Газета Спорт-Экспресс № 171 (3549) от 30 июля 2004 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 1

ВИДЕЛИ ЖОРЖЕ АНДРАДЕ? НУ ЧЕМ НЕ ХОББИТ?

EURO-2004.Этот турнир стал, несомненно, центральным событием года "золотого юбилея" УЕФА. Да и само 50-летие Европейского футбольного союза отмечалось как раз в дни чемпионата континента.

Игры в Португалии в европейской и мировой прессе освещались самым подробным образом. В том числе, естественно, в газетах и журналах, входящих в Ассоциацию европейских спортивных изданий (ESM), где Россию представляет "СЭ". Но, как всегда бывает в таких случаях, в бурном потоке информации отдельные детали зачастую терялись, сливались с общим фоном и оставались незамеченными.

Именно поэтому известный английский футбольный журналист Кир Рэднедж, работавший в Португалии на лондонский журнал World Soccer, параллельно получил и задание ESM: на пресс-конференциях, в личных беседах, на страницах местной прессы он собирал примечательные, любопытные, забавные высказывания действующих лиц и наблюдателей на футбольные темы. И теперь представляет свой "цитатник" вниманию читателей "СЭ" и других изданий, объединенных в нашу ассоциацию.

ДАТЧАНЕ НЕ МОГЛИ РАЗГЛЯДЕТЬ ВОРОТА

"Могу поспорить: теперь я единственный человек, который может проехать в Афинах на машине по полосе для общественного транспорта и не быть оштрафованным".

Отто РЕХАГЕЛЬ, главный тренер сборной Греции,
после победы над Португалией в матче открытия чемпионата.

"В футболе нет понятия - правильно, неправильно... Есть одно: результат".

Он же.

"Это сенсационное достижение, и я хочу поблагодарить своих игроков за то, сколько страсти и энергии они вложили в игру. Новость о том, что мы совершили сегодня вечером, уже летит по свету: отсюда - в Нью-Йорк, оттуда - в Рио-де-Жанейро, а дальше - в Лос-Анджелес..."

Он же после победы греков над французами.

"Футбольный мир становится все теснее - с того дня, когда в 66-м Северная Корея обыграла Италию на чемпионате мира. Ни один большой турнир не обходится без сюрпризов".

Он же после победы над португальцами в финале.

"Если мы проиграем, я знаю, что произойдет: во всем буду виноват я. Или по меньшей мере стану главным из обвиняемых".

Луиз Фелипе СКОЛАРИ, главный тренер сборной Португалии, перед матчем с Испанией.

"Это не было войной Слово "война" - неудачное слово, которое тем не менее то и дело проскальзывает в разговорах о футболе. Единственная война - это та, что идет в Ираке, где служат и португальские солдаты. Так что эта победа посвящается в том числе и им".

Он же после победы над испанцами - 1:0.

"Здоровая критика может принести пользу, но подчас оценки моей работы бывали абсурдными. К сожалению, среди тех, кто пишет об этом чемпионате, встречаются архитекторы и врачи, ничего не понимающие ни в футболе, ни в журналистике".

Он же.

"Говорят, я просто везучий. Ну что же, значит, везение уже подарило мне 16 титулов".

Он же после победы португальцев над англичанами в серии пенальти.

"Для меня не проблема убрать игрока из команды или включить его в состав. Это часть игры, и я делаю то, что считаю верным в данный момент Такая у меня работа. Если делаю что-то неправильно - виноват я. Если правильно - мы все герои".

Он же о решении заменить Луиша Фигу в игре с англичанами.

"30 июня Бразилия выиграла ЧМ-2002, а Португалия - чемпионат мира 1991 года среди молодежных команд. Так что для меня это магическое число".

Он же в день полуфинала Португалия - Голландия.

"Греки играли точно так, как я и ожидал. Они работают без устали и наказывают соперника за ошибки. И делают это здорово. Вот и сегодня они за весь матч выполнили единственный угловой - и забили. А мы нет".

Он же после поражения Португалии в финале.

"Не вижу смысла обсуждать сейчас мое будущее".

Иньяки САЕС, главный тренер сборной Испании, час спустя после поражения от Португалии.

"Не вижу смысла подавать в отставку".

Он же сутки спустя после поражения от Португалии.

"Не вижу смысла оставаться на посту".

Он же пять дней спустя после поражения от Португалии.

"Уэйн Руни - фантастический игрок. Я, конечно, даю ему какие-то советы из области тактики, но никогда не стану учить, как забивать голы. Да какое у меня на это право?!"

Свен-Еран ЭРИКССОН, главный тренер сборной Англии.

"Очень хороший футболист, хотя и не феномен: в Европе наберется как минимум десяток игроков, способных его остановить".

Отто БАРИЧ, главный тренер сборной Хорватии, об Уэйне Руни.

"А я что-то этих десятерых не знаю..."

Ответ Свен-Ерана ЭРИКССОНА.

