Газета Спорт-Экспресс № 1 (3980) от 6 января 2006 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

ОТРЫВ "ЧЕЛСИ" СОСТАВЛЯЕТ УЖЕ 13 ОЧКОВ

Челси - Бирмингем - 2:0 (Креспо, 25. Роббен, 43). 40 652.

"Челси" (Лондон): Чех, Паулу Феррейра, Рикарду Карвалью, Терри, Галлас, Эссьен (Макелеле, 76), Джо Коул, Гудьонсен, Лэмпард, Роббен (Ш. Райт-Филлипс, 60), Креспо (Дрогба, 70).

Чешский полузащитник "Бирмингема" Иржи Ярошик участия в матче не принимал.

Манчестер Юнайтед - Болтон - 4:1 (Н`Готти, 8, в свои ворота. Саа, 44. Криштиану Роналду, 68, 90 - Спид, 33). 67 858.

"Манчестер Юнайтед": ван дер Сар, Г. Невилл, Р. Фердинанд, Сильвестр, Ричардсон, Криштиану Роналду, Д. Флетчер (Пике, 86), О'Ши, Гиггз, Саа (ван Нистелрой, 73), Руни (Пак Чжи Сунн, 79).

Ливерпуль - Вест Бромвич - 1:0 (Крауч, 52). 44 192.

"Ливерпуль": Рейна, Финнан, Хююпя, Каррагер, Риисе, Луис Гарсия, Джеррард, Хаби Алонсо, Кьюэлл (Синама-Понголь, 67), Сиссе (Траоре, 89), Крауч (Сиссоко, 81).

Астон Вилла - Арсенал - 0:0. 37 114.

"Арсенал" (Лондон): Леманн, Лаурен, С. Кэмбелл, Коло Туре, Сиган, Юнгберг (Пирес, 78), Глеб (Рейес, 76), Фламини, Фабрегас, ван Перси (Бергкамп, 67), Анри.

Чарльтон - Вест Хэм - 2:0 (Бартлетт, 21. Д. Бент, 63). 25 952.

Алексей Смертин не принял участия в матче из-за травмы.

Мидлсбро - Манчестер Сити - 0:0. 28 022.

Австрийский защитник "Мидлсбро" Эммануэль Погатец был заменен на 85-й минуте.

Уиган - Блэкберн - 0:3 (Педерсен, 15. Рид, 53. Беллами, 85). 20 639.

Грузинский защитник "Блэкберна" Зураб Хизанишвили провел весь матч.

Портсмут - Фулхэм - 1:0 (О'Нил, 43). 19 101.

Сандерленд - Эвертон - 0:1 (Т. Кэйхилл, 90). 30 576.

Тоттенхэм - Ньюкасл - 2:0 (Тайнио, 43. Мидо, 66). 36 246.

Арсенал - МЮ - 0:0. 38 313.

"Арсенал" (Лондон): Леманн, Лаурен, Коло Туре, С. Кэмпбелл, Сиган, Пирес, Фабрегас (Фламини, 80), Жилберту, Глеб (Бергкамп, 73), Рейес (Эбуэ, 89), Анри.

"Манчестер Юнайтед": ван дер Сар, Г. Невилл, Р. Фердинанд, Браун, Сильвестр, Криштиану Роналду, Д. Флетчер, О'Ши, Гиггз (Пак Чжи Сунн, 73), Руни, ван Нистелрой.

Практически расставшиеся на пороге нового года с мечтой о чемпионском титуле команды выдали на-гора вдохновенный футбол с обилием красивых комбинаций и острых моментов. У хозяев могли отличиться Анри и Жилберту, но на пути мяча после их ударов в последний момент оказывались Браун и Фердинанд. На последней минуте первого тайма уже Криштиану Роналду имел основания проклинать судьбу, собственную небрежность и ликовавший после его промаха "Хайбери". Португалец раньше всех успел на добивание после того, как Леманн с трудом отразил удар ван Нистелроя, но с близкого расстояния пробил выше перекладины. Наконец, уже в добавленное ко второму тайму время Эбуэ вынес мяч с линии ворот после удара головой Фердинанда.

После матча главные тренеры обеих команд фактически признали свое поражение в чемпионской гонке. Арсен Венгер заявил, что его команда сумела сыграть столь непосредственно в первую очередь благодаря отсутствию груза ответственности за результат, а коллега француза Алекс Фергюсон признал, что "Челси" на данный момент действительно сильнее его команды и догнать "аристократов" едва ли возможно. "В любом случае, мы сделаем все, чтобы держаться как можно ближе к "Челси" на тот случай, если лондонцы попадут в полосу неудач", - заметил он напоследок.

