Газета Спорт-Экспресс № 37 (4317) от 19 февраля 2007 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 1

Форвард сборной Венесуэлы, чей переход из "Химок" в ЦСКА, состоявшийся на прошлой неделе, стал, пожалуй, главной сенсацией в новом российском баскетбольном году, дал интервью "СЭ".

Оскар ТОРРЕС: "ВСЯ ВЕНЕСУЭЛА УЖЕ ЗНАЕТ, ЧТО Я ИГРАЮ В ЛУЧШЕМ КЛУБЕ ЕВРОПЫ"

Разговор с новичком ЦСКА начался довольно неожиданно. Прежде чем корреспондент "СЭ" начал "пытать" Торреса, ему... самому пришлось отвечать на вопросы баскетболиста из Венесуэлы! Вкратце изложив свою биографию, я понял, что имею дело с исключительно вежливым собеседником, к тому же неплохо подкованным в географии. По крайней мере объяснять, где находится Черноморское побережье, Торресу не пришлось.

"ХОЧЕШЬ В ЦСКА?" - "ХОЧУ". ВОТ И ВСЕ ПЕРЕГОВОРЫ

-Вы перешли в лучший клуб России и Европы. Спрашивать, довольны или нет, наверное, нет смысла?

- Да, я действительно очень рад. Это великолепный шанс попробовать себя на новом уровне. Не хочу умалять достоинства тех команд, за которые выступал раньше (между прочим, в их число входят "Хьюстон Рокитс" и "Голден Стэйт Уорриорз". - З.Ч.), но ЦСКА - это совсем другое дело. Великий клуб, великая команда. Играть за нее - большая честь для любого.

-Каковы первые впечатления на новом месте?

- Пока приходится тяжело. Ребята ведь играют вместе давно, а мне требуется время, чтобы "притереться" к уже сложившемуся коллективу. Для этого нужно много и упорно работать. В остальном же я всем доволен. Организация в клубе безупречная. Впрочем, другого я и не ждал.

-Уже наметили себе какие-то задачи и планы на ближайшее время?

- Планы простые: выкладываться на сто процентов в каждом матче и на каждой тренировке. Постараться в кратчайшие сроки стать по-настоящему нужным команде. Понимаю, что пока мне трудно рассчитывать на большое количество игрового времени. Но уверен, что могу приносить пользу ЦСКА даже за три-пять минут на площадке. А дальше - увидим.

-В "Химках" вы были звездой, любимцем публики. В ЦСКА же Оскар Торрес - новичок. Тяжело перестраиваться?

- Ничуть. Когда ты хочешь быть лучшим, то должен все время смотреть вперед. Если бояться ответственности, высоких требований и задач, больших побед не добьешься. К тому же в этом сезоне я играл за "Химки" слишком мало. Как вы знаете, там было много легионеров и места в заявке всем не хватало. Играть один раз в две недели для меня было тяжело. Конечно, можно поддерживать форму за счет тренировок, но это, согласитесь, совсем другое дело. Тем более что два предыдущих сезона я участвовал практически во всех матчах "Химок".

-Долго размышляли над предложением ЦСКА?

- Что вы! Не думал ни минуты. Переговоры прошли примерно так: "Хочешь перейти в ЦСКА?" - "Да, хочу". От таких предложений не отказываются.

-Успели попрощаться с бывшими партнерами по подмосковной команде?

- Пока толком не получилось. Все произошло слишком быстро. Разве что успел пообедать с Поццекко и Веремеенко, но прощальным ужином это, конечно, не назовешь. Впрочем, я постоянно созваниваюсь с Волковиски, Окуладжей, другими ребятами. Думаю, еще заеду в "Химки" попрощаться со всеми.

-Довольны двумя с половиной сезонами, проведенными в "Химках"?

- Трудный вопрос. Если не считать нынешний чемпионат, то да, доволен. Командой, своей ролью в ней, нашей игрой, тренером, болельщиками - все было здорово. А вот с осени дела пошли похуже. Слишком много в "Химках" за последнее время было перемен, потрясений, некоторые из которых мне трудно понять. Впрочем, сейчас это уже не важно. Сейчас я - игрок ЦСКА и чувствую себя вполне счастливым человеком.

ИДЕАЛЬНЫЙ ИГРОК - ГАРНЕТТ

-Вы были первым игроком из Венесуэлы сначала в НБА, потом в России. Нравится роль первопроходца?

- Да, вполне. Можно сказать, я пример того, что, если усердно трудиться, добьешься многого. Я поиграл в Америке, в Италии, теперь выступаю в России. Так что жаловаться не на что. Будет что рассказать детям.

-Пресс-атташе ЦСКА Мария Кравченко рассказала, что как только вы перешли в армейский клуб, его офис завалили письмами и звонками из Венесуэлы с просьбой рассказывать буквально о каждом вашем шаге. Вы такая популярная личность на родине?

- Да уж, народ меня любит. (Смеется.) Мне и самому уже звонили практически все - знакомые, друзья, журналисты. Можно сказать, вся Венесуэла уже в курсе, что Оскар Торрес теперь играет в лучшем клубе Европы.

-Правда ли, что в Венесуэле недолюбливают американцев и, наоборот, симпатизируют русским?

- Ну насчет американцев - не думаю. По крайней мере я не замечал. В чемпионате Венесуэлы есть несколько игроков из США, и, насколько я знаю, никаких проблем у них не возникает. К тому же недалеко от нашей страны - Майами, где живет очень много венесуэльцев. Может, кто-то и не любит Америку по политическим причинам. Но я от подобных пристрастий уж точно далек. А вот что касается русских, то здесь вы правы. Их у нас действительно любят. Почему? Наверное, потому что Россия - большая страна с великой культурой. К тому же она находится очень далеко от Венесуэлы. (Смеется.)

