Газета Спорт-Экспресс № 272 (3950) от 26 ноября 2005 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 4

ПОБЕДУ У ПОРТУГАЛЬЦЕВ УКРАЛ ПОРТУГАЛЕЦ

Голы: Сагановски, 86 (1:0). Важ Те, 88 (1:1).

"Гимарайнш": Пайва, Мариу Сержиу, Драгонер, Клебер, Рожериу Матиаш, Свард, Флавиу Мейрелеш, Бен Ашур, Нека (Паулу Сержиу, 81), Сагановски, Дариу (Таржину, 60).

"Болтон": Яскеляйнен, О'Брайен, Н'Готти, Бен Хаим, Гарднер, Яннакопулос, Наката (Спид, 58), Окоча (Важ Те, 86), Диань-Фай, Нолан, Борджетти (Диуф, 64).

Наказания: Драгонер, 65. Яскеляйнен, 78. О'Брайен, 88 (предупреждения).

Судья: Дюамель (Франция).

24 ноября. Гимарайнш. Стадион "Дон Афонсу Энрикеш". 19 000 зрителей.

"Не знаю, чем мы прогневали футбольного бога, но могу сказать точно: в этом турнире мы уже стали чемпионами по невезению, - в зале для пресс-конференций на главном тренере "Гимарайнша" Жайме Пашеку не было лица. - Мы сыграли здорово, но в конце концов все пошло насмарку из-за того, что потеряли концентрацию перед самым финальным свистком. Обидно, очень обидно".

Рулевого "Гимарайнша" понять нетрудно. Месяц назад его команда вряд ли заслуживала поражения в Санкт-Петербурге в матче с "Зенитом", в котором больше тайма играла в меньшинстве. Теперь же в родных стенах ее ждало еще большее разочарование. Уверенно проведя поединок с грозным "Болтоном" и забив-таки желанный гол за четыре минуты до конца игры, португальцы в оставшееся время умудрились упустить победу, чем поставили себя в крайне затруднительное турнирное положение.

Но особенно обидным для хозяев стало то, чьими усилиями "Болтон" отыгрался. После пропущенного гола главный тренер англичан Сэм Эллардайс пошел на отчаянный шаг и выпустил на поле юного португальца Важа Те, который с родителями переехал на постоянное место жительства в Великобританию пять лет назад. И надо же было такому случиться, что надежды бывших соотечественников похоронил именно он первым же касанием мяча. Удар, правда, получился на славу: Те открылся у левого угла штрафной "Гимарайнша", получил удобный пас из глубины поля и по изящной дуге отправил мяч в сетку мимо опешившего вратаря Пайвы.

"Сегодня бог был на стороне португальцев, - продолжал саркастически шутить перед журналистами Жайме Пашеку. - Только не нас, а тех, кто живет в эмиграции".

Примечательно, что в заявке "Болтона" фигурируют футболисты 17 (!) национальностей, однако "Гимарайншу" забил именно единственный португалец. Причем крайне редко попадающий в состав в матчах английской премьер-лиги. Дело здесь, скорее всего, во вдохновении самого юного футболиста или в тренерском чутье Эллардайса, а может, и в банальном стечении обстоятельств.

Впрочем, забитый за две минуты до этого гол португальцев тоже получился на загляденье. Паулу Сержиу сделал расчетливую передачу с фланга в штрафную, Таржину увел с собой двух защитников, а Сагановски в высоком прыжке за спиной Гарднера красиво переправил мяч в сетку.

Владимир КОНСТАНТИНОВ

Викинг - Славия - 2:2 (Нхлеко, 26. Горде, 55 - Влчек, 51. Питак, 83).

Монако - Гамбург -2:0 (Адебайор, 44. Веньо, 90).

Удаление: Булахруз ("Гамбург"), 90.

30 ноября. ЦСКА Сф - Викинг, Славия - Монако.

15 декабря. Монако - ЦСКА Сф, Гамбург - Славия.

Хальмстад - Сампдория - 1:3 (Джурич, 18 - Вольпи, 31. Диана, 67. Бонаццоли, 86).

Герта - Ланс - 0:0.

30 ноября. Сампдория - Герта, Стяуа - Хальмстад.

15 декабря. Герта - Стяуа, Ланс - Сампдория.

Днепр - Литекс - 0:2 (Новакович, 72. Назаренко, 90, в свои ворота).

Удаление: Радченко ("Днепр"), 62.

AЗ -Мидлсбро - 0:0.

30 ноября. Грассхоппер - Днепр, Литекс - AЗ.

15 декабря. Мидлсбро - Литекс, AЗ - Грассхоппер.

Тромсе - Црвена Звезда -3:1 (Кибебе, 22. Орст, 37, 74, с пенальти - Жигич, 24).

Рома - Страсбур -1:1 (Кассано, 73 - Беллайд, 52).

1 декабря. Црвена Звезда - Рома, Базель - Тромсе.

14 декабря. Рома - Базель, Страсбур - Црвена Звезда.

ПАОК - Штутгарт - 1:2 (Карипидис, 48 - Любоя, 85, 90, с пенальти).

Удаления: Майсснер ("Штутгарт"), 76. Удезе (ПАОК), 90.

Шахтер - Рапид Бх - 0:1 (Малдарасану, 87).

1 декабря. Ренн - Шахтер, Рапид Бх - ПАОК.

14 декабря. Штутгарт - Рапид Бх, ПАОК - Ренн.