Газета Спорт-Экспресс № 275 (4254) от 29 ноября 2006 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

Владимир ВАЙСС: "НЕ НАМЕРЕН ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ПОЛПУТИ"

"Сатурн" занял в чемпионате России скромное 11-е место. И тем не менее команда оставила заметный след. В частности, пропустила лишь 24 гола - меньше, чем кто-либо другой в премьер-лиге. "Сатурн" неизменно давал бой лидерам: в восьми матчах с тремя призерами и "Зенитом" не одержал ни одной победы, но и проиграл только один раз - 0:1 на выезде ЦСКА. Наконец, любителям футбола понравился, в том числе и своими человеческими качествами, главный тренер подмосковного клуба Владимир Вайсс. В понедельник словак был гостем редакции "СЭ".

ПОБЕЖДАЕТ ТОТ, У КОГО БОЛЬШЕ УМА И ДЕНЕГ

-В последнее время многие задавались вопросом: продлили вы отношения с "Сатурном" или нет? Внесите, пожалуйста, ясность.

- Еще перед матчем с "Рубином" (18 ноября. - Прим. "СЭ") я подписал новый контракт сроком на два года.

-Сомнениями не терзались?

- Нет. Работать в "Сатурне" - честь для меня. И это не громкая фраза. Меня поддерживали и руководители клуба, и болельщики. А главное - со мной готов сотрудничать губернатор Московской области Борис Громов. И я очень рад, что смогу продолжить работу с командой, которая в прошедшем сезоне, по существу создавалась заново.

-Вы подписали контракт с "Сатурном", несмотря на то что вас приглашали в сборную Словакии?

- Действительно приглашали. Встала альтернатива: "Сатурн" или сборная. Я сделал выбор в пользу клуба, потому что никогда не работал только на ближнюю перспективу. Бывают спринтеры и стайеры. Я отношусь к последним: клубу "Артмедиа" отдано десять лет.

-Болельщики "Сатурна" направили губернатору Громову письмо в вашу поддержку. Как вы восприняли такое выражение чувств?

- Кому не было бы приятно?! Честно скажу: я, иностранец, который проработал в России только один год, не ожидал такой реакции. Спасибо болельщикам. У меня нет слов. Подобной поддержки у меня в Словакии не было.

-Несмотря на серьезные достижения с "Артмедиа"?

- Именно. В Словакии мы выиграли почти все. Но это маленькая страна. У нас всего пять миллионов населения.

-Вопрос о совмещении должностей в сборной Словакии и "Сатурне" никогда не поднимался?

- В прошлом такое было возможно, в современном футболе - нет. Надо заниматься одним делом. Или - или. Работа в "Сатурне" требует ежедневных усилий. Конечно, сборная - вершина тренерской деятельности. Но сложилось так, что год назад я уехал в Россию. И не хочу останавливаться на полпути. Команда у нас неплохая, она может прогрессировать.

-В чем же вы прежде всего видите перспективу?

- В молодости команды. Она составлена из игроков, находившихся в резерве "Динамо", "Локо", еще где-то. Кроме того, я привез в Россию своих ребят, на которых могу положиться, которым безраздельно доверяю. Дюрица, Петраш, Якубко показали в сезоне качественную игру. Не повезло, к сожалению, получившим травмы Фодреку и Обжере. Надеюсь на Эдгараса Чеснаускиса, который забил в чемпионате шесть голов и был, на мой взгляд, одним из лучших левых полузащитников российского первенства. Талантливы Вукчевич и Еременко, опытны Кински и Игонин - из прежнего состава они, собственно, вдвоем и остались. Создана новая команда. Нам было нелегко, но мы не вправе жаловаться. Должны были добиваться более высокого результата. В том, что это не удалось, целиком моя вина. Остается надеяться на светлое будущее.

-Перед "Сатурном" постоянно ставилась задача попасть в еврокубки...

- Такой задачи не было. Перед началом сезона губернатор сказал, что хорошо бы попасть в пятерку. Но он не говорил: "Это ваша задача". То было пожелание, мечта, и мы могли ее осуществить, пусть чемпионат в России и очень сложный. Ведь мы хорошо играли с клубами "большой четверки".

-Какое место мог занять "Сатурн" при удачном стечении обстоятельств? Пятое?

