Маритиму - Жил Висенте - 2:0.

Порту - 79, Бенфика - 73, Спортинг - 70, Насионал - 53, Брага - 51, Риу Аве, Маритиму - 48, Лейрия, Боавишта - 44, Морейренсе - 43, Бейра Map - 41, Жил Висенте, Гимарайнш - 37, Академика, Белененсеш, Алверка - 35, Пасуш де Феррейра - 28. Эштрела Амадора - 17.

Бомбардиры: АДРИАНУ (Насионал) - 18. Маккарти (Порту) - 17.

СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ

Чемпионат. 27-й тур

Црвена Звезда - ОФК - 2:1. Раднички - Партизан - 0:3. Железник - Ком - 3:0. Будучност - Борац - 0:0. Земун - Обилич - 3:2. Зета - Сутеска - 2:1. Хайдук - Войводина - 0:1. Напредак - Сартид - 0:1.

28-й тур

Партизан - Земун - 0:0. "Партизан" практически лишился шансов защитить титул: в оставшихся двух турах "Црвене Звезде" достаточно ничьей, чтобы стать чемпионом. Сутеска - Црвена Звезда - 0:1. Ком - Напредак - 1:2. Борац - Железник - 2:2. Сартид - Хайдук - 1:0. ОФК - Раднички - 1:0. Обилич - Будучност - 3:0. Войводина - Зета - 0:0.

Црвена Звезда - 68, Партизан - 63, Железник - 54, Сартид - 49, Обилич, ОФК - 45, Земун - 38, Сутеска, Войводина - 37, Хайдук - 35, Зета - 33, Будучност - 31, Борац - 29, Раднички - 24, Напредак - 19, Ком - 14.

ТУРЦИЯ

Чемпионат. 32-й тур

Аданаспор - Бешикташ - 1:0. Сенсационное поражение фавориту нанесла команда, потерявшая шансы остаться в суперлиге. Фенербахче - Анкарагюджю - 3:1. Дубль на счету голландского ветерана ван Хоэйдонка. Сергей Ребров не попал в заявку на матч. Газиантепспор - Трабзонспор - 1:2. Победный гол на 70-й минуте забил белорус Максим Ромащенко, вышедший на замену после долгого перерыва. Галатасарай - Истанбулспор - 2:2. Генчлербирлиги - Малатьяспор - 2:2. Коньяспор - Денизлиспор - 1:1. Бурсаспор - Ризеспор - 4:2. Элязыгспор - Диярбакырспор - 0:1. Себатспор - Самсунспор - 1:0.

Фенербахче - 73, Трабзонспор - 71, Бешикташ - 62, Денизлиспор - 55, Газиантепспор - 51, Галатасарай - 48, Анкарагюджю - 45, Генчлербирлиги, Самсунспор, Диярбакырспор - 43, Малатьяспор - 42, Коньяспор - 41, Ризеспор - 39, Себатспор - 36, Истанбулспор - 35, Бурсаспор - 34, Элязыгспор - 22, Аданаспор - 16.

Бомбардиры: ЗАФЕР (Коньяспор) - 25. Ван Хоэйдонк (Фенербахче) - 22.

ЧЕХИЯ

Чемпионат. 27-й тур

Баник - Теплице - 1:0. Славия - Сигма - 3:1. Брно - Спарта - 0:0. Виктория Жижков - Динамо ЧБ - 1:0. Слован - Синот - 3:3. Злин - Яблонец - 2:0. Пльзень - Опава - 0:1. Хмель - Пршибрам - 1:0.

28-й тур

Сигма - Баник - 0:1 (Больф, 15). Перед отъездом в "Осер" защитник сборной Чехии Рене Больф ударом головой принес подопечным Франтишека Комнацки первый с 1981 года чемпионский титул. Спарта - Злин - 3:1. Теплице - Пльзень - 2:1. Пршибрам - Виктория Жижков - 1:1. Опава - Слован - 1:3. Яблонец - Брно - 1:0. Динамо ЧБ - Хмель - 1:1.

Баник - 60, Спарта - 52, Славия - 49 (27), Сигма - 49, Злин - 41, Слован - 40, Синот - 39 (27), Динамо ЧБ - 37, Теплице - 36, Яблонец - 35, Пршибрам, Опава - 31, Брно - 30, Виктория Жижков, Хмель - 27, Пльзень - 19.

Бомбардиры: ХАЙНЦ (Баник) - 17. Райтер (Сигма) - 13.

ШВЕЙЦАРИЯ

Чемпионат. 32-й тур

Тун - Базель - 0:2.

"Базель" досрочно стал чемпионом. Творцом успеха называют главу клуба Гиги Оери. Ей удалось в начале сезона оставить тренера Кристиана Гросса, хотя его переход в "Шальке" был практически решенным делом. Виль - Серветт - 0:2. Шансы "Черновиля", как называют клуб Игоря Беланова, в борьбе за выживание стали призрачными.

Арау - Янг Бойз - 0:1. Цюрих - Грассхоппер - 0:0. Ксамакс - Санкт-Галлен - 0:1.

Базель - 78, Янг Бойз - 65, Серветт - 51, Санкт-Галлен - 43, Грассхоппер - 41, Цюрих - 40, Тун - 37, Арау - 34, Ксамакс - 30, Виль - 26.

Бомбардиры: ШАПЮИЗА (Янг Бойз) - 20. Кадер (Серветт) - 18.

ШОТЛАНДИЯ

Чемпионат. 35-й тур

Финальный турнир

Селтик - Данфермлайн - 1:2 (Ларссон, 47 - Николсон, 28. Демпси, 59). "Селтик": Маршалл, Варга, Мьельбю, Макманус (Пирсон, 46), Смит (Миллер, 55), Леннон, Ламберт, А. Томпсон, Макгиди (Битти, 75), Ларссон, Саттон. Андрюс Скерла играл за гостей весь матч. Данди Юнайтед - Хартс - 0:2 (де Врис, 4. Уэбстер, 72). Рейнджерс - Мотеруэлл - 4:0 (Артета, 45. Росс, 47. Намуши, 51. С. Томпсон, 55). "Рейнджерс": Клос, Хаттон (Росс, 46), Хизанишвили, Ф. де Бур, Ваноли, Риксен, Артета (Маккормак, 61), Хьюз, Берк, С. Томпсон, Намуши (Маккензи, 64).

Селтик - 91, Рейнджерс - 78, Хартс - 59, Данфермлайн - 53, Мотеруэлл - 45, Данди Юнайтед - 43.

За 7 - 12-е места

Хайберниан - Данди - 1:0. Килмарнок - Ливингстон - 4:2. Партик Тисл - Абердин - 2:0.

Хайберниан - 41, Ливингстон - 39, Килмарнок - 38, Данди - 37, Абердин - 34, Партик Тисл - 21.

Бомбардиры: ЛАРССОН - 28. Саттон (оба - Селтик) - 18.