Газета Спорт-Экспресс № 252 (3630) от 2 ноября 2004 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 3
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
АНГЛИЯ |
Чемпионат. Матч 11-го тура |
Болтон - Ньюкасл - 2:1 (Диуф, 52. Дэйвис, 70 - Эмброуз, 55). 27 196.
"Ньюкасл" (Ньюкасл-апон-Тайн): Гивен, Карр (Бернар, 77), Элиотт, О'Брайен, Хьюз, Эмброуз (Амеоби, 72), Бойер, Батт, Беллами, Клюйверт (Робер, 66), Ширер.
Гости потерпели первое поражение при тренере Грэме Сунессе. Сенегалец Эль-Хаджи Диуф забил первый гол в премьер-лиге за 18 месяцев.
Матч "Манчестер Сити" - "Норвич" состоялся вчера вечером.
Арсенал, Челси - 26, Эвертон - 23, Болтон - 21, Ливерпуль - 17 (10), МЮ - 17, Ньюкасл - 16...
ИТАЛИЯ |
МОЖНО ЛИ ОСТАНОВИТЬ Фабио КАПЕЛЛО?
Чемпионат. 9-й тур |
Ювентус - Кьево - 3:0 (Салайета, 24. Недвед, 64. Ибрагимович, 79). 22 000.
"Ювентус" (Турин): Буффон, Биринделли (Тудор, 80), Тюрам, Каннаваро (Феррара, 85), Пессотто, Каморанези, Таккинарди, Блази, Недвед, Ибрагимович, Салайета (Капо, 63).
Георгий КУДИНОВ |
из Турина |
Фабио Капелло выигрывал скудетто с "Миланом" (неоднократно) и "Ромой", чемпионский титул - с мадридским "Реалом". Невероятный старт "Ювентуса" в нынешнем первенстве дает понять, что Дон Фабио не намерен откладывать в долгий ящик победу со своим очередным, четвертым по счету клубом.
Безусловно, из всех правил бывают исключения. Так что не будем исключать, что "Милан" помешает своему бывшему тренеру с первого раза сделать "Ювентус" чемпионом, однако пока все говорит в пользу Капелло. И в первую очередь - восемь побед в девяти матчах при одной ничьей. А еще - самая результативная атака (вместе с "Лечче") и самая надежная оборона. Еще ни разу (ни в серии А, ни в испанском чемпионате) Капелло не стартовал так мощно. До сих пор его персональный рекорд после девяти туров равнялся семи победам - дважды он добивался этого результата с "Миланом", по разу - с "Реалом" и "Ромой". Во всех четырех случаях Капелло приводил свои команды к чемпионскому титулу.
Впрочем, сам Капелло, естественно, всячески отказывается признавать, что "Ювентус" уже "убил чемпионат" (на Апеннинах любят это выражение). По мнению Капелло, его команда ушла не в решающий побег, а в небольшой "побежек". Дон Фабио призывает не торопить события и уверяет, что надо дождаться весны: тогда-то, мол, все и решится. А его подопечные между тем продолжают забивать и набирать очки, пусть на дворе еще всего лишь осень.
Нельзя сказать, что в матче с "Кьево" "Ювентус" показал выдающийся футбол. И счет на табло, возможно, не совсем адекватно отражает происходившее на поле "Делле Альпи". Но именно это и впечатляет в нынешнем "Ювентусе" - команда регулярно извлекает максимум из минимума.
В поединке с "Кьево" Капелло обошелся без Эмерсона и Дель Пьеро, Дзамбротты и Зебина. А еще без травмированного Трезеге, разумеется. Попробуйте нынешний "Милан" лишить на три месяца Шевченко или оставьте "Интер" на тот же срок без Адриану. Представили абсурдность ситуации? А Капелло вот лишился своего самого грозного снайпера. Результат? Стал забивать Салайета, вернул голевое чутье Недвед, пристреливается к чужим воротам Ибрагимович. Эта троица и принесла крупную победу "Юве" над "Кьево".
Фиорентина - Лечче - 4:0 (Йоргенсен, 45. Ободо, 62, 70. Кьеллини, 89). 30 478.
Алексей Еременко ("Лечче") вышел на замену на 67-й минуте.
Удинезе - Палермо - 1:0 (Маури, 59). 18 000.