- Это было реально. Сколько у нас ничьих! В ряде случаев, конечно, я допускал ошибки. Где-то, наверное, стоило сыграть в более закрытый футбол. Например, в Перми (14 октября "Сатурн" уступил "Амкару" со счетом 0:1. - Прим. "СЭ").

-Согласны с мнением, что обилие ничьих - это косвенное свидетельство того, что команда играет честно?

- Я всегда говорил, что играют не только на газоне. У футбола есть свои пиар, лобби, деньги. В ЦСКА надо сказать, работа поставлена на сто процентов по всем направлениям. Он лучший в вопросах селекции, у него эффективное руководство. Поэтому ЦСКА заслуживает чемпионства. Победил сильнейший клуб.

-Насколько в России велик фактор того, что решается, как вы сказали, не на газоне?

- Не готов оценивать. Футбол - это бизнес. Побеждает тот, у кого больше ума и денег, выше качество игроков. Это относится и к Италии, и к Испании, и к Англии, и к Франции.

18 ГОЛОВ В 30 МАТЧАХ МАЛОВАТО ДЛЯ ХОРОШЕГО ФОРВАРДА

-По сравнению со Словакией футбол в России честнее?

- Я не ставил бы вопрос "честный - нечестный", а говорил бы о том, хороший футбол или плохой. Перед матчами российской сборной читал газеты и пришел к выводу, что вы не рассчитываете на собственные силы. Нужно всячески поддерживать свою команду, тем более что она очень сильна. Как в Англии, где СМИ придают сборной дополнительную уверенность в себе.

-Следите за тем, что пресса пишет о "Сатурне"?

- Да, в том числе с помощью пресс-атташе. Все нормально, не считая одной желтой газеты...

-Придя в "Сатурн", вы сказали, что будете в первую очередь учить команду защищаться. Судя по итоговой таблице, это удалось, не так ли?

- Я говорил, что ненавижу поражения. Но в будущем сезоне надо шесть-семь наших ничьих превратить в победы. И все будет хорошо.

-Для этого надо научиться больше забивать.

- Где бы найти форварда, забивающего за сезон 12 - 14 голов?! В российском чемпионате много сильных защитников - игроков различных сборных, но нет звездных нападающих. Вот Павлюченко записал на свой счет 18 голов в 30 матчах. Это мало. Что говорить про "Сатурн", если у нас лучший бомбардир Еременко забил семь мячей, из которых три - с пенальти, а самый результативный нападающий Лебеденко - пять.

-Якубко, если бы не травма, мог бы забить те самые 12 - 14 голов?

- Возможности, чтобы успешно выступать в российском чемпионате, у него есть. Надеюсь на него.

-Почему при проблемах с атакой нечасто выходил на поле Есипов, который обладает поставленным ударом и всей предыдущей карьерой доказал, что у него есть чутье на гол?

- Валерку уважаю, но он в течение двух месяцев не мог играть из-за травмы. И я сделал ставку на других - Еременко, Вукчевича, Жана Карлоса. Это, кстати, неправильно с точки зрения селекции - иметь трех-четырех хороших игроков на одну и ту же позицию. У Есипова опыт и великолепный удар, но ему уже 35. Итак, одна причина, почему он играл нечасто, - травма, а другая - мое решение предоставить шанс более молодым.

ЖЕДЕР НАЧИНАЛ ТРЕНИРОВАТЬСЯ... В ЧЕТВЕРГ

-Как оцениваете ситуацию с Жаном Карлосом? Со стороны казалось, что игрок он неплохой...

- У нас все игроки неплохие (улыбается)...

-Тогда почему с ним расстались?

- Кто-то скажет: "Пришел Вайсс, выгнал всех бразильцев". Честно отвечу: меня не устраивало отношение бразильцев к команде и к работе. Они плохо тренировались. И Карлос не исключение. Правда, к Жану Нарде в этом смысле не было никаких претензий. Каждый из бразильцев стремился поменять команду в поисках денег. Так пусть идут! Не хотите играть за "Сатурн", недовольны условиями - ради бога, уходите.

-Правда ли, что Жедер сатурновских времен начинал тренироваться только в четверг?

- Правда, но с одной оговоркой. Если предстоял воскресный матч, он приступал к работе в пятницу (смех в зале).

-А Гьяном вы довольны?

