Газета Спорт-Экспресс № 100 (3478) от 7 мая 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 1
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ |
РЕЗУЛЬТАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЧЕМПИОНАТОВ |
Продолжение. Начало на стр. 14 |
ГЕРМАНИЯ |
30-й тур |
БОХУМ - ВЕРДЕР - 0:0 |
32 645.
"Бохум": ван Дейнховен, Колдинг, Калла (Майхельбек, 85), Фаренхорст, Бениг, Здебель, Вош (Тапалович, 88), Стевич, Хашемян, Диабанг, Бакли (Эду, 57).
"Вердер" (Бремен): Райнке, Сталтери, Бауманн, Крстаич, Шульц, Боровски, Листеш (Лагерблом, 76), Эрнст, Мику, Аилтон (Вальдес, 69), Класнич (Харистеас, 69).
БАВАРИЯ - МЮНХЕН 1860 - 1:0 (0:0) |
Гол: Санта Крус, 50. 69 000.
"Бавария" (Мюнхен): Кан, Салихамиджич, Йеремис, Линке, Лизаразу, Швайнштайгер, Харгривз, Зе Роберту, Санта Крус, Макай, Писарро (Демикелис, 83).
"Мюнхен 1860": Хофманн, Герлитц, Коста, Штранцль, Хоффманн, Черны, Курц (Майер, 29), Леманн (Киойо, 73), Тысе (Шао Цзяи, 80), Шрот, Агостино.
ГАННОВЕР - ШТУТГАРТ - 0:1 (0:1) |
Гол: Майсснер, 10. 27 500.
"Ганновер": Циглер, Черундоло, Журав, Мертезакер, Шулер (Идриссу, 46), Лала (Шретер, 70), Дабровски (Штендель, 83), де Гузман, Мэтис, Кристиансен, Брдарич.
"Штутгарт": Хильдебранд, Лам, Мейра, Бордон, Гербер, Майсснер (Центурион, 90), Сольдо, Хельдт (Враньес, 63), Тифферт, Какау (Штреллер, 63), Кураньи.
БАЙЕР - БОРУССИЯ Д - 3:0 (2:0) |
Голы: Бабич, 6 (1:0). Франса, 22 (2:0). Бербатов, 54 - с пенальти (3:0). 22 500.
"Байер" (Леверкузен): Бутт, Жуан, Новотны, Лусиу, Бирофка, Рамелов, Шнайдер, Бабич (Пласенте, 86), Баштюрк (Балич, 84), Бербатов, Франса (Нойвилль, 79).
"Боруссия" (Дортмунд): Вармюз, Ройтер (Эванилсон, 60), Бергдельмо, Вернс (Леандро, 71), Йенсен, Гамбино, Фрингс (Одонкор, 79), Кель, Росицки, Коллер, Эвертон.
ГАНЗА - ШАЛЬКЕ - 3:1 (1:1) |
Голы: Асамоа, 10 (0:1). Тжикузу, 35 (1:1). Макс, 62 (2:1). Макс, 68 (3:1). 26 000.
"Ганза" (Росток): Шобер, Тжикузу, Перссон, Мерле, Хилл, Рыдлевич (Меггле, 88), Расмуссен, Мауль (Прица, 79), Лантц, Макс (ди Сальво, 89), Арвидссон.
"Шальке" (Гельзенкирхен): Рост, Поульсен, Клезенер (Вальдох, 72), ван Керкховен, Кобиашвили, Делура, Вермант (Беме, 76), Зайтц, Алтынтоп, Асамоа, Санд (Ханке, 82).
АЙНТРАХТ - ФРАЙБУРГ - 3:0 (2:0) |
Голы: Скела, 29 - с пенальти (1:0). Пройсс, 45 (2:0). Байерле, 73 (3:0). 25 300.
"Айнтрахт" (Франкфурт): Николов, Гюнтер (Биндевальд, 73), Херцш, Крис, Бюргер, Пройсс (Лекса, 85), Шур, Кройц, Скела, Фроммер (Ча Ду Ри, 73), Байерле.
"Фрайбург": Райнард, Диарра, Хермель, Шуманн, Бернер (Кайро, 46), Круппке, Ритер, Цкитишвили, Кулибали, Сану (Танко, 65), Иашвили (Байрамович, 56).
БОРУССИЯ М - ВОЛЬФСБУРГ - 0:2 (0:1) |
Голы: Байано, 44 (0:1). Кархан, 65 (0:2). 33 600.
"Боруссия" (Менхенгладбах): Штиль, Коржыниц, Плеч, Штрассер, Карнелл (Клуге, 66), Улих, Гаеде, Колькка (Сверкош, 60), Бройх (Демо, 72), ван Хоут, ван Лент.
"Вольфсбург": Йенцш, Риттер, Франц, Шноор, Вайзер (Билисков, 82), Кархан, Сарпей, Петров, Д'Алессандро (Менсегес, 79), Байано (Тиам, 46), Климович.