Вест Хэм - Челси - 1:3 (Хэрвуд, 46 - Лэмпард, 25. Креспо, 61. Дрогба, 80). 34 758.

"Челси" (Лондон): Чех, Жереми, Рикарду Карвалью, Терри, Дель Орно, Дафф (Креспо, 60, Ш. Райт-Филлипс, 83), Эссьен (Гудьонсен, 13), Лэмпард, Макелеле, Роббен, Дрогба.

Болтон - Ливерпуль - 2:2 (Жаиди, 10. Диуф, 71 - Джеррард, 67, с пенальти. Луис Гарсия, 82). 27 604.

"Ливерпуль": Рейна, Финнан, Каррагер, Хююпя, Траоре, Джеррард, Хаманн (Хаби Алонсо, 64), Сиссоко (Сиссе, 83), Кьюэлл, Синама-Понголь (Луис Гарсия, 62), Крауч.

Эвертон - Чарльтон - 3:1 (Битти, 9. Т. Кэйхилл, 41, 59 - Холланд, 18). 34 333.

Алексей Смертин не попал в заявку на матч.

Блэкберн - Портсмут - 2:1 (Педерсен, 9. Дикков, 39 - М. Тэйлор, 3). 19 521.

Грузинский защитник "Блэкберна" Зураб Хизанишвили провел весь матч.

Ньюкасл - Мидлсбро - 2:2 (Солано, 27. Кларк, 90+3 - Якубу, 54. Хасселбайнк, 87). 52 302.

Австрийский полузащитник "Мидлсбро" Эммануэль Погатец провел весь матч.

Бирмингем - Уиган - 2:0 (Пеннант, 20. Мелхиот, 33). 29 189.

Чешский полузащитник "Бирмингема" Иржи Ярошик был заменен на 74-й минуте.

Фулхэм - Сандерленд - 2:1 (Джон, 43, 61 - Лоуренс, 7). 19 372.

Удаление: Колдуэлл ("Сандерленд"), 58.

Вест Бромвич - Астон Вилла - 1:2 (Уотсон, 76 - С. Дэйвис, 47. Барош, 80, с пенальти). 27 073.

Манчестер Сити - Тоттенхэм - 0:2 (Мидо, 31. Кин, 83). 40 808.

Бомбардиры: ВАН НИСТЕЛРОЙ (Манчестер Юнайтед) - 15. Лэмпард (Челси) - 13. Якубу (Мидлсбро) - 11. Анри (Арсенал), Д. Бент (Чарльтон), Руни (Манчестер Юнайтед) - 10.

* * *

Руководство английской премьер-лиги объявило о намерении провести расследование по факту отмены матчей "Блэкберн" - "Сандерленд" и "Болтон" - "Мидлсбро", не состоявшихся в срок из-за отказа систем подогрева полей на "Ивуд Парк" и "Рибок Стэдиум", сообщает ВВС. "Премьер-лига заинтересована в поддержании имиджа турнира и не готова мириться с отменой матчей по недосмотру клубов, - заявил в интервью телекомпании представитель премьер-лиги Дэн Джонсон. - Это несправедливо по отношению к болельщикам и телезрителям". По словам Джонсона, в зависимости от результатов расследования к "Блэкберну" и "Болтону" могут быть применены штрафные санкции. В то же время еще одному клубу, матч которого в 19-м туре не состоялся из-за непогоды, - "Ньюкаслу" - похоже, удастся выйти сухим из воды, поскольку причиной отмены игры "сорок" с "Чарльтоном" стал не отказ системы подогрева, а обильный снегопад.

* * *

Первым приобретением "Ливерпуля" в зимний дозаявочный период стал голландский защитник "Вильярреала" Ян Кромкамп, сообщает официальный сайт клуба. 25-летний футболист является частью сделки "красных" с испанской командой, выразившей желание арендовать до конца сезона полузащитника ливерпульцев Хосеми. Еще одним новобранцем "Ливерпуля" может оказаться 21-летний датский защитник Даниэль Аггер из "Брондбю". Как сообщает ВВС, недавний соперник московского "Локомотива" по групповому этапу Кубка УЕФА получит за Аггера 5,5 миллиона фунтов.

* * *

Нападающий "Ньюкасла" Майкл Оуэн пропустит по меньшей мере два с половиной месяца из-за перелома голеностопа, сообщает ВВС. Игрок получил повреждение в матче 20-го тура с "Тоттенхэмом", после чего был прооперирован в манчестерском госпитале.