- Его профессионализм сомнений не вызывает. Гьян настоящая рабочая лошадка, всегда выкладывается по полной программе, работает на команду как заведенный. В этом смысле ганец - супер! Но задача нападающего в первую очередь - забивать, а Гьян в "Сатурне" забил только один гол. Ему бы в помощники игрока, который взял бы на себя часть черновой работы...

-"Сатурн" планирует оставить Гьяна?

- Конечно.

-Баффур не раз говорил о мечте сыграть в одной команде с братом Асамоа, который отлично проявил себя в составе сборной Ганы на чемпионате мира в Германии...

- Для начала надо решить вопрос с "Динамо" по самому Баффуру.. Что же касается Асамоа, то у него есть все шансы со временем стать одним из лучших форвардов мира. У парня огромный потенциал! Конечно, хотелось бы приобрести обоих Гьянов, но это очень сложно - цена Асамоа высока уже сейчас, а нам необходимо укреплять не только атаку.

-Ваша позиция в отношении бразильцев ясна. А что скажете о других латиноамериканцах, например, о Барейро?

- Парагваец - не бразилец, на тренировках себя не жалеет. И про него, как и про большинство других сатурновцев, могу сказать: "великолепный человек, отличный футболист". Правда, забивает всего по два-три гола за сезон... Вот и Фреди использовал далеко не все свои шансы, хотя иногда казалось, что мячу кроме сетки, и деваться-то некуда. Например, в кубковой игре со "Спартаком" - наверное, важнейшей для "Сатурна" - попал в штангу находясь перед пустыми воротами.

-Между тем в чемпионате Парагвая Барейро стабильно забивал больше 20 мячей - значит, мастерство у него есть. В чем, на ваш взгляд, его проблема? В психологии?

- Если бы ему хватало мастерства, он и в России забивал бы по 15 голов. Но здесь не Парагвай, не Чехия и не Словакия. В российском чемпионате выступают защитники уровня сборных, тут Барейро проявить себя гораздо сложнее.

"АРТМЕДИА" - КАК ТРЕТИЙ СЫН

-В конце сезона "Сатурн" пережил целую эпидемию травм. У вас в карьере случалось что-то подобное?

- Нет. Как только кто-то набирал приличную форму, тут же "ломался". Или нарывался на дисквалификацию. Ну а в конце сезона латать дыры стало невмоготу - по разным причинам выбыли Барейро, Еременко, Вукчевич, Чеснаускис и наконец центральные защитники Дюрица с Петковичем. Поэтому кстати, проиграли последний матч чемпионата. Все видели, сколько моментов упустили в игре с "Москвой", тогда как у соперника Семак и Кириченко использовали свои первые же моменты. У нас, увы, это большая редкость.

-Кстати, вы поначалу сдержанно оценивали перспективы Петковича...

- Многое говорило против него - в частности, невысокая скорость. Но приход Петковича в команду добавил нам опыта и профессионализма. При этом он хорошо читает игру, а большой опыт делает его одним из помощников тренера и на поле, и в раздевалке.

-Вслед за вами в "Сатурн" перебралась группа словацких футболистов. Вы слышали упреки в свой адрес по этому поводу?

- Слышал - я не глухой. На момент подписания контракта селекция шла не ахти. Бразилец Адриану, хорват Вучко недостойны российского чемпионата. Поэтому мне ничего не оставалось, как за два дня до закрытия трансферного окна взять хорошо знакомых футболистов. Так в команде оказались Петраш, Обжера и Якубко. Они, кстати, стоили "Сатурну" недорого благодаря моим хорошим отношениям с "Артмедиа" - бывший клуб помог мне уже на новой работе.

-В словацкой команде на вас, случайно, обиду за "грабеж" не затаили?

- Нет, что вы! "Артмедиа" для меня, как третий сын. Там я отработал на 99 процентов (на сто, думаю, ни у одного тренера ни в одном клубе не бывает). Мы, "маленькая" команда, пробились в Лигу чемпионов! Поэтому с клубным боссом у меня сохранились прекрасные отношения.

-Вы сказали, что зимняя селекция не соответствовала уровню российской премьер-лиги. А как же покупка одной из звезд "Партизана" Вукчевича?

- Рановато его в звезды записали - молод еще. Я видел Симона в деле, еще будучи тренером "Артмедиа" ("Партизан" был соперником словаков в третьем отборочном раунде Лиги чемпионов-2005/06. - Прим. "СЭ"), поэтому обрадовался, когда мне сообщили, что теперь он в "Сатурне". Помню, сказал тогда: "Мы купили футболиста, который мог бы играть в "Реале". Но Вукчевичу нужно научиться играть не для себя, а для команды.

