Газета Спорт-Экспресс № 146 (3824) от 1 июля 2005 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

Членам ФИФА

Циркуляр № 968

Цюрих, 17 мая 2005 года

Поправки, внесенные в Правила игры 2005 года

Уважаемые господа,

...Ниже приводятся поправки к Правилам игры, внесенные на заседании ИФАБ, а также различные инструкции и директивы.

I. ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ИГРЫ И РЕШЕНИЯМ ИФАБ

Действующий текст

В других матчах может производиться до шести замен включительно.

Новый текст

В матчах с участием национальных сборных команд "А" может быть использовано максимум шесть замен.

Во всех остальных матчах допускается большее число замен, на следующих условиях:

- соответствующие команды договорились о максимальном числе замен;

- судья поставлен об этом в известность до матча.

Если судья в известность не поставлен, или если договоренность перед матчем не была достигнута, допускается не более шести замен.

Причина:

Данное изменение внесет ясность в существующую ситуацию.

Подпункт 3

Действующий текст

Игра возобновляется розыгрышем "спорного мяча" в том месте, где мяч находился в момент остановки игры.

Новый текст

Игра возобновляется свободным ударом в том месте, где мяч находился в момент остановки игры.

Причина:

Если запасной игрок выходит на поле без разрешения, это должно считаться нарушением со стороны его команды, и команда должна быть наказана свободным ударом.

Решения судьи

Действующий текст

Судья может изменить решение только в случае, если он поймет его ошибочность или (на его усмотрение) по рекомендации помощника судьи, но при условии, что он еще не возобновил игру.

Новый текст

Судья может изменить решение только в случае, если он поймет его ошибочность или (на его усмотрение) по рекомендации помощника судьи, но при условии, что он еще не возобновил игру или не прекратил матч.

Причина:

Текст нуждался в разъяснении ввиду возникшей во Франции ситуации, когда судья увидел сигнал помощника судьи уже после того, как закончил матч.

Новое решение ИФАБ:

При определении положения "вне игры", слова "ближе к линии ворот соперника" означают, что любая часть его головы, туловища или ног находится ближе к линии ворот соперника, чем и мяч, и предпоследний соперник. Руки не подпадают под данное определение.

Причина:

В футбол играют головой, корпусом и ногами. Если эти части тела находятся ближе к линии ворот соперника, то возникает потенциальное преимущество. Преимущества нет, если впереди соперника находятся только руки.

Новое решение ИФАБ

Ниже приводятся определения того, что входит в понятие участия в активной игре:

- вмешательство в игру означает игру в мяч или касание мяча при передаче или касании его партнерами по команде;

- создание помехи сопернику означает: мешать сопернику сыграть мячом или лишить возможности сыграть в мяч, очевидно заслоняя видимость сопернику, двигаясь или делая жест или движение, которые, по мнению судьи, обманывают или отвлекают соперника;

- получение преимущества от нахождения в этом положении означает игру в мяч, который отскакивает к игроку, находящемуся в положении "вне игры", от стойки или перекладины ворот или от соперника.

Причина:

Эти определения уже тестировались на протяжении двух сезонов; изменения были внесены после получения согласия ИФАБ (на ежегодном рабочем совещании) на данную интерпретацию.

Дисциплинарные санкции

Действующий текст

Желтая или красная карточки показываются только игроку стартового состава, запасному или замененному игроку.

Новый текст

Желтая или красная карточки показываются только игроку стартового состава, запасному или замененному игроку.

Судья вправе принимать дисциплинарные санкции с момента выхода на поле и до тех пор, пока он не покинет поле после финального свистка.

Причина:

Важно уточнить, когда именно судья имеет право показывать красную и желтую карточки. Если инцидент произойдет на поле сразу же после финального свистка, то карточка может быть показана; кроме того, эта мера станет более действенной по сравнению с существующей ныне практикой простого составления рапорта об инциденте.

Решение ИФАБ

Действующий текст

Отбор мяча сзади, угрожающий безопасности соперника, должен наказываться как серьезное нарушение правил.

Новый текст

Отбор мяча, угрожающий безопасности соперника, должен наказываться как серьезное нарушение правил.

