Газета Спорт-Экспресс № 184 (4464) от 15 августа 2007 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

Нападающий "Ньюкасла" и сборной Англии Майкл Оуэн отыграл час в товарищеском матче в понедельник и рассчитывает выйти на поле в субботу против "Астон Виллы". 27-летний игрок пропустил из-за травмы колена большую часть прошлого чемпионата, предсезонную подготовку, получил новое повреждение и не участвовал в игре с "Болтоном". "Последняя травма выбила меня из строя на пару недель, но я тренируюсь уже пять дней, - заявил игрок. - Жаль, что пропустил предсезонку, но я хорошо готов физически и чувствую себя отлично". Особую радость возвращение Оуэна доставит Стиву Макларену: как уже сообщал "СЭ", главный тренер сборной Англии в преддверии сентябрьских матчей против Израиля и России только что лишился основного нападающего Уэйна Руни. (ВВС)

* * *

Сэр Алекс Фергюсон заявил, что долгожданный дебют Карлоса Тевеса за "Манчестер Юнайтед" состоится в среду в игре против "Портсмута". Переход 23-летнего игрока был окончательно оформлен в пятницу, и тренер хотел дать аргентинцу возможность подольше потренироваться в составе команды, но травма выбила из строя основного нападающего Уэйна Руни, а Луи Саа и Уле-Гуннар Сульшер пропустили предсезонную подготовку из-за повреждений. (ВВС)

Нападающий сборной Мали Фредерик Кануте продлил контракт с "Севильей" до 2010 года. 29-летний игрок перешел в андалузскую команду из "Тоттенхэма" в 2005 году и стал одним из основных творцов ее успехов. Кануте забивал в обоих победных финалах Кубка УЕФА. В прошлом сезоне он стал лучшим бомбардиром команды (21 гол), которая заняла третье место в чемпионате Испании и получила право на участие в отборочном турнире Лиги чемпионов. В июне единственный мяч Кануте принес "Севилье" победу в финале Королевского кубка. (Reuters)

* * *

"Валенсия" предлагает "Гамбургу" 14 миллионов евро за его капитана Рафаэла ван дер Варта. Сам полузащитник сказал в интервью немецким газетам: "Я хочу уйти. "Валенсия" - моя мечта. Если мне придется остаться в Гамбурге, это будет ударом для меня". Контракт голландца действует до 2010 года, и в нем нет пунктов, позволяющих ему уйти без компенсации. Президент "Гамбурга" заявил, что официальных предложений от "Валенсии" не получал. (Reuters)

Капитан "Лиона" Крис, покинувший поле в субботнем матче с "Тулузой" на носилках, выбыл из строя примерно на полгода. Медицинское обследование подтвердило предварительный диагноз: разрыв крестообразных связок правого колена. В ближайшие дни футболисту будет сделана операция. Как заметил спортивный советник "Лиона" Бернар Лякомб, травма Криса - "ужасный удар для клуба". "Думаю, нам придется кого-то взять", - сказал Лякомб, подтвердивший попутно интерес к персоне колумбийца Марио Йепеса из "ПСЖ", который недавно получил французский паспорт и потому больше не считается иностранцем. Крис, кстати, ожидает получения португальского гражданства, а Жунинью Пернамбукану - французского. Но трансфер Йепеса затруднен напряженными отношениями между руководителями "ПСЖ" и "Лиона", который пытался этим летом переманить и защитника Армана, и полузащитника Ротена, а год назад - Паулету. Есть, правда, вариант обменять колумбийца на Вильторда, которого хотел бы видеть в своей команде Поль Ле Гуэн, работавший с нападающим в "Ренне". Тем более что Паулета, уязвленный ролью запасного в выездных матчах, которую ему отвел Ле Гуэн, заявил, что не исключает своего перехода до закрытия трансферного "окна" в другой клуб. Судя по всему, это не "Лион". Лякомб прямо заявил, что приход 34-летнего нападающего затормозил бы развитие Карима Бензема, с которым клуб связывает большие надежды. Да и сам португалец говорил о возвращении на родину. (Eurosport, Footmercato)

"Шальке" заключил четырехлетний контракт с уругвайским полузащитником Карлосом Гроссмюллером из "Данубио". Помимо Гроссмюллера за "Шальке" выступают два футболиста сборной Уругвая - Дарио Родригес и Густаво Варела. (АР)

Полузащитники Максим Калиниченко из "Спартака" и Анатолий Тимощук из "Зенита" вызваны Олегом Блохиным на контрольный матч с Узбекистаном, который состоится 22 августа в Киеве. В опубликованном накануне списке приглашенных на сбор в Конча-Заспу - трое новичков: защитник "Днепра" Александр Грицай, перебравшийся в межсезонье из "Черноморца" в донецкий "Металлург" полузащитник Сергей Даниловский и уверенно дебютировавший в "Шахтере" лучший бомбардир прошлого украинского чемпионата Александр Гладкий. Вызван в расположение национальной команды и нападающий "Челси" Андрей Шевченко, не играющий в клубе из-за травмы.