Удаление: Тиам, 70.
ГЕРТА - КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - 3:0 (3:0) |
Голы: Марселинью, 2 (1:0). Вихнярек, 16 (2:0). Бобич, 24 (3:0). 45 300.
"Герта" (Берлин): Фидлер, Фридрих (Ремер, 65), Мадлунг, Шимунич, Карага, Пинту (Гор, 73), Шмидт, Дардаи, Марселинью (Нойендорф, 84), Бобич, Вихнярек.
"Кайзерслаутерн": Визе, Ридль, Кнавс, Венцель, Мальц, Нурмела (Виттих, 84), Бьелица, Леманн (Чато, 53), Домингуш (Алтынтоп, 52), Христов, Локвенц.
ГАМБУРГ - КЕЛЬН - 4:2 (1:1) |
Голы: Ран, 41 (1:0). Подольски, 44 (1:1). Барбарес, 52 (2:1). Яролим, 65 (3:1). Фукал, 68 (4:1). Шпрингер, 83 (4:2). 48 400.
"Гамбург": Вехтер, Фукал, Райнхардт (Бенджамин, 31), Уйфалуши, Викки, Махдавикия, Шлике, Ран, Яролим, Ромео (Глеб, 74), Барбарес (Кардосо, 73).
"Кельн": Вессельс, Шредер, Доган, Синкевич, Фойгт (Штрайт, 61), Кринге, Груйич, Синкала, Федерико (Фойльнер, 61), Шерц (Шпрингер, 76), Подольски.
31-й тур |
ВЕРДЕР - ГАМБУРГ - 6:0 (3:0) |
Голы: Барбарес, 16 - в свои ворота (1:0). Исмаэль, 21 (2:0). Класнич, 39 (3:0). Аилтон, 48 (4:0). Вальдес, 81 (5:0). Скрипник, 84 - с пенальти (6:0). 42 500.
"Вердер" (Бремен): Райнке, Сталтери, Исмаэль, Крстаич, Шульц, Бауманн, Лагерблом (Скрипник, 72), Боровски, Мику, Аилтон (Харистеас, 79), Класнич (Вальдес, 61).
"Гамбург": Штарке, Фукал, Хогма, Уйфалуши, Райнхардт, Махдавикия, Викки, Шлике, Бенджамин (Кардосо, 60), Глеб (Ромео, 60), Барбарес.
КЕЛЬН - БАВАРИЯ - 1:2 (1:1) |
Голы: Подольски, 24 (1:0). Писарро, 41 (1:1). Швайнштайгер, 75 (1:2). 50 200.
"Кельн": Вессельс, Шредер, Доган, Синкевич, Сичоне, Фойльнер, Синкала (Штрайт, 82), Фойгт, Шпрингер, Шерц, Подольски.
"Бавария" (Мюнхен): Кан, Салихамиджич, Йеремис, Линке, Лизаразу, Харгривз, Баллак, Санта Крус (Швайнштайгер, 73), Зе Роберту (Троховски, 82) Писарро, Макай (Мисимович, 90).
МЮНХЕН 1860 - БАЙЕР - 1:1 (1:0) |
Голы: Агостино, 4 (1:0). Шнайдер, 48 (1:1). 32 400.
"Мюнхен 1860": Хофманн (Ленц, 62), Герлитц, Коста, Сантос (Леманн, 53), Хоффманн, Черны, Штранцль, Байер, Тысе, Давидс (Киойо, 39), Агостино
"Байер" (Леверкузен): Бутт, Балич, Рамелов, Лучич, Пласенте, Бирофка, Шнайдер, Бабич, Баштюрк (Понте, 73), Бербатов (Нойвилль, 71), Франса (Калюжны, 87).
БОРУССИЯ Д - ГАНЗА - 4:1 (3:0) |
Голы: Мадуни, 11(1:0). Эвертон, 35 (2:0). Коллер,38 (3:0). Макс, 66 (3:1). Одонкор, 75 (4:1). 83 000.
"Боруссия" (Дортмунд): Вармюз, Эванилсон, Демель, Мадуни, Йенсен, Гамбино (Сенеси, 86), Кель, Деде, Фрингс (Риккен, 80), Коллер, Эвертон (Одонкор, 65).
"Ганза" (Росток): Шобер, Тжикузу (Прица, 75), Перссон, Мерле, Хилл, Рыдлевич, Расмуссен (Меггле, 46), Мауль (Мадсен, 46), Лантц, Макс, Арвидссон.
ФРАЙБУРГ - ГАННОВЕР - 4:1 (1:0) |
Голы: Ритер, 14(1:0). Байрамович, 50 (2:0). Брдарич, 52 (2:1). Иашвили, 69 (3:1). Иашвили, 78 (4:1). 25 000.
"Фрайбург": Райнард, Вилли, Шуманн (Мюллер, 64), Диарра, Круппке, Байрамович (Хермель, 64), Ритер, Цкитишвили, Кулибали, Кайро (Танко, 81), Иашвили.
