Газета Спорт-Экспресс № 122 (3800) от 2 июня 2005 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

Вчера грузинский защитник "Милана" подтвердил корреспонденту "СЭ", что близок к переходу в "Челси".

Каха КАЛАДЗЕ

С АНГЛИЧАНАМИ ДОГОВОРИЛСЯ. ДЕЛО ЗА ИТАЛЬЯНЦАМИ

-Когда официально может быть объявлено о вашем переходе?

- Точную дату назвать не берусь. Да и торопить события не хочется. Могу только сказать, что уже договорился с лондонским клубом и обсудил с ним все условия. Теперь дело за "Миланом" и "Челси", которые должны завершить обсуждение финансовых вопросов.

-На какой срок намерены подписать контракт с "Челси"?

- Речь идет о пятилетнем соглашении.

-Насколько я понимаю, инициатива перехода в "Челси" исходит от вас, а не от "Милана". Чем она вызвана?

- "Милан" - великий клуб. И мне посчастливилось не просто выступать за него, но и выиграть с ним престижные трофеи. Но нынешний "Челси" - не менее замечательная команда, которая к тому же очень голодна до побед как на внутренней, так и на международной арене. Мне хочется попробовать себя в новой стране, в новой обстановке, выучить английский, на котором говорят во всем мире. С приходом в лондонский клуб нового руководства во главе с Романом Абрамовичем "Челси" получил прекрасную возможность стать одной из лучших команд мира. Собственно, "Челси" уже уверенно входит в мировую элиту. Мне хочется поучаствовать в написании славных страниц в истории клуба.

-Могут ли возникнуть проблемы в переговорах "Милана" с "Челси"?

- Надеюсь, их не возникнет. Думаю, эта трансферная сделка выгодна обоим клубам. "Челси" в лице Абрамовича и Жозе Моуринью заинтересован в моей кандидатуре, а "Милану" выгодно продать меня именно сейчас. Дело в том, что мой контракт с итальянским клубом заканчивается в следующем сезоне: выходит, через год я стану свободным агентом, а значит, "Милан" не сможет получить за меня больших денег.

-"Милан" предлагал вам продлить контракт?

- Да. Но я отказался.

-Как прокомментируете информацию, что Каладзе перейдет в "Челси" в обмен на аргентинца Креспо, права на которого принадлежат лондонцам?

- Меня не интересует ситуация, сложившаяся с трансфером Эрнана Креспо. У аргентинца своя профессиональная судьба, у меня - своя. Я хочу перейти в "Челси", и руководство "Милана" знает о моем желании давно. Остается надеяться, что вопрос решится положительно в ближайшее время.

Георгий КУДИНОВ