Газета Спорт-Экспресс № 255 (4234) от 6 ноября 2006 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 3
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
КУБОК УЕФА |
Групповой турнир. 2-й тур
Группа А |
Партизан - Ливорно - 1:1 (Миросавлевич, 70 - Амелия, 88). Рейнджерс - Маккаби Хф - 2:0 (Ново, 5. Эдам, 89, с пенальти).
И | В | Н | П | М | О | |
1. Рейнджерс | 2 | 2 | 0 | 0 | 5-2 | 6 |
2. Маккаби Хф | 2 | 1 | 0 | 1 | 3-3 | 3 |
3. Партизан | 1 | 0 | 1 | 0 | 1-1 | 1 |
4. Ливорно | 2 | 0 | 1 | 1 | 3-4 | 1 |
5. Осер | 1 | 0 | 0 | 1 | 1-3 | 0 |
23 ноября. Осер - Рейнджерс, Маккаби Хф - Партизан.
Группа В |
Тоттенхэм - Брюгге - 3:1 (Бербатов, 17, 73. Кин, 63 - Ибрахим, 14). Динамо Бх - Бешикташ - 2:1 (Кристя, 21. Никулеску, 87, с пенальти - Деивсон, 58).
И | В | Н | П | М | О | |
1. Тоттенхэм | 2 | 2 | 0 | 0 | 5-1 | 6 |
2. Динамо Бх | 1 | 1 | 0 | 0 | 2-1 | 3 |
3. Байер | 1 | 0 | 1 | 0 | 1-1 | 1 |
4. Брюгге | 2 | 0 | 1 | 1 | 2-4 | 1 |
5. Бешикташ | 2 | 0 | 0 | 2 | 1-4 | 0 |
23 ноября. Байер -Тоттенхэм, Брюгге - Динамо Бх.
Группа С |
Грассхоппер - A3 - 2:5 (Мбала Мбута, 29. Эдуарду, 62 - Арвеладзе, 48. Де Зеув, 56. Дембеле, 78, 90+5. Мартене, 90+3).
Шота Арвеладзе был заменен на 90-й минуте.
Брага - Слован - 4:0 (Рикарду Шавес, 30. Марсел, 33. Сесинья, 54, с пенальти. Гама, 90+1).
И | В | Н | П | М | О | |
1. АЗ | 2 | 2 | 0 | 0 | 8-2 | 6 |
2. Брага | 2 | 1 | 0 | 1 | 4-3 | 3 |
3. Севилья | 1 | 0 | 1 | 0 | 0-0 | 1 |
4. Слован | 2 | 0 | 1 | 1 | 0-4 | 1 |
5. Грассхоппер | 1 | 0 | 0 | 1 | 2-5 | 0 |
23 ноября. Слован - Грассхоппер, Севилья - Брага.
Группа D |
Херенвен - Оденсе - 0:2 (Лекич, 45, 60). Ланс - Осасуна - 3:1 (Диндан, 15. Кузен, 69, с пенальти. Букари, 82 - Вальдо, 46).
И | В | Н | П | М | О | |
1. Парма | 1 | 1 | 0 | 0 | 2-1 | 3 |
2. Ланс | 1 | 1 | 0 | 0 | 3-1 | 3 |
3. Оденсе | 2 | 1 | 0 | 1 | 3-2 | 3 |
4. Осасуна | 2 | 0 | 1 | 1 | 1-3 | 1 |
5. Херенвен | 2 | 0 | 1 | 1 | 0-2 | 1 |
23 ноября. Парма - Херенвен, Оденсе - Ланс.
Группа Е |
Блэкберн - Базель - 3:0 (Тугай Керимоглу, 75. Джефферс, 89, с пенальти. Маккарти, 90+2).
Зураб Хизанишвили играл за "Блэкберн" весь матч.
Нанси - Висла Кр - 2:1 (Ким, 10. Беренгер, 58 - Брожек, 32).
И | В | Н | П | М | О | |
1. Блэкберн | 2 | 2 | 0 | 0 | 5-1 | 6 |
2. Нанси | 1 | 1 | 0 | 0 | 2-1 | 3 |
3. Фейеноорд | 1 | 0 | 1 | 0 | 1-1 | 1 |
4. Базель | 2 | 0 | 1 | 1 | 1-4 | 1 |
5. Висла Кр | 2 | 0 | 0 | 2 | 2-4 | 0 |
23 ноября. Базель - Нанси, Фейеноорд - Блэкберн.
