Газета Спорт-Экспресс № 35 (4014) от 16 февраля 2006 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 8

ВАЙСС - ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР "САТУРНА"

Новым главным тренером подмосковного клуба, как и предполагал "СЭ", стал 41-летний словацкий специалист Владимир Вайсс, под руководством которого "Артмедиа" сенсационно пробилась в групповой турнир нынешней Лиги чемпионов и с третьего места вышла в 1/16 финала Кубка УЕФА. Вся тренерская карьера Вайсса связана с клубом из Братиславы, в котором работал с 1996 года, а главным тренером стал в сезоне-2000/01. Его высшие тренерские достижения на национальном уровне - выигрыш чемпионата и Кубка Словакии.

Будучи действующим футболистом, он играл в полузащите братиславских клубов "Рапид", ЧШ и "Интер", атакже в "Хурбаново", пражской "Спарте" и "Петре" из Дрновице. Вайсс провел 19 матчей за сборную Чехословакии, в составе которой трижды выходил на поле в матчах ЧМ-90, и 12 раз надевал футболку словацкой национальной команды.

Вчера вечером Вайсс провел последний матч в качестве главного тренера "Артмедиа" в рамках Кубка УЕФА против болгарского "Левски", а в четверг его ждут в голландском Апелдорне, где начнется заключительный предсезонный сбор "Сатурна", сообщает корреспондент "СЭ" Андрей КУЗИЧЕВ. Тренер заключил с российским клубом двухлетний контракт.