-Вы в нем разочаровались?

- В той же степени, как и в себе, и в команде в целом - неудачный получился сезон... Но не стоит забывать, что Вукчевичу только 20 лет. Потенциал, чтобы стать большим игроком, у него есть.

-Насколько нам известно, в начале сезона у вас были серьезные претензии к Еременко. Тем не менее вы назначили его капитаном.

- Он эмоциональный, но не слишком дисциплинированный игрок: 10 из 12 желтых карточек "схватил" за разговоры с арбитрами, махание руками... Однажды после неудачного матча он едва не разнес раздевалку! Я назначил Еременко капитаном в надежде на то, что его энергия будет работать в мирных целях, что он поведет за собой остальных. Хотя капитанскую повязку заслуживают и Кински, и бывший капитан "Зенита" Игонин. Оба отличные игроки и порядочные люди, но не настолько эмоциональны.

К слову, я сторонник назначения капитана тренером, а не выборов игроками. Футбол - не политика, здесь от капитана во многом зависит судьба всей команды.

РОССИЙСКИЙ ЧЕМПИОНАТ НЕ ХУЖЕ ФРАНЦУЗСКОГО

-Что вас больше всего удивило в России?

- Не ожидал, что буду лететь 9 часов во Владивосток... В Словакии, например, самый дальний выезд - 500 километров, или четыре часа на автобусе. Так что снимаю шляпу перед тренерами и игроками "Луча" за то, что они показали в этом сезоне. Еще удивили качество игры и уровень чемпионата. То, что три-четыре клуба сильнее остальных, - общеевропейская тенденция. А в России мощная средняя прослойка: сразу девять команд борются за пятое место! У вас классный чемпионат, хотя он и осложнен погодными и территориальными условиями. И у него светлое будущее. В России есть деньги, а значит, поднимется инфраструктура, новые стадионы построят "Зенит", ЦСКА, "Спартак". Совсем скоро ваше первенство по праву войдет в пятерку лучших в Европе.

-С каким чемпионатом сегодня сопоставим российский - с бельгийским, голландским, португальским?

- По игре он более качественный. Ближе к французскому.

-В нашей стране у иностранных тренеров есть как сторонники, так и противники. Последние говорят, что в загадочной русской душе пришельцу со стороны не разобраться. Вы смогли понять менталитет российских игроков?

- Смог, ведь ваш менталитет похож на наш, словацкий. А вообще все разговоры на эту тему от лукавого. Есть контракт - не забивай голову, работай. Хотя признаюсь: сейчас не смог бы тренировать никакую другую российскую команду, кроме "Сатурна". Поверьте, для меня добиться успехов с подмосковным клубом - дело чести.

Ко всему прочему мне кажется, что россияне недооценивают себя. У вас слишком много негатива! Представляете, какой прессинг испытал Гус Хиддинк после первых матчей сборной под его началом! Надо, наоборот, внушать людям: в России хороший чемпионат, хорошая сборная, Газзаев отличный тренер и Хиддинк отличный тренер. Это создаст благоприятную обстановку. Не люблю пессимистов, публично рассуждающих об ужасах, в которые ввергнут страну возможные неудачи - сборной, ЦСКА... Что с того, скажем, что "Спартак" проиграл? "Спартак", как и ЦСКА, отличная команда! Нужно смотреть вперед.

-Как оцениваете перспективы Хиддинка в России?

- Ему тяжело. Сборная начала отборочный цикл с двух ничьих, и сразу появились недоброжелатели. Их не интересуют ни опыт, ни достижения знаменитого голландца - все сводится к деньгам, которые он зарабатывает. Между тем в сборной, куда игроки приезжают на короткий отрезок времени, тренерский опыт и авторитет имеют первостепенное значение. И в этом смысле Хиддинк для России - очень хороший вариант. Единственная равноценная альтернатива ему из числа россиян - Валерий Газзаев, у которого тоже есть весомые успехи, который умеет наладить дисциплину в команде и обладает необходимой харизмой. Однако смысла что-то менять сейчас нет никакого. Думаю, под руководством голландского специалиста сборная России сыграет и на чемпионате Европы, и на чемпионате мира.

-У вас были трудности в общении с российскими коллегами?