"Ганновер": Циглер, Черундоло, Журав, Мертезакер, Клебер, Лала (Дабровски, 72), де Гузман, БУТ (Мэтис, 69), Штендель, Кристиансен (Шретер, 46), Брдарич.
ВОЛЬФСБУРГ - АЙНТРАХТ - 1:0 (1:0) |
Гол: Климович, 18. 24 573.
"Вольфсбург": Йенцш, Риттер, Франц, Шноор, Вайзер, Кархан, Сарпей, Петров (Хргович, 84), Д'Алессандро (Менсегес, 64), Байано (Топич, 74), Климович.
"Айнтрахт" (Франкфурт): Николов, Гюнтер (Лекса, 77), Херцш, Крис, Бюргер (Фроммер, 64), Пройсс, Шур, Кройц, Скела, Ча Ду Ри (Байерле, 27), Аманатидис.
КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - БОРУССИЯ М - 2:2 (1:0) |
Голы: Алтынтоп, 3 (1:0). Христов, 47 (2:0). Бройх, 50 (2:1). Демо, 90 (2:2). 47 018.
"Кайзерслаутерн": Визе, Ридль, Кнавс, Венцель, Дрешер, Домингуш (Косовски, 60), Бьелица, Мальц (Леманн, 90), Христов, Алтынтоп, Локвенц (Меттомо, 85).
"Боруссия" (Менхенгладбах): Штиль, Коржыниц, Плеч, Обрадович, Штрассер, Хаусвайлер (Колькка, 70), Гаеде, Улих (Демо, 76), Бройх, ван Лент, ван Хоут (Сверкош, 70).
Удаление: Обрадович, 72.
ШТУТГАРТ - БОХУМ - 1:1 (1:0) |
Голы: Какау, 31 (1:0). Майхельбек, 58 (1:1). 48 000.
"Штутгарт": Хильдебранд, Лам, Мейра, Бордон, Гербер (Хинкель, 72), Сольдо, Майсснер (Живкович, 82), Якин, Тифферт (Глеб, 55), Кураньи, Какау.
"Бохум": ван Дейнховен, Колдинг, Фаренхорст, Майхельбек, Бениг, Фрайер (Бембен, 86), Тапалович, Стевич, Здебель, Хашемян (Эду, 78), Мадсен (Диабанг, 78).
ШАЛЬКЕ - ГЕРТА - 3:0 (1:0) |
Голы: Алтынтоп, 18 (1:0). Беме, 51 - с пенальти (2:0). Санд, 59 (3:0). 61 266.
"Шальке" (Гельзенкирхен): Рост, Поульсен, Вальдох, Клезенер (Ламотт, 62), Кобиашвили, Делура, Вермант (Родригес, 78), Беме, Алтынтоп, Асамоа (Глидер, 78), Санд.
"Герта" (Берлин): Фидлер, Лапачински, Мадлунг, Шимунич, Фатхи, Пинту, Дардаи, Шмидт (Ремер, 46), Марселинью (Нойендорф, 65), Вихнярек (Чаед, 55), Гор.
Удаление: Ремер, 48.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Вердер | 31 | 21 | 8 | 2 | 73-28 | 71 |
2. Бавария | 31 | 19 | 8 | 4 | 66-33 | 65 |
3. Штутгарт | 31 | 17 | 10 | 4 | 48-19 | 61 |
4. Байер | 31 | 16 | 8 | 7 | 63-37 | 56 |
5. Боруссия Д | 31 | 15 | 6 | 10 | 53-40 | 51 |
6. Бохум | 31 | 13 | 11 | 7 | 49-35 | 50 |
7. Шальке | 31 | 12 | 10 | 9 | 44-38 | 46 |
8. Гамбург | 31 | 12 | 6 | 13 | 43-58 | 42 |
9. Вольфсбург | 31 | 13 | 1 | 17 | 53-57 | 40 |
10. Ганза | 31 | 10 | 8 | 13 | 49-49 | 38 |
11. Фрайбург | 31 | 10 | 7 | 14 | 42-62 | 37 |
12. Боруссия М | 31 | 8 | 9 | 14 | 34-45 | 33 |
13. Ганновер | 31 | 8 | 9 | 14 | 45-60 | 33 |
14. Кайзерслаутерн* | 31 | 10 | 5 | 16 | 34-55 | 32 |
15. Герта | 31 | 7 | 11 | 13 | 32-55 | 32 |
16. Мюнхен 1860 | 31 | 8 | 7 | 16 | 30-48 | 31 |
17. Айнтрахт | 31 | 8 | 5 | 18 | 32-46 | 29 |
18. Кельн | 31 | 5 | 5 | 21 | 27-52 | 20 |
* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.
Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 26. Макай (Бавария) - 22. Макс (Ганза) - 19. Хашемян (Бохум), Коллер (Боруссия Д), Климович (Вольфсбург), Бербатов (Байер) - 14.