Ливорно - Брешиа - 2:1 (Лукарелли, 45. Дога, 71 - Караччоло, 24). 15 000. Удаление: Нюгорд, 87 (Ливорно).
Мессина - Реджина - 2:1 (Дзампанья, 65. Ди Наполи, 74 - Бонаццоли, 33). 35 000.
Парма - Аталанта - 2:2 (Джилардино, 40, 55 - с пенальти - Будан, 45. Монтоливо, 76). 12 000.
Рома - Кальяри - 5:1 (Деллас, 2. Тотти, 6 - с пенальти. Перротта, 63. Монтелла, 90, 90 - Суасо, 31). 47 000.
Сиена - Болонья - 1:1 (Кьеза, 53 - Чиприани, 36). 8000.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Ювентус | 9 | 8 | 1 | 0 | 20-2 | 25 |
2. Милан | 9 | 6 | 2 | 1 | 15-6 | 20 |
3. Лечче | 9 | 4 | 3 | 2 | 20-15 | 15 |
4. Мессина | 9 | 4 | 2 | 3 | 14-14 | 14 |
5. Интер | 9 | 2 | 7 | 0 | 17-14 | 13 |
6. Фиорентина | 9 | 3 | 4 | 2 | 10-7 | 13 |
7. Кьево | 9 | 3 | 4 | 2 | 7-9 | 13 |
8. Кальяри | 9 | 4 | 1 | 4 | 12-15 | 13 |
9. Рома | 9 | 3 | 3 | 3 | 18-16 | 12 |
10. Удинезе | 9 | 3 | 3 | 3 | 10-8 | 12 |
11. Лацио | 9 | 3 | 3 | 3 | 10-9 | 12 |
12. Сампдория | 9 | 4 | 0 | 5 | 8-8 | 12 |
13. Ливорно | 9 | 3 | 2 | 4 | 10-13 | 11 |
14. Болонья | 9 | 3 | 1 | 5 | 8-10 | 10 |
15. Палермо | 9 | 2 | 4 | 3 | 6-8 | 10 |
16. Брешиа | 9 | 3 | 0 | 6 | 9-16 | 9 |
17. Сиена | 9 | 2 | 3 | 4 | 5-12 | 9 |
18. Реджина | 9 | 1 | 4 | 4 | 6-10 | 7 |
19. Парма | 9 | 1 | 4 | 4 | 10-16 | 7 |
20. Аталанта | 9 | 0 | 5 | 4 | 11-18 | 5 |
Бомбардиры: МОНТЕЛЛА (Рома) - 8. Адриану (Интер) - 7. Божинов (Лечче), Шевченко (Милан) - 6.
ГЕРМАНИЯ |
Чемпионат. Матчи 11-го тура |
Кайзерслаутерн - Арминия - 2:1 (Тебер, 80, 90 - Бакли, 79). 32 351.
Ганза - Нюрнберг - 0:2 (Шрот, 56, 59). 16 300.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Вольфсбург | 11 | 8 | 0 | 3 | 20-14 | 24 |
2. Шальке | 11 | 7 | 0 | 4 | 16-15 | 21 |
3. Штутгарт | 11 | 6 | 2 | 3 | 20-12 | 20 |
4. Ганновер | 11 | 6 | 2 | 3 | 19-11 | 20 |
5. Бавария | 11 | 6 | 2 | 3 | 16-12 | 20 |
6. Вердер | 11 | 6 | 1 | 4 | 23-13 | 19 |
7. Майнц | 11 | 5 | 3 | 3 | 20-17 | 18 |
8. Байер | 11 | 4 | 3 | 4 | 17-17 | 15 |
9. Герта | 11 | 3 | 5 | 3 | 13-10 | 14 |
10. Арминия | 11 | 4 | 2 | 5 | 11-12 | 14 |
11. Боруссия Д | 11 | 3 | 5 | 3 | 14-16 | 14 |
12. Нюрнберг | 11 | 3 | 4 | 4 | 18-18 | 13 |
13. Гамбург | 11 | 4 | 1 | 6 | 15-18 | 13 |
14. Боруссия М | 11 | 3 | 3 | 5 | 15-17 | 12 |
15. Бохум | 11 | 2 | 4 | 5 | 15-22 | 10 |
16. Кайзерслаутерн | 11 | 3 | 1 | 7 | 13-21 | 10 |
17. Фрайбург | 11 | 2 | 4 | 5 | 10-19 | 10 |
18. Ганза | 11 | 2 | 2 | 7 | 10-21 | 8 |
Бомбардиры: НОЙВИЛЛЬ (Боруссия М) - 8. Клозе (Вердер), Бакли (Бохум) - 7.