"Мы хотели лишь проникнуться духом мира и спокойствия, а вовсе не просить о чудесах. Всем, чего добиваются мои футболисты, они обязаны не божественному провидению, а собственному труду".

Отто БАРИЧ о поездке сборной Хорватии к католической святыне
в Фатиме перед матчем с Францией (2:2).

"Красивый стадион в Браге. Особенно эта скала вместо одной из трибун. Одна беда - ворота на ее фоне плохо видно. Все же привыкли видеть за ними болельщиков. А тут они сливались со скалой, вот мы и не могли их разглядеть".

Мортен ОЛЬСЕН, главный тренер сборной Дании, на вопрос о том, почему из всех голевых моментов в матче с Болгарией его футболисты смогли реализовать только два.

"Я не настолько трудоголик, чтобы уже несколько минут спустя после одного матча думать о следующем".

Карел БРЮКНЕР, главный тренер сборной Чехии, после победы над Германией и выхода в 1/4 финала.

"Я всегда говорил, что первый тайм не так важен, как второй и тем более дополнительное время".

Он же после того, как голы, забитые во втором тайме, принесли чехам победу над датчанами - 3:0. И перед тем, как серебряный гол греков лишил их выхода в финал.

"Когда перед началом турнира я сказал, что мы можем выйти в четвертьфинал, все заулыбались. Теперь это вполне реально".

Александр СТАРКОВ, главный тренер сборной Латвии, перед матчем с Голландией,
который его команда проиграет - 0:3.

"Тренерам трудно говорить о судействе, тем более тренерам из малых стран. Но нашу команду называют "грязной", хотя это не имеет ничего общего с действительностью".

Отто БАРИЧ, главный тренер сборной Хорватии.

"У меня контракт до ЧМ-2006, но я же не дурак. И знаю, что контракт не стоит ровным счетом ничего, если нет результатов".

Руди ФЕЛЛЕР, главный тренер сборной Германии.

РАВНЕНИЕ - НА КЕНИЙЦЕВ

"Тренер дал нам указание воспользоваться слабостями Руни. Защитникам поручено подкатиться под него несколько раз и прихватить его пожестче. И тогда, вот у видите, он сорвется. Ну и пусть: в любви, войне и футболе все средства хороши".

Джозеф ДИДУЛИЦА, хорватский вратарь, о планах нейтрализации Уэйна Руни,
который в матче Англия - Хорватия забьет два гола.

"Смешно списывать нашу неудачу на бутсы. В Кении люди босиком пробегают по 100 километров".

Дженнаро ГАТТУЗО, футболист сборной Италии, после нулевой ничьей с Данией.

"Игру все видели. Судьбе было угодно, чтобы она закончилась со счетом 2:2, вот и все. Италия может быть уверена, что мы сделали нашу работу как надо".

Йон Даль ТОМАССОН, нападающий сборной Дании, после ничьей со шведами,
из-за которой итальянцы не попали в 1/4 финала.

"Мы продолжаем турнир с высоко поднятой головой".

Томас ХЕЛЬВЕГ, защитник сборной Дании, после ничьей со шведами.

"Мы покидаем турнир с высоко поднятой головой".

Джованни ТРАПАТТОНИ, главный тренер сборной Италии,
после ничего не решившей победы над болгарами - 2:1.

"Понятия не имею, почему судья выбрал именно меня. В "стенке" нас стояло много, и вперед мы рвану ли вместе. Честно говоря, так делают все".

Михаэль БАЛЛАК, полузащитник сборной Германии, о желтой карточке,
полученной им в матче с Голландией.

"Замены были неудачными, правда? Но решать тренеру. Конечно, после игры рассуждать легко, но лично я считаю, что мы проиграли именно из-за замен. Когда ты ведешь в счете - 2:0 или 2:1, значит, все идет неплохо. А лучшая форма обороны - атака".

Патрик КЛЮЙВЕРТ, нападающий сборной Голландии, так и не выпущенный на поле, о поражении от Чехии (2:3), после которого голландского тренера Дика Адвоката
критиковали за неоправданные замены, ослабившие атаку.

"Я капитан сборной Англии и уйду с этого поста только по указанию тренера. Я люблю играть в футбол за свою страну. А критикам всегда буду давать сдачи - такой я человек".

Дэвид БЕКХЭМ после трех незабитых пенальти и перед отъездом на родину.

"Перчатки перед ударом Васселла я сбросил, чтобы приманить удачу".

РИКАРДУ, вратарь сборной Португалии.

"Сегодня - последний день, когда я с вами разговариваю. О футболе можете рассуждать сколько угодно - я все равно никогда не обращал внимания на то, что вы там пишете. Можете что угодно говорить обо мне как об игроке. Но вот когда начинаете оскорблять меня как человека, знайте: я больше мужчина, чем все вы, вместе взятые. Можете говорить, что я не в форме, что перестал забивать... Но вам же этого мало! Вы выдумываете всякие истории и уничтожаете нас с утра до вечера. И все, главное, врете!"