Группа F |
Зюлте-Варегем - Спарта - 3:1 (Руссель, 4. Мерт, 17. Сержант, 63 - Лустринелли, 85).
Аякс - Аустрия - 3:0 (Хюнтелар, 35, 68. Манучарян, 65).
Эдгар Манучарян вышел на замену на 57-й минуте.
И | В | Н | П | М | О | |
1. Зюлте-Варегем | 2 | 2 | 0 | 0 | 7-2 | 6 |
2. Аякс | 1 | 1 | 0 | 0 | 3-0 | 3 |
3. Эспаньол | 1 | 1 | 0 | 0 | 2-0 | 3 |
4. Спарта | 2 | 0 | 0 | 2 | 1-5 | 0 |
5. Аустрия | 2 | 0 | 0 | 2 | 1-7 | 0 |
23 ноября. Спарта - Аякс, Эспаньол - Зюлте-Варегем.
Группа G |
Хапоэль Т-А - Рапид Бх - 2:2 (Огбона, 10. Бадир, 33 - В. Молдован, 14. Буга, 53).
Артавазд Карамян ("Рапид") был заменен на 68-й минуте.
Млада Болеслав - Панатинаикос - 0:1 (Салпингидис, 64).
И | В | Н | П | М | О | |
1. Панатинаикос | 2 | 2 | 0 | 0 | 3-0 | 6 |
2. Рапид Бх | 2 | 0 | 2 | 0 | 2-2 | 2 |
3. ПСЖ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0-0 | 1 |
4. Хапоэль Т-А | 2 | 0 | 1 | 1 | 2-4 | 1 |
5. Млада Болеслав | 1 | 0 | 0 | 1 | 0-1 | 0 |
23 ноября. Рапид Бх - Млада Болеслав, ПСЖ - Хапоэль Т-А.
Группа Н |
Палермо - Ньюкасл - 0:1 (Луке, 37). Сельта - Айнтрахт - 1:1 (Перера, 11 - Хубер, 17).
И | В | Н | П | М | О | |
1. Ньюкасл | 2 | 2 | 0 | 0 | 2-0 | 6 |
2. Палермо | 2 | 1 | 0 | 1 | 2-2 | 3 |
3. Сельта | 1 | 0 | 1 | 0 | 1-1 | 1 |
4. Айнтрахт | 2 | 0 | 1 | 1 | 2-3 | 1 |
5. Фенербахче | 1 | 0 | 0 | 1 | 0-1 | 0 |
23 ноября. Ньюкасл - Сельта, Фенербахче - Палермо.
АНГЛИЯ |
Чемпионат. 11-й тур |
Манчестер Юнайтед - Портсмут - 3:0 (Саа, 3, с пенальти. Криштиану Роналду, 10. Видич, 66). 76 004.
"Манчестер Юнайтед": ван дер Сар, Г. Невилл, Фердинанд, Видич, Эвра, Криштиану Роналду (Д. Флетчер, 75), Кэррик (Сильвестр, 71), Скоулз, Гиггз, Руни (О'Ши, 75), Саа.
В предшествовавшие матчу дни одной из главных тем британских газет в применении к "МЮ" был сегодняшний 20-летний юбилей Алекса Фергюсона на посту главного тренера "красных дьяволов". Сам сэр Алекс, самый успешный тренер в британском футболе (к трем чемпионским титулам, четырем победам в Кубке Шотландии и одной в Кубке кубков с "Абердином" Фергюсон присовокупил с "МЮ" 8 побед в чемпионате Англии, по пять в Кубке и Суперкубке Англии, две в Кубке лиги, по одной в Лиге чемпионов, Кубке кубков, Суперкубке Европы и Межконтинентальном кубке), в предъюбилейные дни опять же со страниц газет дал суровую отповедь критикам, по мнению которых 65-летнему шотландцу пора на покой.