-Почему не сложилась ваша карьера в НБА? Свой первый сезон в этой лиге вы провели неплохо (65 матчей за "Хьюстон"-2001/02, среднестатистические показатели - 16,5 минуты, 6,0 очка и 1,9 подбора за игру. - З.Ч.), но закрепиться в ней все равно не сумели.

- Закрепиться в НБА в принципе тяжело. Должно совпасть множество факторов. И везение среди них - не последний. После хорошего в общем-то года в "Хьюстоне" гарантированный контракт мне все равно не предложили. В "Голден Стэйт" же ситуация вообще была какая-то странная. Я мог набрать 12 очков за шесть минут - и в следующем матче не попасть даже в заявку.

-Вы играли в НБА, участвовали в двух чемпионатах мира, теперь вот выступаете за действующего чемпиона Евролиги. Фактически повидали в деле всех лучших баскетболистов планеты. Можете назвать одного, самого-самого?

- Кевин Гарнетт. Это, на мой взгляд, идеальный игрок. Он умеет на площадке практически все.

-А как выглядела бы символическая пятерка мира по версии Оскара Торреса?

- Надо подумать... Разыгрывающий - Папалукас, атакующий защитник - Лэнгдон, форварды - Новицки и Гарнетт. Ну а центровой - разумеется, Шакил О'Нил. Неплохая получилась команда, да?

БЕЙСБОЛЬНОЕ ПРОШЛОЕ

-Вы человек семейный. Как вашей жене и двоим детям живется в России?

- Прекрасно. Никаких проблем. Кстати, мой второй ребенок родился уже здесь, в Химках. Так что теперь я тесно связан с вашей страной. А скоро в нашей семье ожидается очередное пополнение - жена вновь беременна. Правда, сейчас она находится на родине.

-Можете назвать самого интересного человека из всех, с кем вы сталкивались в России?

- Не стал бы выделять кого-то одного. За эти три года я встречал массу замечательных людей. Например, Сергей Елевич. Он очень много сделал для меня как игрока, так и в повседневной жизни. Не могу сказать, что приобрел в России близких друзей. Все-таки жизнь профессионального баскетболиста - тем более в чужой стране - это по большому счету тренировки и игры. Свободного времени остается мало, и его я предпочитаю проводить с семьей. Но вы не подумайте, что я замкнутый. В команде у меня были прекрасные отношения со всеми. Мы встречались и вне тренировочного зала. Хотя назвать это тесной дружбой, наверное, все-таки нельзя.

-В ЦСКА вы - единственный игрок, говорящий по-испански?

- Не совсем. Лэнгдон немного говорит на моем родном языке. Да и Мессина его тоже понимает. Итальянский и испанский - они ведь похожи.

-"Преподаете" партнерам испанские "непарламентские" выражения?

- Да, случается. (Смеется)

-Каким видам спорта помимо баскетбола отдаете предпочтение?

- Бейсболу. Он очень популярен в Венесуэле. Я начал заниматься баскетболом довольно поздно - в 14 лет, а до этого играл именно в бейсбол, причем очень неплохо.

-Лучшее из того, что случилось с вами в России?

- Рождение сына, конечно.

-А худшее?

- Ничего такого уж откровенно плохого со мною здесь не происходило. Я негативные вещи вообще предпочитаю не запоминать.

-Что бы вы сказали болельщикам "Химок" на прощание?

- "До встречи!" У меня с подмосковными фанатами были прекрасные отношения. Им нравилась моя игра, они поддерживали меня, и я этого никогда не забуду. Кстати, когда дебютировал в ЦСКА в матче с "Ховентудом", армейские болельщики тоже принялись скандировать мое имя - это было очень приятно. В такие моменты ты заряжаешься дополнительной энергией, желанием играть лучше и лучше.

-А "программное" заявление для поклонников ЦСКА сделаете?

- Пожалуйста. Я пришел в команду, чтобы стать чемпионом России и Евролиги. Обещаю сделать для этого все, что в моих силах.

Зураб ЧИТАЯ

Дэвид ВАНТЕРПУЛ: "МЫ С ОСКАРОМ - НЕ КОНКУРЕНТЫ"

Напомним, что ЦСКА пригласил Торреса после того, как стало ясно: травма спины одного из ведущих игроков армейской команды Дэвида Вантерпула является достаточно серьезной.

- По поводу состояния своего здоровья, к сожалению, не могу сказать ничего конкретного, - говорит Вантерпул. - Разумеется, я прилагаю максимум усилий, чтобы вернуться в строй как можно раньше. Но когда спина позволит это сделать - пока неясно.

-А что вы можете сказать о Торресе?

- Что он отличный баскетболист. Торрес очень удачно дебютировал в ЦСКА. В матчах с "Ховентудом" и "Спартаком" он сыграл и активно, и полезно. Только не нужно воспринимать нас с Оскаром как конкурентов, спорящих за место в составе. Мы - равноправные партнеры. Просто в ЦСКА стало на одного классного игрока больше. Когда я смогу вернуться в строй, то вовсе не обязательно вытесню Торреса из заявки. Мы находимся в абсолютно равноправном положении, как и все остальные люди в команде. Место в составе ЦСКА завоевывается только одним способом - интенсивной работой.

Владимир МОЖАЙЦЕВ