Газета Спорт-Экспресс от 10 октября 2005 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 5

"АТЛАНТА" БЕЗ КОВАЛЬЧУКА ПРОТИВ "ВАШИНГТОНА" С ОВЕЧКИНЫМ - 15:4

Александр Овечкин в прошлую среду дебютировал в НХЛ куда ярче (дубль), чем другой российский драфтовый "первенец", Илья Ковальчук. Однако, видимо, до Ильи ему еще расти и расти. В прошедший уик-энд Александр находился на льду в обоих матчах "Вашингтона" и "Атланты", делал все, что мог, набрал два очка, но не сумел помочь своей команде избежать разгрома с общим счетом 4:15. А вот Илье для того, чтобы вдохновить своих на победу, не только было необязательно выходить на площадку, но даже и находиться с командой в одном городе. Новость о заключении Ковальчуком нового контракта с "Трэшерз" дошла до игроков сразу же после поединка в Вашингтоне и на следующий день вдохновила их на еще более убедительную победу. Во всяком случае, если верить Петеру Бондре, главному герою обеих встреч.

"ПОЗДРАВЛЯЕМ ОВИ"

Бондра - 1 (0:1 - бол.) Бирон - 1 (1:1). Модры - 1 (1:2 - бол.). Холик - 1 (1:3 - бол.). Савар - 1 (1:4 - бол.). Уиллси - 1 (2:4 - бол.). Бултон - 1 (2:5). Касселз (ОВЕЧКИН), (3:5 - бол.). КОЗЛОВ - 1 (3:6 - п. в.). Хосса - 1 (3:7 - мен, п. в.).

Броски: 22 - 39.

Вратари: Колциг - Данэм.

Наши: Овечкин (1/-2), Зубрус (2/-2) - Козлов (5/+1).

7 октября.

Вашингтонский матч, второй в карьере Овечкина, аншлага, увы, не собрал. То ли болельщиков отпугнул проливной ливень, то ли одного удачного матча для обращения столицы в хоккейный город оказалось недостаточно. Я, как ни старался, никаких признаков огромного фанатского энтузиазма, увы, не увидел. Единственный посвященный ему плакат ("Поздравляем Ови с первым голом!", на второй гол, видимо, ватмана не хватило) был прикреплен к стенке сектора слишком основательно, чтобы сомневаться в том, что авторство принадлежит работникам клуба. Да еще стояла у входа обязательная на американских стадионах болельщица-всезнайка, объяснявшая коллегам, что русские зовут Александра не Алексом, а Сашей. Коллеги качали головами и, похоже, не верили.

Словом, вторая игра, пусть и пришлась на вечер пятницы, стала для Овечкина отличным образцом предстоящих ему суровых будней. "Атланта" возила "Вашингтон" по льду его же арены так авторитетно, будто хотела показать, что никакой Ковальчук ей, собственно, и не нужен.

А между тем генеральный менеджер "Дятлов" Дон Уодделл в столицу не приехал, так как задержался в Нью-Йорке. Сидевший рядом со мной в ложе прессы корреспондент Atlanta Journal-Constitution Джон Манассо то и дело названивал ему по телефону "Он в одном городе с Ковальчуком, это хороший признак", - загадочно ухмылялся Джон, который за сутки до этого опубликовал совсем не оптимистичное интервью с агентом Ильи. О том, что сделка состоялась, Манассо узнал непосредственно от Уодделла к середине третьего периода.

Что же касается матча, то, хотите верьте, хотите нет, но абсолютное преимущество "Атланты" отразилось в счете далеко не полностью, особенно если учесть, что два последних гола гости забили в пустые ворота. В первых двух периодах на льду присутствовала одна команда (разница бросков - 10:33), но счет был вполне респектабельным - 2:4. Наибольшую радость у местных болельщиков вызвал первый гол... "Атланты": его забил Бондра, недавний кумир американской столицы. Овечкин же в первые 50 минут был совершенно незаметен. Настолько, что, когда в конце первого периода Хэнлон заставил его пропустить две смены, никто, кроме вашего корреспондента, не обратил на это внимания.

Некоторое оживление наметилось только к середине третьего периода. Оказавшись в большинстве при счете 2:5, вашингтонцы провели чуть ли не первую осмысленную атаку в матче. Овечкин, получив пас у левого бортика, легким кистевым набросил шайбу стоящему перед воротами Хэлперну Тот переправить ее в сетку не сумел, но Уиллси вовремя успел на добивание. Первую голевую передачу в карьере Александра болельщики отметили скандированием, повторявшимся при каждом следующем его касании шайбы. Овечкин же подлил масла в огонь мощнейшим силовым приемом против Мелланби.

- Думаю, то, что вы сегодня увидели, гораздо лучше отражает уровень "Вашингтона", чем первый матч, - сказал в гостевой раздевалке корреспонденту "СЭ" форвард "Атланты" Вячеслав Козлов. - Кроме Овечкина, Хэлперна и пары ветеранов, в составе никого и нет. Эта команда пока не умеет показывать грамотный, системный хоккей и так же хорошо обороняться.

-А сам Овечкин? Какие у вас остались впечатления?

- Он хороший игрок, но ему еще долго надо привыкать к НХЛ. Сегодня он был не так активен, как в первой игре, да и выходил на площадку меньше. Как игрок он уже состоялся, но я из своего опыта знаю, что главное в НХЛ - стабильность. Ему следует доказать, что он может провести на высочайшем уровне по нескольку матчей подряд. Только так он превратится в суперзвезду.

-Как на вашу команду повлияла ситуация с Ковальчуком?

- Никак. Мы провели собрание и решили, что те, кто в составе сейчас, не должны забивать себе этим голову. Бизнес есть бизнес. Хотя, конечно же, возвращение Ильи станет для нас большой помощью.

ЕЩЕ БАЛЛ ОВЕЧКИНА

Бондра - 2 (1:0 - бол.). Девриз - 1 (2:0 - бол.). Хьюуорд - 1 (ОВЕЧКИН), (2:1 - бол.). Бондра - 3 (3:1). Обен - 1 (4:1). Мелланби - 1 (5:1). Савар - 2 (6:1 - бол.). Хосса - 2 (КОЗЛОВ), (7:1). Штефан - 1 (8:1 - бол.).

Броски: 42 - 20.

Вратари: Данэм - Колциг.

Наши: Козлов (3/+1) - Овечкин (3/0).

8 октября.

Что ж, большую помощь Илья оказал, даже и не успев вернуться. "Сегодня нам помогали болельщики и новости о подписании соглашения с Ковальчуком", - так прокомментировал Бондра очередную победу "Атланты". На этот раз "Вашингтон" даже и не пытался сопротивляться, если не считать нескольких драк и героического выступления Колцига, которого партнеры оставили практически наедине с форвардами хозяев. Овечкин, правда, сумел записать себе в актив еще одно очко, сделав результативную передачу во втором периоде при счете 0:2.