Одним из подарков к юбилею стал Фергюсону разгром его подопечными "Портсмута". Чтобы усмирить одного из главных возмутителей спокойствия на стартовом отрезке сезона, хозяевам хватило 10 минут. Сначала Руни, получив мяч в штрафной, обманул Стефановича, после чего был оппонентом сбит. Пенальти реализовал Саа, а через несколько минут Криштиану Роналду красиво исполнил штрафной с 25 метров. Окончательный счет установил экс-защитник "Спартака" Видич, точно пробивший головой после навеса Невилла. Гол стал для серба вторым в сезоне и первым на "Олд Траффорд", сообщает собственный корреспондент "СЭ" в Великобритании Росс УИЛЬЯМС.
Ливерпуль - Рединг - 2:0 (Кайт, 14,73). 43 741. "Ливерпуль": Рейна, Финнан, Хююпя, Каррагер, Риисе, Пеннант, Джеррард, Хаби Алонсо, Зенден (Гонсалес, 66), Кайт (Фаулер, 87), Крауч (Сиссоко, 74). Болтон - Уиган - 0:1 (Маккаллок, 79). 21 255. Ньюкасл - Шеффилд Юнайтед - 0:1 (Уэббер, 68). 50 188. Чарльтон - Манчестер Сити - 1:0 (Д. Бент, 28). 26 011. Уотфорд - Мидлсбро - 2:0 (Вудгейт, 6, в свои ворота). Янг, 60). 18 951. Фулхэм - Эвертон - 1:0 (К. Йенсен, 66).
ИТАЛИЯ |
Чемпионат. Матчи 10-го тура |
Сиена - Парма - 2:2 (Богдани, 77, 90+2 - Морфео, 35. Будан, 71). 6500. Реджина - Катания - 0:1 (Корона, 69). 10 000.
ИСПАНИЯ |
Чемпионат. Матчи 9-го тура |
Депортиво - Барселона - 1:1 (Родригес, 73 - Роналдинью, 40, с пенальти). 34 000.
"Барселона": Виктор Вальдес, Тюрам (Олегер, 67), Маркес, Дзамбротта, ван Бронкхорст (Беллетти, 82), Эдмилсон, Деку, Иньеста, Роналдинью, Месси, Савиола (Жюли, 63).
Нереализованный пенальти: Эстоянофф ("Депортиво"), 73 (вратарь).
Леванте - Реал Сосьедад - 2:0 (Мейонг, 40. Куртуа, 86). 9220. Мальорка - Атлетико - 0:0. 18 000.
ФРАНЦИЯ |
Чемпионат. 12-й тур |
Ренн - Лион - 1:0 (Мбиа, 13). 28 499.
"Лион": Купе, Ревейер, Абидаль, Скиллачи, Берто (Ф. Малуда, 61), Тулалан, Челльстрем, Жунинью Пернамбукану, Гову (Кэрью, 73), Вильторд, Бензема (Тиагу, 83).
Удаление: Жунинью Пернамбукану ("Лион"), 78.
Пятикратный чемпион Франции, в 17 предыдущих матчах сезона сделавший только одну ничью (во 2-м туре с "Тулузой"), потерпел первое поражение. У "Лиона" из-за дисквалификации пропускал матч Крис, а Мюллер и Касапа только восстанавливаются после травм, так что в центре защиты действовал Абидаль, обычно располагающийся на левом краю. Гости, хотя и выглядели до перерыва утомленными, сумели во втором тайме прибавить, но несколько раз блестяще сыграл вратарь "Ренна" Пуплен. Удаление Жунинью за удар соперника локтем упростило задачу хозяев. В результате "Лиону" не удалось повторить рекорд первенств Франции - 10 побед подряд. Он по-прежнему принадлежит трем клубам: "Реймсу" сезона-48/49, "Бордо" (53/54) и "Сент-Этьену" (69/70).
Марсель - Лорьян - 0:1 (Гиньяк, 48). 45 000.
"Марсель", долго шедший на втором месте, потерпел четвертое поражение подряд.
Валансьен - Лилль - 0:3 (Фоверг, 25. Одемвинджи, 61. Кабай, 90+2). 16 503.