* * *

32-летний Крис Саттон до конца года будет выступать за "Бирмингем", сообщает официальный сайт клуба. Срок соглашения форварда с шотландским "Селтиком", куда он перешел летом 2000 года за 6 миллионов фунтов, истек в декабре.

* * *

"Манчестер Сити" арендовал у "Эспаньола" полузащитника Альберта Риеру, сообщает Reuters. По окончании сезона английский клуб может выкупить права на игрока за 5 миллионов евро.

* * *

Израильский нападающий Янив Катан оформил переход из "Маккаби" Хф в "Вест Хэм", сообщает Reuters. Сумма трансфера составила 100 тысяч фунтов стерлингов. 24-летний игрок заключил 4-летний контракт.

* * *

Нападающий сборной Польши и "Панатинаикоса" Эммануэль Олисадебе до конца сезона будет выступать за "Портсмут", сообщает Reuters.

Самора (D-3) - Барселона - 1:3 (Хако, 5 - ван Бронкхорст, 36. Маркес, 80. Жюли, 84). 11 000.

"Барселона": Хоркера, Беллетти, Пуйоль, Олегер, Силвинью, Габри, Маркес, (Родри, 89), ван Бронкхорст (Кристиан, 89), Жюли, Иньеста, Эскерро.

Атлетик - Реал - 0:1 (Бекхэм, 71). 38 000.

"Реал" (Мадрид): Диего Лопес, Мичел Сальгадо, Мехия (Вудгейт, 79), Серхио Рамос, Рауль Браво, Гравесен, Гути, Бекхэм, Жулиу Баптиста, Робинью (Бальбоа, 89), Сольдадо (Зидан, 67).

Сельта - Бетис - 1:1 (Перера, 22, с пенальти - Леки, 79, в свои ворота). 16 000.

Удаление: Хосе Энрике ("Сельта"), 61.

Депортиво - Осасуна - 3:0 (Мунитис, 11. Валерон, 45. Скалони, 86). 14 000.

Кадис - Севилья - 3:2 (Миросавлевич, 25. Медина, 27. Марти, 59, в свои ворота - Кануте, 70, 88). 12 000.

Вильярреал - Валенсия - 0:2 (Регейро, 54. Вилья, 66, с пенальти). 18 000.

Удаление: Барбоса ("Вильярреал"), 64.

Хетафе - Эспаньол - 0:1 (Харке, 86). 9000.

Матч "Атлетико" - "Сарагоса" был отложен из-за того, что 17 футболистов "Атлетико" почувствовали симптомы желудочного отравления. Ответные встречи в остальных парах состоятся 11 января.

* * *

23-летний итальянский нападающий "Ромы" Антонио Кассано подписал во вторник контракт с мадридским "Реалом". Соглашение рассчитано на 4,5 года. Форвард обошелся испанцам в 5,5 миллиона евро, а его зарплата составит 4 миллиона евро в год. Интересно, что в 2001 году "Рома" приобрела Кассано у "Бари" за 28,5 миллиона долларов.

Нападающий "Сампдории" Эмилиано Бонаццоли во время тренировки повредил связки правого колена и, видимо, выбыл до конца сезона, сообщает Reuters.

Пари Сен-Жермен - Сошо - 3:1 (Ландрен, 26. Панкрат, 57. Паулета, 74 - Сене, 55). 36 806.

Ги Лякомб, вставший к рулю "ПСЖ" перед Новым годом, начал с победы над командой, с которой работал не далее чем в прошлом сезоне. Столичный клуб сразу прыгнул с 6-го места на 2-е. Между тем перед началом матча Лякомба освистали парижские фаны, недовольные отставкой бывшего игрока "ПСЖ" Лорана Фурнье. Сергей Семак вышел на поле на 89-й минуте, заменив Панкрата. Согласно AFР, к россиянину проявляют интерес "Марсель", "Нанси", а также "Трабзонспор", с которым работает Вахид Халилходжич, настаивавший год назад, будучи главным тренером "ПСЖ", на приобретении бывшего армейца. Однако, как утверждает интернет-сайт Le Meilleur du PSG, полузащитник очень понравился и Ги Лякомбу. Он заморозил трансферы Семака и Панкрата, которого даже включил в основной состав. И игрок отметился голом. Под началом нового главного парижская команда возобновила занятия 28 декабря. В первый день нового года футболисты прошли медосмотр и немного потренировались. А затем у них состоялся трехдневный сбор на базе сборной Франции по регби, расположенной в местечке Маркусси, что в 30 километрах от Парижа.

Страсбур - Лион - 0:4 (Вильторд, 6, 56, 73. Берто, 42). 19 567.

