Газета Спорт-Экспресс № 135 (3513) от 18 июня 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 8

КОЛАМБУС. В результате обмена, состоявшегося между "Каролиной" и "Коламбусом" в среду вечером, 37-летний голкипер сборной Латвии Артур Ирбе стал одноклубником Николая Жердева.

Прославленный воспитанник рижской хоккейной школы покидает "Каролину" в ранге клубного рекордсмена по количеству побед (130) и сухих матчей (20). В минувшем сезоне руководство клуба неоднократно пыталось избавиться от дорогостоящего ветерана, но стороны так и не сумели договориться о сумме выкупа оставшихся двух лет контракта вратаря. В итоге Ирбе пришлось провести в клубе Лиги Восточного побережья "Джонстаун Чифс" три четверти сезона, сообщает корреспондент "СЭ" Павел СТРИЖЕВСКИЙ.

МОНРЕАЛЬ. Форвард "Монреаля" Алексей Ковалев, по всей видимости, также сменит команду. По сообщениям канадского новостного агентства TSN, генеральный менеджер "Канадиенс" Боб Гэйни неоднократно делал попытки сесть за стол переговоров с агентом хоккеиста по поводу продления контракта, но 31-летний россиянин, впервые в жизни ставший неограниченно свободным агентом, пока тверд в намерении протестировать свою реальную рыночную стоимость, информирует корреспондент "СЭ" Павел СТРИЖЕВСКИЙ.