Газета Спорт-Экспресс № 45 (4625) от 29 февраля 2008 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

ПОЛЯКИ ОБЫГРАЛИ ЭСТОНЦЕВ

Польша - Эстония -2:0 (Матусяк, 38. Захорски, 72). 5000.

Польша: Пшировски, Павелец (Куклис, 63), Кокошка, Вавжиняк, Лисовски, Гросицки (Голось, 63), Раздан, Голиньски, Зеньчук (Захорски, 64), Гаргула (Маевски, 63), Матусяк.

Эстония: Лондак, Сидоренков, Бяренгруб, Ряхн, Шишов (Яагер, 84), Кинк (Конса, 73), Аннисте (Вунк, 67), Дмитриев, Пурье, Васильев (Сааг, 89), Заховайко (Воскобойников, 58).

Главный тренер сборной Польши Лео Бенхаккер не задействовал в матче футболистов, выступающих за зарубежные клубы. В следующей товарищеской игре в марте поляки встретятся с США. (ПФС)

ШВЕЙЦАРЕЦ ПРОПУСТИТ ЧЕМПИОНАТ

Полузащитник сборной Швейцарии и испанской "Осасуны" Хавьер Маргаирас получил серьезную травму в тренировочном матче и почти наверняка пропустит финальный турнир ЧЕ-2008. У 24-летнего хавбека надрыв крестообразной связки, повреждены боковая связка и мениск правого колена. В ближайшее время ему будет сделана операция. (Reuters)

ЛИНДЕРУТ ОТБРОСИЛ КОСТЫЛИ

Полузащитник сборной Швеции Тобиас Линдерут восстанавливается после операции на бедре, которую перенес 8 января, сообщает Svenska Dagbladet. Газета пишет, что процесс реабилитации проходит нормально и что футболист уже отбросил костыли. Специалист по лечебной гимнастике Юхан Сандберг, работающий в сборной, заявил, что Тобиас все больше нагружает ногу, а с мячом начнет заниматься через некоторое время. Но полноценно вернуться в строй он сможет не раньше конца апреля.

Марат ЗУБКО

МУТУ МЕЧТАЕТ О ПОБЕДЕ НАД ИТАЛИЕЙ

Лидер сборной Румынии Адриан Муту горит желанием обыграть Италию на Euro.

- Хочу победить Италию! Я играл против нее три или четыре раза, но не смог забить. Хуже того - мы всякий раз проигрывали всухую. На чемпионате Европы у нас будет дополнительная мотивация, хотя, должен признать, Италия - главный фаворит турнира. И все-таки пора снимать проклятие! - заявил румын, выступающий за "Фиорентину".

Владимир ПАНУШ

ЦУБЕРБЮЛЕР УСТУПИЛ ДОРОГУ "БЕЛЛИНЗОНЕ"

Знаменитый голкипер Паскаль Цубербюлер не смог стать палочкой-выручалочкой для своей команды в полуфинале Кубка Швейцарии. "Ксамакс", где капитанствует Цуби, уступил дорогу в финал скромной "Беллинзоне", которая лидирует в первом дивизионе. Основное и дополнительное время напряженного матча закончилось нулевой ничьей, а вот в серии пенальти хозяева поля при бешеной поддержке болельщиков оказались хладнокровнее и точнее, победив фаворита - 4:2. Теперь "Беллинзона", практически обеспечившая себе участие в следующем розыгрыше Кубка УЕФА, сыграет в апрельском финале против лучшей команды Швейцарии - "Базеля", который в другом полуфинале победил "Тун".

Георгий КУДИНОВ

БЕРН ПРИЗНАН ЛУЧШИМ ГОРОДОМ EURO

В преддверии Евро-2008 швейцарское телевидение провело конкурс Big City Challenge, чтобы определить лучший город чемпионата. Кандидаты оценивались по таким параметрам, как "гостеприимность", "шопинг", "перемещение", "волонтеры", "твой друг и помощник". Победителем стал Берн. Его команда ответила верно на 79,09 % вопросов. "Мы проявили себя великолепно. Действия нашего коллектива показывают, что Берн с нетерпением ждет Euro", - порадовался достижению мэр города Александр Чеппет. Благодаря этой победе в общем зачете Швейцария обошла Австрию.

Екатерина БРЕДИНА

ВЕНА ЗАГОВОРИЛА НА ФУТБОЛЬНОМ ЖАРГОНЕ

Если обычный гражданин Австрии услышит разговор двух венских футбольных болельщиков, он вряд ли что-нибудь поймет. В разговоре мелькают такие словечки, как "шупферль", "хеберль", "кикер" и так далее. Не пытайтесь искать их в немецко-русском словаре - это футбольный жаргон, который родился в Вене в начале XX века и постепенно распространился на все земли Австрии. Сегодня о футбольном жаргоне заговорили, конечно же, в связи с Еuro-2008. Более того, в Народном университете Вены начался курс лекций о футбольном жаргоне.

Кстати, об упомянутых словечках. Не перевод, а именно расшифровка для любителей футбола: "шупферль" и "хеберль" - пас верхом, "кикер" - футболист, "гуркерль" - обманный пас между ногами игрока противника, "больцплац" - плохое футбольное поле. (Московское бюро по связям магистрата Вены)