БЕЛЬГИЯ |
Чемпионат. 11-й тур |
Стандард - Брюгге - 1:4 |
20-летний украинец Сергей Коваленко ("Стандард") вышел на замену на 74-й минуте.
Локерен - Андерлехт - 2:2 |
Олег Ящук из "Андерлехта" вышел на замену на 64-й минуте. Анатолий Герк отыграл за гостей последние 5 минут.
Брюссель - Беверен - 1:3 |
Владимир Воскобойников ("Брюссель") отыграл 40 минут и был заменен.
Шарлеруа - Остенде - 1:0. Ла Лувьер - Берген - 4:0. Генк - Сент-Труйден - 1:0. Вестерло - ЖБА - 1:0. Серкль Брюгге - Гент - 2:1. Мукрон - Льерс - 1:3.
Брюгге - 29, Андерлехт - 25, Ла Лувьер - 20, Шарлеруа - 19, Гент, Локерен - 18, Стандард, Генк - 17, Серкль Брюгге, Льерс - 16, Беверен, Мукрон - 15, Вестерло - 14, ЖБА - 13, Сент-Труйден - 9, Брюссель - 7, Берген - 6, Остенде - 4.
Бомбардир: БАЛАБАН (Брюгге) - 8.
ГОЛЛАНДИЯ |
Чемпионат. 10-й тур |
Утрехт - ПСВ - 0:0.
ПСВ (Эйндховен): Зутебир, Люсиус, Баума, Коку, Ли Юн Пе, Фехер, Пак Чжи Сун, Фогель, Фарфан, Сибон (Фонлантен, 89), Бисли (Веннегор оф Хесселинк, 79).
Аякс - НЕК - 1:0.
"Аякс" (Амстердам): Стекеленбург, Трабельси, Н. де Йонг, Хейтинга, Максуэлл, Пинар, Сонк (Ободай, 60), Снейдер (Абора, 70), Росалес, ван дер Варт, Митя (Эскюде, 85).
Твенте - Витесс - 1:4.
Дмитрий Шуков ("Твенте") был заменен на 75-й минуте.
A3 - Фейеноорд - 4:1.
Гости заканчивали матч вдевятером после удалений Боссхарта и Сон Чон Гуга.
Гронинген - АДО Ден Хаг - 4:3. Ден Босх - Херенвен - 2:4. Рода - РКС - 1:1. Виллем II - РБС - 3:0.
ПСВ - 23 (9), Фейеноорд - 22, A3 - 21, Херенвен - 19, Аякс - 18, Утрехт, Виллем II, НАК - 17, Витесс - 14, Рода - 14 (11), НЕК, РКС - 12, Твенте - 11, Гронинген - 10, Ден Босх - 8, АДО Ден Хаг - 7, Де Графсхап, РБС - 4.
Бомбардиры: С. КАЛУ - 9. Кейт (оба - Фейеноорд), Хюнтелар (Херенвен) - 8.
ПОРТУГАЛИЯ |
Чемпионат. 8-й тур |
Пенафиэл - Спортинг - 0:3. Риу Аве - Академика - 3:1. Эшторил - Бейра Map - 5:0. Лейрия - Морейренсе - 0:0. Белененсеш - Боавишта - 1:2. Жил Висенте - Бенфика - 1:1.
Бенфика - 17, Порту - 16, Сетубал - 14 (7), Спортинг, Боавишта - 14, Маритиму - 13 (7), Брага - 12 (7), Риу Аве - 12, Белененсеш, Насионал - 10, Лейрия, Эшторил - 9, Бейра Map - 8, Гимарайнш - 7 (7), Морейренсе, Пенафиэл, Академика - 7, Жил Висенте - 4.
Бомбардир: ЛИЭДСОН (Спортинг) - 7.
ШОТЛАНДИЯ |
Чемпионат. 12-й тур |
Мотеруэлл - Селтик - 2:3 |
"Селтик" (Глазго): Маршалл, Агат, Бальде, Валгарен, Макнамара, Петров, Жунинью Паулиста (Битти, 66), Леннон, Томпсон, Хартсон, Макгиди (Уоллас, 82).