- Наверное, уместнее говорить о трудностях нашей профессии, в которой сегодня мы коллеги, а завтра... Помню, на старте сезона "Сатурн" встречался с "Динамо" - сначала в товарищеском матче, потом на Кубок, затем в чемпионате. Моей команде эти игры удавались чуть лучше. И вот после матча 3-го тура Юрий Семин говорит: "Володя! Ну сколько раз мы с тобой еще будем играть?" Я без всякой задней мысли отвечаю: "Один". Кто же тогда знал, что мой динамовский коллега не сохранит пост до нашей встречи во втором круге...

-Как относитесь к внедряемой РФС программе ужесточения лимита на легионеров?

- В первенстве России много иностранных футболистов, которые не сильнее российских. Поэтому предложил бы последовать примеру Англии: разрешать клубам заявлять только членов сборных своих стран или представителей команд-чемпионов. Тогда будет гарантия, что деньги тратятся на покупку действительно качественного игрока. А простое ограничение числа легионеров не принесет пользы российскому футболу. Игрок не должен оказаться в ситуации, когда он выходит на поле не потому что сильнее конкурента за место в основе, а из-за искусственных ограничений.

В РОССИИ ХВАТИТ СРЕДСТВ НА 18 КОМАНД

-Еще один вопрос на злободневную тему. Поддерживаете ли вы идею перехода российского чемпионата на схему "осень - весна"?

- Тяжелый вопрос. По мне, ранней весной лучше играть на лужниковской синтетике, чем в Томске, потому что мартовский футбол больше походит на борьбу. Но в той же Англии или Франции также бывает зима. Пусть не такая суровая, но все же. Зато там отличные стадионы, оборудованные подогревом, поэтому переход на новую схему проведения турнира - скорее вопрос развития инфраструктуры.

-В Словакии играют, как и в большинстве стран Европы. Там подобные проблемы возникают?

- Естественно, потому что инфраструктура отстает от ведущих стран. Так же, как в России, но у вас есть необходимые средства и есть перспектива. В этом плане вы движетесь вперед.

-А перерыв между кругами долгий?

- Первый заканчивается, как и в России, а второй стартует в марте.

-Так есть ли тогда смысл в переходе?

- Я вообще считаю, что Россия может играть по английской схеме - в 20 команд. Но для этого, повторюсь, нужно такое же количество отличных стадионов.

-20 команд?! У нас, наоборот, чаще заходит речь о том, что на шестнадцать-то клубов высококлассных футболистов не хватает...

- Никто не знает, что на самом деле лучше. В Словакии раньше играло 10 команд. Посчитали, что этого недостаточно, а теперь говорят, что 12 клубов - перебор. Если же говорить о России, то вам вполне по силам содержать минимум 18 клубов. Средства на это есть.

-Кстати, что вы можете сказать о том, что в будущем сезоне Московскую область в премьер-лиге будут представлять уже два клуба - "Сатурн" и "Химки"? Может ли это как-то сказаться на вашей команде?

- Я видел матчи "Химок". Хорошая, опытная команда. Поздравляю ее с успехом и желаю удачи в будущем году.

-Но ведь бюджет-то у Московской области один...

- Это не ко мне вопрос. И вообще лучше играть против "Химок", чем получить еще один перелет на Дальний Восток (смех в зале).

КОРРУПЦИЯ ЕСТЬ ВЕЗДЕ

-Весной вы сказали: "Я приехал сюда тренировать команду, а вместо этого раздаю одно интервью за другим!" Выходит, вы популярный человек?

- Да уж! Тогда каждый день было по нескольку визитов журналистов. Но на самом деле хорошо, когда ты и твоя команда интересны. В Словакии такого интереса со стороны прессы нет.

-Вы хотите сказать, что ажиотаж по поводу выхода "Артмедиа" в Лигу чемпионов был меньше?

- Он был, но не забывайте, что в Словакии всего пять миллионов жителей. Сегодня о твоем успехе говорят, а завтра уже забыли.

-Зато в вашей стране недавно судили арбитра, замешанного в организации договорного матча. Вы видите необходимость борьбы с коррупцией?

- Безусловно. Что касается той истории с судьей, то она приключилась несколько лет назад. Человек - пьяница, а игра была в одном из низших дивизионов. Хотя глупо отрицать, что коррупции нет. Она в той или иной степени присутствует во всех областях жизни и в любой стране.