Кристиан ВЬЕРИ, нападающий сборной Италии, - итальянским журналистам.

ЗАБИЛ ПЯТЬ ГОЛОВ - СПАС ДЕДУШКУ

"Португальские игроки готовы были съесть газон. Испанские оказались съеденными собственными нервами".

Испанская газета SPORT.

"В следующем сезоне на каждом стадионе в Англии Сантини будут встречать криками: "1:0!"

Клайв ТАЙЛДСЛИ, комментатор телекомпании ITV, за пять минут до конца матча Франция - Англия (который, как известно, завершился двумя голами Зидана в добавленное время
и победой французов - 2:1)

"А потом вышел Зидан и раздел Бекхэма до белья".

Испанская газета MARCA о матче Франция - Англия.

"Руни, Руни, Руни..."

Хоан ЛАПОРТА, президент "Барселоны", на вопрос о том, о чем больше всего говорят между собой в дни чемпионата тренеры и руководители европейских клубов.

"Он обманул нас, а такого мы не потерпим ни от одного футболиста".

Ральф ЗЛОКЦОВЕР, президент швейцарской федерации о деле форварда сборной Швейцарии Александра Фрая, плюнувшего в соперника.

"Это было явное нарушение правил. Голкипер находился у себя во вратарской, где его трогать нельзя. Если бы подобное случилось еще раз, я принял бы точно такое же решение. Англичанам же следует помнить, что это Еurо-2004, а не их премьер-лига. То, что позволяется там, не позволяется здесъ".

Урс МАЙЕР, швейцарский арбитр, о незасчитанном голе Сола Кэмпбелла
в ворота сборной Португалии.

"Думаем послать кассету с записью матча Дэвиду Бекхэму. Если это чему-то его научит, будем рады".

Гэри ТАХИЛЛ, тренер детской команды из Эпсома "Бичолм Колтс", которая попала в Книгу рекордов Гиннесса после того, как выиграла серию послематчевых пенальти со счетом 46:45.

"Грустно было видеть, как Англия проиграла Португалии. Сам я француз, но до Франции мне дела нет. Я теперь ощущаю себя англичанином".

Эрик КАНТОНА, экс-звезда "МЮ", игравший на Euro-92 за Францию.

"После того как он точно так же забил в прошлом голу за молодежку, он обещал мне, что никогда не будет так бить пенальти".

Отец Элдера Поштиги, закатившего "щечкой" мяч в ворота англичан в послематчевой серии.

"Рикарду надо выбирать - вратарь он или актер. Судья добавил четыре минуты, но мог бы запросто добавить еще три-четыре - так Рикарду тянул время".

Бобби РОБСОН, главный тренер английского "Ньюкасла", после матча Португалия - Англия.

"Эта сборная во многом похожа на ту, за которую я играл в 66-м. Гол Криштиану Роналду напомнил мне наш первый мяч на ЧМ-66 - в ворота венгров. Обеими командами руководили великолепные бразильские тренеры: тогда - Отто Глория, теперь - Сколари. Нам тяжело пришлось против Северной Кореи, нынешним - в матче открытия с Грецией".

Жозе АУГУШТУ, футболист сборной Португалии - бронзового призера ЧМ-66 в Англии.

"Секс за несколько часов до игры может создать проблемы. Нет, пить, пить, пить - вот что надо делать футболистам!"

Тим МАЙЕР, врач сборной Германии.

"Я вовсе не говорю, что ван дер Мейде - плохой крайний нападающий. Просто он не умеет делать фланговые подачи".

Йохан КРОЙФ

"Я виноват в том, что не уволил Трапаттони еще после провала на чемпионате мира в Корее".

Франко КАРРАРО, президент Итальянской федерации футбола,
чья просьба об отставке была отклонена исполкомом федерации.

"Он ниже меня ростом и не так хорош в воздухе, зато на земле точно лучше, чем я".

Датчанин Михаэль МАННИШЕ, бывший футболист "Бенфики", о полузащитнике сборной Португалии, который позаимствовал у него имя, но забыл о том, что оно пишется с двумя "н".

"Дж.Р.Толкиен, создавший "Властелина колец", наверняка оценил бы Жорже Андраде: скромностью и упорством он напоминает хоббита".

Заголовок в португальской газете О JOGO.

"Эта победа спасла мне жизнь. Большей помощи, чем сборная, мне не смог бы оказать никто".

Серен ГЕЛЛЕРСТЕДТ, 85-летний шведский фермер, который узнал о победе Швеции над Болгарией (5:0) по радио в машине, в которой застрял на четыре дня в лесной глуши на севере страны и едва не погиб голодной смертью.

Записал
Кир РЭДНЕДЖ,

World Soccer - специально для "СЭ" и других изданий, входящих в ESM

Лиссабон - Лондон