Газета Спорт-Экспресс № 122 (4702) от 5 июня 2008 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 15

ТАМПА. Главный тренер "Тампа-Бэй Лайтнинг" Джон Торторелла уволен со своего поста.

Он проработал в клубе 8 лет, завоевал Кубок Стэнли и получил приз лучшему тренеру сезона-03/04, но в нынешнем сезоне "Тампа" заняла последнее место в лиге, впервые за 5 лет не попав в плей-офф. "Наша организация благодарна ему за работу: Торторелла построил основу, изменил наше мышление и поднял командные амбиции", - заявил генеральный менеджер "Молний" Джей Фистер. Напомним, что на прошедшем чемпионате мира в Квебеке Торторелла руководил сборной США, проиграв в четвертьфинале финнам. Главным кандидатом на должность наставника "Тампы" является бывший тренер, а ныне журналист ESPN Барри Мелроуз. (TSN)

ФИЛАДЕЛЬФИЯ. Нападающий "Флайерз" Сами Капанен принял решение о завершении карьеры. 34-летний финский форвард был задрафтован в 1995 году "Хартфордом" и отыграл в НХЛ 918 матчей, набрав 493 (202+291) очка, выступая за "Хартфорд", "Каролину" и "Филадельфию". При этом, не исключено, что Капанен отыграет пару сезонов на родине за финский клуб "КалПа", в котором начинал карьеру. (СР)

АНАХАЙМ. "Утки" сменили своего партнера в АХЛ: со следующего сезона фарм-клубом "Анахайма" будет команда "Айова", ранее носившая название "Старз" и сотрудничавшая с "Далласом". В нынешнем сезоне фарм-клубом "Дакс" была команда "Портленд Пайрэтс". (АР)