Марсель - Ланс - 1:1 (Бей, 4 - Илтон, 76). 35 000.

Удаление: Итандж ("Ланс"), 44.

Хозяева владели преимуществом на протяжении большей части матча. К тому же у гостей был удален вратарь Итандж, повздоривший с Рибери. Голкипер, по мнению судьи, проявил агрессивность. Рибери отделался предупреждением, что возмутило игроков "Ланса". Но они все-таки ушли от поражения, благодаря голу, забитому после подачи углового. Главный тренер "ОМ" Жан Фернандес выразил мнение, что его команда провела худший матч в сезоне.

Лилль - Аяччо - 2:0 (Одемвинджи, 37. Жигакс, 90+1). 9865.

Воспитанник российского футбола Осазе Одемвинджи забил шестой гол в чемпионате.

Нант - Ренн - 0:2 (Дидо, 29. Утака, 70). 29 669.

В бретонском дерби "Ренн" не побеждал на выезде с 1964 года.

Сент-Этьен - Труа - 1:1 (Оньон, 52 - Гракс, 35). 26 641.

Удаления: З. Камара ("Сент-Этьен"), 45. Гракс ("Труа"), 45.

Нанси - Бордо - 0:0. 15 623.

Ле Ман- Метц - 2:0 (Де Мело, 62, 90). 8405.

Ницца - Тулуза - 2:1 (Коне, 8. Ваируа, 26 - Дао, 85). 8726.

Матч "Осер" - "Монако" состоялся вчера поздно вечером.

Бомбардиры: ПАУЛЕТА (ПСЖ) - 13. Вильторд (Лион), Д. Кузен (Ланс) - 8. Пьерони (Осер) - 7.

* * *

Шатору - Гавр - 3:0 (Сокрие, 31, Ба, 44. Межаси, 49, в свои ворота).

Игорь Яновский к матчу готовился, но его участие в нем было под вопросом, так как 30 декабря в товарищеской игре россиянин потянул мышцу. В итоге на поле он не вышел.

Седан - 38, Лорьян, Валансьенн - 35, Бастия - 34, Кретей - 30, Шатору - 29...

* * *

Восемь футболистов "Лиона" фигурируют в списке 11 лучших игроков года по итогам французского первенства, составленном газетой L'Equipe: Грегори Купе, Антони Ревейер, Крис, Эрик Абидаль, Махамаду Диарра, Жунинью Пернамбукану, Флоран Малуда и Джон Карью. Помимо них в число лауреатов вошли центральный защитник бразилец Виторино Илтон ("Ланс"), полузащитник Франк Рибери ("Марсель") и португальский нападающий Паулета ("ПСЖ").

Новым главным тренером "Вольфсбурга" назначен Клаус Аугенталер, сообщает сайт германского клуба. 48-летний специалист подписал контракт, действующий до июня 2007 года.

* * *

Ральфа Рангника сменил на посту главного тренера "Шальке" Мирко Шломка, сообщает сайт клуба. Он будет руководить командой до конца сезона. По сообщениям немецких СМИ, "Шальке" вел переговоры с Кристофом Даумом, Эриком Геретсом, Хубом Стевенсом и Маттиасом Замером, но в клубе эту информацию не подтвердили.

* * *

58-летний Ханспетер Лятур стал главным тренером "Кельна", сменив Уве Рапольдера, сообщает сайт клуба. Контракт бывшего тренера "Грассхоппера" будет действовать до июня 2007 года.

* * *

Норвежский защитник Йон Инге Хойланд из шведского "Мальме" заключил контракт на два с половиной года с "Кайзерслаутерном", сообщает Reuters.

"Шарлеруа" арендовал у "Брюгге" украинского полузащитника Сергея Серебренникова. Легионер, проведший с начала сезона всего два матча, арендован до конца текущего чемпионата, сообщает Sport.be.

ПСВ - Твенте - 1:1.

Георгий Гахокидзе ("Твенте") провел весь матч и получил предупреждение.

Рода - Гронинген - 1:3.

Андрес Опер ("Рода"), игравший 90 минут, забил 7-й гол в чемпионате. Евгений Левченко ("Гронинген") провел весь матч.

Хераклес - Витесс - 3:1.

10-й матч за "Хераклес" сыграл эстонец Рагнар Клаван. Его одноклубник Денис Калинков вышел на замену на 88-й минуте.

РБС - Утрехт - 1:2.

Эбрима Силла забил второй гол за РБС.

Херенвен - Аякс - 4:2.

Нападающий Клас Ян Хюнтелар в последнем матче за "Херенвен" забил гол своей новой команде и сделал голевую передачу.