Также Блохин рассчитывает на вратарей Шовковского ("Динамо"), Пятова ("Шахтер"), М. Старцева ("Днепр"); защитников Езерского и Кучера ("Шахтер"), Русола ("Днепр"), Несмачного ("Динамо"); полузащитников Гусева, Ротаня, Михалика (все - "Динамо"), Шелаева, Назаренко (оба - "Днепр"), Даниловского ("Металлург" Д); нападающих Воронина ("Ливерпуль") и Воробья ("Днепр").

Неман - Сморгонь - 0:1.

Дебютант высшей лиги одержал вторую победу подряд. Помог игрок соперника Ярославский, который забил первый в карьере автогол.

БАТЭ - Витебск - 4:1.

Борисовский клуб одержал уже 59-ю крупную победу в своей истории и по этому показателю находится на втором месте после минского "Динамо", у которого в активе 106 таких побед в национальных чемпионатах. Форвард БАТЭ Виталий Родионов отличился дублем в ворота гостей и установил личный рекорд: десять голов и пять результативных передач в чемпионате.

Минск - Торпедо - 0:0.

Жодинский клуб провел 200-й матч в чемпионатах и 100-й на полях соперников.

Шахтер - Нафтан - 3:1.

Минский судья Николай Пыреев впервые за последние шесть лет назначил пенальти в ворота солигорского "Шахтера" на его поле. Правда, к тому времени горняки уже выигрывали со счетом 3:0.

МТЗ-РИПО - Гомель - 1:1. Днепр - Динамо Бр - 3:1. Динамо Мн - Дарида - 2:1.

Александр ТОМИН

БАТЭ - 36, МТЗ-РИПО - 30, Гомель - 26, Шахтер, Торпедо - 25, Неман - 23, Сморгонь, Динамо Мн - 21, Витебск - 20, Нафтан - 19, Динамо Бр, Днепр - 14, Минск - 12, Дарида - 10.

Бомбардиры: ВАСИЛЮК (Гомель) - 17. Близнюк (БАТЭ) - 15. Стрипейкис (Гомель) - 12.

Килмарнок - Данди Юнайтед - 2:1.

Рейнджерс, Хайберниан, Мотеруэлл - 6, Селтик, Килмарнок - 4...

Главный тренер сборной Израиля Дрор Каштан опубликовал список из 21 футболиста, которые отправятся в Минск на контрольную встречу со сборной Белоруссии 22 августа. Этим матчем начнется последний этап подготовки израильтян к отборочной встрече 8 сентября с Англией на "Уэмбли". Каштан предпочел не вызывать в сборную атакующего полузащитника Михаэля Зандберга из иерусалимского "Бейтара". На его место приглашен молодой полузащитник хайфского "Маккаби" Лиор Рафаэлов. Как и предполагалось, вместо 18-летнего нападающего Бена Саара, перенесшего удаление аппендицита, в сборную приглашен нападающий "Бейтара" Барак Ицхак.

Эли ШВИДЛЕР

Сконто - Металлург - 0:0.

Встреча в угоду телевидению проходила днем, в 32-градусную жару. Интерес к турниру столь низок, что за его показ телевизионщики не только берут деньги, но и транслируют игры в самое "нерейтинговое" время.

Юрмала - Рига - 2:0.

Осечкой лидера ближайшие преследователи воспользоваться не сумели. У хозяев же дублем отметился Малашонок.

Динабург - Даугава - 0:2.

Игорь Гамула, дисквалифицированный дисциплинарным комитетом федерации с формулировкой за "неэтичные высказывания", руководил командой с трибуны. Это не помешало ей обыграть оставшихся на 58-й минуте вдевятером номинальных хозяев в даугавпилсском дерби.

Олимп - Вентспилс - 0:5.

Борис ЛЕВИ

Металлург - 44, Рига - 36 (18), Сконто - 33, Вентспилс - 32 (18), Юрмала - 25, Даугава - 18, Динабург - 14 (17), Олимп - 5.

Бомбардиры: КАРЛСОН (Металлург) - 10. Рындюк (Даугава) - 9. Николаев (Рига), Римкус (Вентспилс) - 8.