У соперников "Шахтера" в Лиге чемпионов отличились Макгиди, Томпсон и Битти.
Рейнджерс - Абердин - 5:0 |
Зураб Хизанишвили сыграл весь матч, Шота Арвеладзе остался в запасе.
Данди Юнайтед - Данфермлайн - 1:2. Хартс - Данди - 3:0. Инвернесс - Ливингстон - 2:0. Килмарнок - Хайберниан -3:1.
Селтик - 31, Рейнджерс - 27, Абердин - 22, Хартс, Килмарнок - 19, Хайберниан - 18, Мотеруэлл - 14, Данфермлайн - 12, Инвернесс - 11, Данди, Ливингстон - 9, Данди Юнайтед - 8.
Бомбардир: ХАРТСОН (Селтик) - 10.
БЕЛОРУССИЯ |
ДОСРОЧНОЕ ЗОЛОТО МИНСКОГО "ДИНАМО"
Чемпионат. 29-й тур |
Динамо Мн - БАТЭ - 2:0 |
Тренерский тандем в составе старшего тренера Леонида Остроушко и играющего главного тренера Юрия Шуканова привел минское "Динамо" к досрочному чемпионству. БАТЭ досталось серебро. Это уже седьмой чемпионский титул минчан, а последний раз "Динамо" праздновало успех в 1997 году под руководством нынешнего главного тренера национальной сборной Анатолия Байдачного, передает специально для "СЭ" Александр ТОМИН.
Гомель - Днепр-Трансмаш - 0:4. МТЗ-РИПО - Динамо Бр - 1:2. Неман - Торпедо Жд - 2:1. Нафтан - Звезда-ВА-БГУ - 5:1. Торпедо-СКА - Шахтер - 0:0. Славия - Локомотив - 3:1. Дарила - Белшина - 1:0.
Динамо Мн - 72, БАТЭ - 67, Шахтер - 62, Торпедо Жд - 56, Гомель, Торпедо-СКА - 46, Динамо Бр - 39, Неман - 37, Днепр-Трансмаш - 36, Нафтан - 35, Дарида - 32, Славия - 30, Звезда-ВА-БГУ - 29, Локомотив Вт - 27, МТЗ-РИПО - 26, Белшина - 11.
Бомбардиры: СТРИПЕЙКИС (Нафтан) - 18. Василюк (Динамо Бр) - 17. Зуев (Торпедо Жд), Соколов (Дарида) - 15.
КАЗАХСТАН |
Чемпионат. 37-й тур |
Алма-Ата - Окжетпес - 1:2 |
Алмаатинцы первыми закончили чемпионат, и теперь им 9 ноября предстоит переходный матч с сильнейшей командой первой лиги.
Тобол - Кайрат - 3:3 |
Победа, упущенная в компенсированное время, не позволила "Кайрату" за тур до окончания чемпионата стать сильнейшим клубом страны, сообщает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.
Экибастузец - Тараз - 1:0. Иртыш - Ордабасы - 1:0. Есиль-Богатырь - Жетысу - 4:3. Женис - Актобе-Ленто - 0:2. Шахтер - Атырау - 5:0. Кайсар - Семей - 0:3 (техническое поражение). Акжаик - Восток - 0:3 (техническое поражение).
Кайрат - 80, Иртыш - 78, Тобол - 74, Актобе-Ленто - 71, Атырау - 68, Есиль-Богатырь - 59, Тараз - 58, Шахтер - 57, Экибастузец - 55, Женис - 51, Жетысу, Ордабасы, Окжетпес - 40, Восток - 37, Яссы-Сайрам - 35, Кайсар - 31, Акжаик - 25, Алма-Ата - 20 (36), Семей - 10.
Бомбардиры: ТЛЕХУГОВ (Кайрат) - 22. Бакаев (Тобол) - 20.
ЛАТВИЯ |
Чемпионат. 27-й тур |
Металлург - Сконто - 2:3. Юрмала - Рига - 2:0. Диттон - Вентспилс - 0:4. Ауда - Динабург - 0:3, передает корреспондент "СЭ" Борис ЛЕВИ.
