Газета Спорт-Экспресс № 177 (3855) от 6 августа 2005 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 5

Нападающий сборной Германии Майк Ханке дисквалифицирован ФИФА на 2 матча и будет вынужден пропустить стартовые игры ЧМ-2006, если войдет в заявку национальной команды, сообщает Reuters. 21-летний форвард был удален с поля в поединке за 3-е место на Кубке конфедераций с Мексикой. Ханке также оштрафован на 6,5 тысячи швейцарских франков.

"Бирмингем" выкупил права на уругвайского форварда испанского "Депортиво" Вальтера Пандиани, сообщает АР.

* * *

Французский легионер "Арсенала" Робер Пирес получил предложение перейти в "Галатасарай". Как сообщил сам игрок в интервью Le Parisien, турецкий клуб готов подписать с ним 3-летний контракт.

* * *

Нападающий "Манчестер Юнайтед" Луи Саа пропустит начало сезона. В четверг ему была сделана операция на колене, сообщает Reuters.

Скандал вокруг возраста нападающего "Интера" Обафеми Мартинса завершился официальными извинениями Нигерийской футбольной ассоциации (НФА). Несколько дней назад Corriere della Sera сообщила, что, по данным официального сайта НФА, Мартинс родился не 28 октября 1984 года, а 1 мая 1978 года. Глава НФА Ибрагим Галадима признал наличие технических ошибок, касающихся возраста не только Мартинса, но и еще нескольких игроков, сообщает нигерийская THISDAY. На самом деле по официальным документам форвард действительно родился в 1984 году.

* * *

Защитник "Ювентуса" Джанлука Дзамбротта продлил контракт с чемпионами Италии до 2010 года, сообщает сайт клуба.

Полузащитник "Лиона" Майкл Эссьен в знак протеста отказался играть за команду, сообщает Daily Mirror. Напомним, что переговоры о приобретении ганца с "Лионом" ведет "Челси", но пока французов не устраивает сумма, предложенная лондонцами. В то же время Эссьен был включен в число игроков, которые будут готовиться к матчу со "Страсбуром", а сам хавбек выразил недоумение по поводу информации в британской прессе, сообщает Reuters.

* * *

Вслед за Зинедином Зиданом и Клодом Макелеле в сборную Франции возвращается защитник "Ювентуса" Лилиан Тюрам. Как стало известно вчера, туринцы уже получили уведомление о вызове 33-летнего игрока в национальную команду, сообщает Reuters.

КНДР - Корея - 0:0. Первое за 12 лет противостояние двух Корей на футбольном поле победителя не выявило.

КНДР - 4, Китай, Корея - 2, Япония - 1.

Эшторил (D-2) - Бенфика - 0:1 (Буба, 82, в свои ворота).

Андрей Каряка вышел на поле после перерыва вместо Симау и отыграл второй тайм.

Спортинг - Сампдория - 2:1 (Кастеллини, 47, в свои ворота. Лиедсон, 84, с пенальти - Боррьелло, 56).

Белорус Виталий Кутузов вышел в стартовом составе "Сампдории" и провел на поле 75 минут.

Московский армеец Осмар Феррейра, отданный в аренду ПСВ, не вошел в число игроков, ведущих подготовку к матчу с "Аяксом" за приз Йохана Кройфа (Суперкубок Голландии). Как сообщает сайт эйндховенского клуба, бразилец еще не завершил процедуры, связанные с оформлением разрешения на работу.

Защитник "Монако" Жюльен Родригес перешел в "Рейнджерс", сообщает Reuters. По данным шотландских СМИ, сумма трансфера составила 1 миллион фунтов стерлингов.

Кальмар -Эльфсборг - 1:1. У хозяев отличился сын олимпийского чемпиона Сеула-88 Анатолий Пономарев.

Мальме - Хальмстад - 2:1. Юргорден - Сундсвалль - 4:0. Хаммарбю - Ландскруна - 4:0. Хельсингборг - Эргрюте - 1:0. Гетеборг - Евле - 0:1. Ассириска - Хэкен - 0:1.

Хэкен - Мальме - 1:0. Сундсвалль - Хельсингборг - 1:1. Евле - Хаммарбю - 1:1. Эргрюте - Кальмар - 3:3. Эльфсборг - Ассириска - 1:3. Юргорден - Ландскруна - 0:1. Хальмстад - Гетеборг - 0:2.

Хаммарбю - Хальмстад - 2:1.

У гостей в середине второго тайма был удален литовец Томас Жвиргджаускас.

Мальме - Эльфсборг - 1:1. Хельсингборг - Юргорден - 2:0. Гетеборг - Хэкен - 1:0. Ландскруна - Евле - 0:1. Кальмар - Сундсвалль - 0:0. Ассириска - Эргрюте - 0:1.

Юргорден, Хельсингборг - 30, Гетеборг - 29, Мальме - 27, Хэкен, Хаммарбю, Кальмар - 25, Эльфсборг - 23, Евле - 20, Хальмстад, Эргрюте - 18, Ландскруна - 16, Ассириска, Сундсвалль - 13.

Бомбардиры: С. ЛАРСЕН (Юргорден), БЕРГГРЕН (Гетеборг) - 10. Афонсу Алвес (Мальме) - 8.