-В Италии "Ювентус" даже лишили двух чемпионских титулов и сослали в серию В. Так что надо сделать, чтобы наказать виновных?

- Доказать их вину! Больше ничего.

-Вернемся к вашей команде. У ряда игроков истекают сроки контрактов, завершаются арендные договоры. Какие-то шаги в их отношении клуб предпринимает?

- Игонин уже подписал новое соглашение на два года. Я очень хотел, чтобы он остался. Хочу продолжить работу и с Сабитовым. У этого футболиста, которого я очень люблю и за его подчеркнутую вежливость называю мистер Спасибо, есть перспективы для роста. А вот Фодрек точно возвращается в Словакию. Под вопросом из-за состояния здоровья перспективы Обжеры, но мне хочется, чтобы он остался в "Сатурне". Скорее всего, сохраним и Петковича.

-Где будете подбирать новичков?

- Планируем ориентироваться прежде всего на российских игроков. Хотя нападающий, возможно, приедет из-за границы.

-Но точно не из Бразилии?

- Точно. Он будет белым (смеется). Я бы взял и одного черного, да у Асамоа Гьяна слишком высокая цена.

-На трансфер кого-то выставите?

- Уйдут те, кого я уже назвал. Плюс многое зависит от того, как пройдут переговоры не только с Сабитовым, но и с Житниковым и Джяукштасом, у которых также истекают сроки контрактов. Есть варианты у Есипова, которому тоже хочется играть, а не сидеть на лавке.

ПЕРВЫЙ ОТПУСК ЗА ВОСЕМЬ ЛЕТ

-Как семья реагирует на вашу длительную командировку в Россию?

- У нас европейская семья. Жена живет в Словакии - периодически ко мне приезжает. Еле выгнал ее домой - настолько она влюбилась в Москву! А я-то думал, что она любит меня (смеется). Старший сын окончил университет - сейчас он с супругой в Словакии. Младший уже полтора года играет в юношеской команде "Манчестер Сити".

-В том же амплуа, что и когда-то вы?

- Нет. Он напоминает Росицки - своего кумира.

-Перспективы у него есть?

- Да. Возможно, в Англии, а может, и в России. Никто ведь не знает, что будет завтра. Хотя я знаю, что у меня впереди отпуск.

-Как вы обычно отдыхаете?

- Люблю играть в теннис. А 2 декабря заколю поросенка, соберу друзей - и мы посидим в столь же теплой компании, как и сегодня с вами. На столе, правда, будут не только чай и кофе (улыбается). А еще по приглашению "Манчестер Сити" проведу неделю в Англии. Побываю на матче "Сити" с "МЮ", посещу тренировки обоих клубов, встречусь с Моуринью и Пирсом.

-Жаркие страны в ваших планах не значатся?

- Нет. Я ведь восемь лет в отпуске не был! Хотя если говорить о прекрасных условиях для работы в "Сатурне", то они чем-то отпуск напоминали. Он, правда, получился трудным, зато дал надежду на светлое будущее.

-Футболисту Вайссу было бы интересно играть в России?

- Так ведь в 88-м Лобановский приглашал меня в киевское "Динамо". Я даже контракт подписал на два года, но в дело вмешалась политика, и мне объявили: "Ты остаешься!" А в России играть в самом деле интересно. Здесь классный чемпионат, отличные клубы. Надеюсь, через год-два "Сатурн" добьется такого же уважения, как ЦСКА и "Спартак".

-С партнерами по сборной Чехословакии образца ЧМ-90 отношения поддерживаете?

- Конечно! Лучший друг - Любомир Моравчик, завершавший карьеру в "Селтике". Помнится, Зидан про него сказал: "Это единственный футболист в мире, который одинаково блестяще работает как правой, так и левой ногой". Отличный парень Иван Гашек, тренирующий сейчас "Сент-Этьен".

-Какие задачи будут стоять перед вами в будущем сезоне?

- Приехав в Россию, я сказал, что буду рад, если люди после наших матчей станут покидать матчи довольными. Что-то получилось, что-то нет. Я не готов давать гарантии, что через год стану вторым или, к примеру пятым. Зато обещаю работать, как умею, чтобы принести "Сатурну" долгожданный успех.

Вячеслав КОРОТКИН,
Андрей КУЗИЧЕВ,
Александр ПРОСВЕТОВ,
Алексей ЩУКИН