"Лилль": Сильва, Таффоро, Плестан, Рафаэл Шмитц, Лихштайнер, Шальме, Макун, Фоверг (Кабай, 46), Бодмер (Фоверг, 90), Мираллас (Одемвинджи, 58), К. Кейта (М. Робай, 74).
До этого "Валансьен" дома одержал четыре победы при одной ничьей.
Монако - Ницца - 0:0. 15 981.
Нереализованный пенальти: Эдерсон ("Ницца"), 85 (вратарь).
38-летний Лоран Банди, сменивший 23 октября у руля "Монако" Ласло Болони, впервые руководил командой на поле "Луи II". Пока эффект новой метлы ничего не дал. При Баниде клуб проиграл в Кубке лиги по пенальти "Реймсу" (D-2), потом в чемпионате - "Нанту", а теперь чудом избежал поражения, не создав, по сути, в отличие от соперника ни одного голевого момента.
Сошо - Труа - 1:0 (Ндав, 68). 16 740.
Удаление: Песле ("Труа"), 73.
Нереализованный пенальти: Ниве ("Труа"), 38 (вратарь).
"Сошо" одержал в чемпионате четвертую победу подряд.
Седан - Нант - 1:1 (Пюжоль, 62 - Пайет, 43). 15 469.
Сент-Этьен - Тулуза - 3:0 (Оньон, 11. Гомис, 23,87). 30 022 .
Осер - Ле Ман - 2:3 (Акале, 57. Пьерони, 80, с пенальти - И. Бангура, 15, 81, с пенальти, 90+3). 7000.
Удаление: Кабуль ("Осер"), 87.
И | В | Н | П | М | О | |
1. Лион | 12 | 10 | 1 | 1 | 27-9 | 31 |
2. Лилль | 12 | 6 | 3 | 3 | 19-12 | 21 |
3. Сошо | 12 | 6 | 3 | 3 | 17-15 | 21 |
4. Марсель | 12 | 6 | 2 | 4 | 19-12 | 20 |
5. Сент-Этьен | 12 | 6 | 2 | 4 | 19-15 | 20 |
6. Нанси | 11 | 5 | 4 | 2 | 10-6 | 19 |
7. Ланс | 11 | 5 | 3 | 3 | 16-13 | 18 |
8. Тулуза | 12 | 5 | 3 | 4 | 16-16 | 18 |
9. Бордо | 11 | 6 | 0 | 5 | 15-15 | 18 |
10. Ле Ман | 12 | 4 | 5 | 3 | 16-17 | 17 |
11. Лорьян | 12 | 4 | 4 | 4 | 11-13 | 16 |
12. ПСЖ | 11 | 4 | 3 | 4 | 13-13 | 15 |
13. Ренн | 12 | 4 | 3 | 5 | 10-12 | 15 |
14. Валансьен | 12 | 4 | 2 | 6 | 12-18 | 14 |
15. Осер | 12 | 3 | 4 | 5 | 13-18 | 13 |
16. Ницца | 12 | 3 | 2 | 7 | 11-15 | 11 |
17. Труа | 12 | 2 | 4 | 6 | 12-16 | 10 |
18. Нант | 12 | 2 | 4 | 6 | 9-16 | 10 |
19. Седан | 12 | 1 | 6 | 5 | 15-22 | 9 |
20. Монако | 12 | 2 | 2 | 8 | 9-16 | 8 |
Бомбардиры: Исм. БАНГУРА (Ле Ман), АРУНА ДИНДАН (Ланс) - 7. Одемвинджи (Лилль), Паулета (ПСЖ) - 6.
ГЕРМАНИЯ |
Центральный защитник "Гамбурга" и сборной Бельгии Венсан Компани выбыл из строя на срок от четырех до шести недель из-за травмы ахилла, полученной в матче Лиги чемпионов с "Порту", сообщил бельгийский интернет-сайт Sport.be. Этот источник отмечает, что футболист германского клуба не сможет принять участие в отборочном матче ЧЕ-2008 с Польшей. Компани, видимо, пропустит и два оставшихся матча "Гамбурга" в Лиге чемпионов, в том числе заключительную встречу в группе с ЦСКА 6 декабря.
УКРАИНА |
Чемпионат. Матч 13-го тура |
Металлург Д - Ильичевец - 2:1 (Вог, 77. Косырин, 90+2 - Кулаков, 11). 500.