Причина:

Отбор мяча - сзади, сбоку или спереди, который причиняет или мог бы причинить травму сопернику, должен наказываться как серьезное нарушение правил.

Нарушения/санкции

Выполняющий удар игрок нарушает Правила игры.

Подпункт 3

Действующий текст

Если мяч не попадает в ворота, удар не повторяется.

Новый текст

Если мяч не попадает в ворота, судья останавливает игру и возобновляет матч свободным ударом, выполняемым игроком обороняющейся команды.

Партнер игрока, выполняющего удар, входит в штрафную площадь или движется перед 11-метровой отметкой или в пределах 9,15 м (10 ярдов) от нее.

Подпункт 3

Действующий текст

Если мяч не попадает в ворота, удар не повторяется.

Новый текст

Если мяч не попадает в ворота, судья останавливает игру и возобновляет матч свободным ударом, выполняемым игроком обороняющейся команды.

Причина:

Действовавший текст вызывал путаницу и приводил к различным интерпретациям.

Процедура

Действующий текст

В момент вбрасывания мяча игрок:

- находится лицом к полю;

- часть обеих его ступней находится либо на боковой линии, либо на земле за пределами боковой линии;

- производит вбрасывание обеими руками;

- вбрасывает мяч движением из-за головы и над ней.

Выполняющий вбрасывание игрок не может вновь коснуться мяча, прежде чем мяч коснется другого игрока.

Мяч находится в игре сразу же после его попадания в пределы поля.

Новый текст

В момент вбрасывания мяча игрок:

- находится лицом к полю

- часть обеих его ступней находится либо на боковой линии, либо на земле за пределами боковой линии

- производит вбрасывание обеими руками

- вбрасывает мяч движением из-за головы и над ней.

Выполняющий вбрасывание игрок не может вновь коснуться мяча, прежде чем мяч коснется другого игрока.

Все соперники должны находиться на расстоянии не менее 2 метров от места, где производится вбрасывание.

Мяч находится в игре сразу же после его попадания в пределы поля.

Причина:

Существует растущая тенденция, при которой во время вбрасывания соперник стоит непосредственно перед производящим вбрасывание игроком, и ноги его при этом находятся буквально на боковой линии. Это не является нарушением Правила 15, но выполнение игроком вбрасывания, несомненно, затруднено.

Кроме того, существует вероятность возникновения конфронтации между этими двумя игроками.

II. ИНФОРМАЦИЯ

Правило 12 - Нарушения правил и недисциплинированное поведение игроков

ФИФА представила следующее предложение в качестве нового решения ИФАБ:

После того, как судья остановил матч для назначения свободного или штрафного удара, любой игрок команды, совершившей нарушение, который умышленно касается мяча, считается затягивающим возобновление игры и наказывается желтой карточкой. Данная санкция применяется также и к игроку, который касается мяча при назначении вбрасывания или углового удара в пользу соперника, и если игрок возьмет мяч из сетки ворот после того, как его команда забила мяч (начальный удар выполняет соперник).

Причина:

Четкие инструкции должны положить конец неспортивной тактике, при которой возобновление игры затягивается: например, удерживание мяча в течение нескольких секунд, или отбрасывание его в сторону, что дает возможность защите встать на свои места. Они также должны прекратить практику борьбы за мяч.

ИФАБ решил дать ФИФА возможность провести эксперимент с этим предложением на юношеском чемпионате мира ФИФА в Нидерландах и на чемпионате мира ФИФА среди юношей в возрасте до 17 лет в Перу. ФИФА доложит о результатах эксперимента на следующем ежегодном заседании ИФАБ.

Мяч

ИФАБ дал ФИФА разрешение на проведение эксперимента с новой технологией использования мяча для установления факта пересечения линии ворот на чемпионате мира ФИФА среди юношей в возрасте до 17 лет в Перу в 2005 году и на клубном чемпионате мира ФИФА/Кубке Тойота в Японии. ФИФА доложит о результатах этого эксперимента на одном из будущих заседаний.

Поправки к Правилам игры вступают в силу с 1 июля 2005 года, а инструкции и директивы вступают в силу немедленно.

С уважением,

Урс Линси,

генеральный секретарь ФИФА.