Фейеноорд - Виллем II - 6:1.

Хет-трик оформил Дирк Кейт, дубль - Саломон Калу.

ПСВ - 42, Фейеноорд - 41, AЗ - 38 (17), Аякс - 30, Херенвен, Утрехт, Гронинген - 29, РКС, НЕК - 27 (17), Витесс - 26, Рода - 22, Твенте - 21, НАК, Хераклес - 19 (17), АДО Ден Хаг - 18 (17), Спарта - 16 (17), Виллем II - 9 (17), РБС - 4.

Бомбардиры: ХЮНТЕЛАР (Аякс/Херенвен) - 17. Кейт (Фейеноорд) - 14. Арвеладзе (AЗ) - 13.

Француз Лоран Робер перешел из "Ньюкасла" в "Бенфику", сообщает сайт португальского клуба. Игрок сборной Франции, в этом сезоне арендованный "Портсмутом", заключил контракт на три с половиной года.

Турецкий "Галатасарай", оказавшийся в сложнейшей финансовой ситуации, начал сбор без ряда ключевых игроков. Отсутствуют хорватский защитник Степан Томас и сербский хавбек Саша Илич, сообщает Reuters. Ранее предполагалось, что вся команда, не получавшая зарплату несколько месяцев, будет бойкотировать сбор.

Хартс - Селтик - 2:3.

Счет в матче открыл Эдгарас Янкаускас ("Хартс"), сыгравший 88 минут. На 77-й минуте был заменен его одноклубник Дейвидас Чеснаускис.

Рейнджерс - Данди Юнайтед - 3:0. Килмарнок - Хайберниан - 2:2. Абердин - Инвернесс - 0:0. Фалкирк - Данфермлайн - 1:2. Ливингстон - Мотеруэлл - 1:2.

Селтик - 51, Хартс - 44, Хайберниан - 38, Рейнджерс - 34, Килмарнок - 33, Мотеруэлл - 29, Инвернесс - 28, Абердин - 24, Данди Юнайтед - 21, Фалкирк - 17, Данфермлайн - 13, Ливингстон - 12.

Бомбардиры: БОЙД (Килмарнок) - 15. Скацел (Хартс) - 14.

Марокканская федерация футбола объявила о разрыве контракта с Филиппом Труссье всего через два месяца после назначения француза главным тренером национальной сборной. "У нас обнаружились серьезные расхождения во мнениях", - заявил вице-президент федерации Мохаммед Аузал. Союз марокканских тренеров и пресса очень жестко критиковали федерацию, положившую тренеру зарплату в 42 тысячи евро и не поставившую перед ним высокой цели на Кубке Африки. А на ЧМ-2006 "Атласские львы" не пробились. Кроме того, француз получал надбавку за работу с олимпийской и юношеской сборными плюс свозил в ноябре главную команду страны на сомнительный с точки зрения полезности сбор в Париж, на что было истрачено 164 тысячи евро. К Кубку Африки, до старта которого осталось две недели, сборную будет готовить Мохамед Факхир - главный тренер рабатского клуба ФАР, победителя Кубка африканской конфедерации, сообщает сайт этой организации.

Египет - Сенегал - 4:2 (Хассан Мустафа, 14. Эмад Моатеб, 22. Заки, 86. Хоссам Хассан, 90 - Ф. Менди, 2. Мамаду Леоне, 50).

Египтяне в присутствии 70 тысяч зрителей выиграли каирский турнир и заработали 50 тысяч долларов.

Уганда - Эквадор - 2:1.

Главным тренером астанинского "Жениса" и национальной сборной Казахстана стал голландец Арно Пайперс, подписавший контракт на два года. Бывший тренер столичного клуба Владимир Муханов возглавил чемпиона страны "Актобе". Подготовку к стартующему 14 января Кубку Содружества актюбинцы проводят в Москве. До прихода Муханова с командой занимался украинский специалист Сергей Морозов, однако руководством "Актобе" было принято решение отказаться от его услуг. Александр Аверьянов дал согласие стать главным тренером "Атырау". На 8 января запланирован его приезд в Атырау, где будет подписан контракт, сообщает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.

Лучшим тренером страны в третий раз назван наставник "Машала" Виктор Джалилов, под руководством которого мубарекский клуб в минувшем сезоне впервые в своей истории выиграл серебряные медали. Второе место занял главный тренер ташкентского "Пахтакора" Равшан Хайдаров. На третьей позиции - Вадим Абрамов из ташкентского "Трактора", передает корреспондент "СЭ" Григорий РТВЕЛАДЗЕ.