Динамо - 32 (12), Шахтер - 29 (12), Металлист - 20 (12), Металлург Д - 20...
ШОТЛАНДИЯ |
Чемпионат. 13-й тур |
Селтик - Хартс - 2:1 (Ярошик, 86. Гордон, 90, в свои ворота - Величка, 72).
"Селтик" (Глазго): Боруц, Телфер, Нэйлор, Колдуэлл, Макманус, Накамура, Леннон, Сно (Ярошик, 74), Макгиди (Мэлони, 78), Миллер, Журавски (Веннегор оф Хесселинк, 59).
"Хартс" (Эдинбург): Гордон, Нилсон, Берра, Таль, Гонсалвес, Д. Чеснаускис (Бараса, 46), Хартли, Агиар (Фиссас, 80), Миколюнас, Величка, Жалюкас.
Данфермлин - Фолкирк - 0:3. Хайберниан - Килмарнок - 2:2. Мотеруэлл - Сент-Миррен - 0:0.
Селтик - 34, Хартс - 21, Рейнджерс -19 (12), Килмарнок - 19, Абердин, Инвернесс - 18 (12), Фолкирк - 17, Хайберниан, Сент-Миррен - 16, Мотеруэлл - 12, Данфермлин - 9, Данди Юнайтед - 8 (12).
Бомбардир: СТОУКС (Фолкирк) - 9.
БЕЛОРУССИЯ |
Чемпионат. 26-й тур |
Шахтер - БАТЭ - 3:2.
К перерыву гости вели 2:0. Но "Шахтер" вырвал победу благодаря дублю Клименко и голу Магомедова. Три очка принесли солигорцам бронзу, а БАТЭ, несмотря на поражение, завоевал третий в истории чемпионский титул.
Динамо Бр - Динамо Мн - 0:0.
Надежды болельщиков увидеть золотой матч минского "Динамо" с БАТЭ разбились о "брестские бастионы". Столичный клуб в итоге ограничился серебром.
Гомель - МТЗ-РИПО - 2:8.
Матч с "Гомелем" стал последним на посту главного тренера МТЗ-РИПО для Юрия Пунтуса, решившего сосредоточиться на работе в сборной Белоруссии. Минская команда установила новый рекорд результативности, специально для "СЭ" сообщает Александр ТОМИН.
Локомотив Вт - Дарида - 1:0.
Команда Андрея Чернышова, еще в прошлом сезоне выступавшая в первой лиге, пропустила меньше всех голов в чемпионате.
Неман - Локомотив Мн - 1:0. Белшина - Торпедо - 1:3. Нафтан - Днепр - 4:3.
Итоговая таблица
И | В | Н | П | М | О | |
1. БАТЭ | 26 | 16 | 6 | 4 | 47-27 | 54 |
2. Динамо Мн | 26 | 15 | 7 | 4 | 44-22 | 52 |
3. Шахтер | 26 | 16 | 3 | 7 | 50-31 | 51 |
4. МТЗ-РИПО | 26 | 16 | 3 | 7 | 54-24 | 51 |
5. Гомель | 26 | 12 | 6 | 8 | 33-32 | 42 |
6. Локомотив Вт | 26 | 9 | 11 | 6 | 21-18 | 38 |
7. Нафтан | 26 | 11 | 4 | 11 | 45-42 | 37 |
8. Дарида | 26 | 10 | 7 | 9 | 23-21 | 37 |
9. Динамо Бр | 26 | 8 | 7 | 11 | 17-31 | 31 |
10. Неман | 26 | 8 | 6 | 12 | 24-30 | 30 |
11. Торпедо | 26 | 7 | 9 | 10 | 21-27 | 30 |
12. Днепр | 26 | 6 | 5 | 15 | 29-47 | 23 |
13. Локомотив Мн | 26 | 5 | 4 | 17 | 26-52 | 19 |
14. Белшина | 26 | 1 | 6 | 19 | 16-46 | 9 |
Бомбардиры: КЛИМЕНКО (Шахтер) - 17. Василюк (Гомель) - 14. В. Глеб - 13. Концевой (оба - МТЗ-РИПО) - 12. Близнюк (БАТЭ) - 11.