Металлург - 60 (26), Сконто - 60 (25), Вентспилс - 52 (26), Динабург - 36 (26), Юрмала - 31 (26), Рига - 27, Диттон - 26, Ауда - 1.
Бомбардиры: КАТАСОНОВ - 21. Добрецов (оба - Металлург), Римкус (Вентспилс) - 15.
США |
Чемпионат. Плей-офф. 1/4 финала. Ответные матчи |
Канзас-Сити - Сан-Хосе - 3:0 (первый матч - 0:2).
Клубу Игоря Симутенкова удалось ликвидировать дефицит в два мяча, оставив прошлогоднего чемпиона за бортом. Россиянин вышел на замену в середине второго тайма. После его точного паса на 2-й добавленной минуте "Колдуны" провели третий мяч, который вывел их в финал Восточной конференции.
Коламбус - Нью-Ингленд - 1:1 (0:1). Ди. Си. Юнайтед - МетроСтарз - 2:0 (2:0). Лос-Анджелес - Колорадо - 2:0 (0:1).
В полуфиналах, состоящих из одного матча, 6 ноября встречаются: "Канзас-Сити" - "Лос-Анджелес", "Ди.Си. Юнайтед" - "Нью-Ингленд".
ШВЕЦИЯ |
Чемпионат. 26-й тур |
Мальме - Эльфсборг - 1:0 |
Хозяева, в которых перед последним туром мало кто верил, стали чемпионами впервые с 1988 года. Золотой гол записал на свой счет норвежский защитник Йон Инге Хейланд - он добил мяч после того, как голкипер гостей взял 11-метровый от лидера "Мальме" Никласа Скоога. Это 15-й титул "Мальме" - по числу чемпионских званий он уступает только "Гетеборгу".
Хальмстад - Гетеборг - 1:1 |
Хозяевам для чемпионства достаточно было "просто" выиграть (разность мячей у них была "+4" по сравнению с "Мальме"). Но упорство "Гетеборга" решило исход первенства. Виновником пенальти, с которого гости сравняли счет на 53-й минуте, стал литовский защитник "Хальмстада" Томас Жвиргждаускас, сыгравший рукой в своей штрафной.
Юргорден - Хельсингборг - 2:1. Хаммарбю - Кальмар - 0:3. Эребру - Ландскруна - 2:0. Эргрюте - Сундсвалль - 1:3. Треллеборг - АИК - 1:3.
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. МАЛЬМЕ | 26 | 15 | 7 | 4 | 44-21 | 52 |
2. Хальмстад | 26 | 14 | 8 | 4 | 53-27 | 50 |
3. Гетеборг | 26 | 14 | 5 | 7 | 33-20 | 47 |
4. Юргорден | 26 | 11 | 8 | 7 | 38-32 | 41 |
5. Кальмар | 26 | 10 | 10 | 6 | 27-18 | 40 |
6. Хаммарбю | 26 | 10 | 7 | 9 | 28-28 | 37 |
7. Эребру | 26 | 9 | 6 | 11 | 32-45 | 33 |
8. Сундсвалль | 26 | 8 | 8 | 10 | 28-30 | 32 |
9. Эльфсборг | 26 | 8 | 8 | 10 | 25-32 | 32 |
10. Хельсингборг | 26 | 7 | 9 | 10 | 41-33 | 30 |
11. Ландскруна | 26 | 7 | 9 | 10 | 27-33 | 30 |
12. Эргрюте | 26 | 6 | 10 | 10 | 25-33 | 28 |
13. АИК | 26 | 5 | 10 | 11 | 23-35 | 25 |
14. Треллеборг | 26 | 2 | 7 | 17 | 18-55 | 13 |
Бомбардиры: РОЗЕНБЕРГ (Хальмстад) - 14. Афонсу Алвес (Мальме) - 12. А. Юханссон (Юргорден) - 11. Тума (Хальмстад), Граулунд (Хельсингборг), Идже (Гетеборг), Деде (Кальмар) - 10.
"Мальме" стартует в Лиге чемпионов-2005/06 со 2-го отборочного раунда, "Хальмстад", "Гетеборг" и "Юргорден" сыграют в Кубке УЕФА. Первая четверка сыграет от Швеции в Королевской лиге. АИК (впервые с 1980 года) и "Треллеборг" покидают элиту. "Эргрюте" предстоят стыковые матчи с клубом "Ассириска".