Газета Спорт-Экспресс № 213 (3891) от 17 сентября 2005 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

Урс МАЙЕР: "МНЕ ДО СИХ ПОР СТЫДНО"

-Признайтесь, у вас были ошибки, подобные той, которую недавно допустил японский судья? - этот вопрос корреспондент "СЭ" задал известному швейцарскому арбитру Урсу Майеру.

- За всю карьеру, которая длилась 27 лет, у меня не было ни одной технической ошибки, из-за которой переигрывался бы матч. Была одна грубая промашка, когда я судил решающий матч австрийского первенства, так о ней до сих пор вспоминать стыдно. Но тот случай не имел ничего общего с тем, о котором идет речь. Более того, во всей швейцарской высшей лиге таких прецедентов не было никогда. А вот в нашем третьем дивизионе в одном из решающих поединков нечто похожее, помнится, случилось. Впрочем, та ситуация больше напоминала то, что произошло с московским "Локомотивом" в матче против "Тироля". Один игрок получил две желтые карточки, однако судья об этом запамятовал. Пришлось матч переигрывать.

- Как вы думаете, почему такие казусы происходят?

- У меня не укладывается в голове. Возможно, в Японии просто плохо перевели футбольные правила. Другой причины не нахожу. Как я понимаю, после такой ошибки ее виновник долго еще не сможет прийти в себя. Впрочем, судя по тому, что ван дер Энде, судивший тот злополучный матч "Локомотива" с "Тиролем", пошел на повышение, стал членом судейской комиссии УЕФА, то, может быть, арбитру-японцу не стоит слишком грустить.

(Полностью интервью Урса Майера корреспонденту "СЭ" - в одном из ближайших выпусков "Золотой мантии".)