Газета Спорт-Экспресс № 207 (4787) от 13 сентября 2008 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3

СБОРНАЯ ГЕРМАНИИ: КАК ПОССОРИЛИСЬ КАПИТАН БАЛЛАК И МЕНЕДЖЕР БИРХОФФ

Кто важнее и нужнее для сборной Германии - капитан Михаэль Баллак или менеджер Оливер Бирхофф? Ответ на днях попыталась найти газета Bfld, которая провела специальный опрос. Результаты его явно в пользу футболиста, за которого отдали голоса 67 процентов читателей.

Но почему вообще понадобилось так ставить вопрос? Все дело в том, что между капитаном и менеджером немецкой сборной сложились, скажем так, не очень хорошие отношения. Судя по всему, на кону тут борьба за власть и сферы влияния в бундестим.

Есть основания полагать, что нарыв зрел не один год, но прорвало его после финального матча европейского первенства. После свистка судьи, возвестившего о том, что Баллак в очередной (уже десятый в своей карьере) раз стал только вице, один из сотрудников сборной Георг Белау вынес на поле плакат с надписью: "Danke Fans" ("Спасибо, болельщики"). Бирхофф попросил Баллака взять этот транспарант и подойти с ним к трибуне венского стадиона, где расположились немецкие фаны.

Донельзя расстроенный поражением Баллак резко ответил Бирхоффу, последний в долгу не остался - и пошло... Не буду приводить фразы, которыми в тот момент обменялись высокие футбольные стороны: во-первых, лично их не слышал, а, во-вторых, те из них, которые чаще всего приводятся очевидцами конфликта, в газете публиковать явно не стоит. Что же касается плаката, то он у немецкого сектора все-таки побывал благодаря Метцельдеру и Одонкору.

При этом Баллак и Бирхофф продолжили выяснение отношений в раздевалке. Ведь оба участника конфликта - ребята с характером. Причем не с самым простым.

Баллака еще в молодые годы, когда он защищал цвета "Байера", называли леверкузенским нахалом. Да и в сборной нынче не все в восторге от того, как он общается с партнерами. Бирхофф - тоже далеко не пай-мальчик. Все в Германии Оливеру конечно, очень благодарны за его золотой гол на Euro-1996 в Англии, зато, что он вместе с Клинсманном в свое время немало сделал для того, чтобы реанимировать бундестим после "клинической смерти" на первенстве континента 2004 года (тогда в Португалии команда даже не смогла выбраться из группы). Однако всем известно, что общаться с Бирхоффом не так уж и просто. Не случайно председатель правления "Баварии" Карл-Хайнц Румменигге однажды назвал его "Акционерным обществом "Я". Известно, что эгоизм Бирхоффа раздражает Феллера, Магата и других видных деятелей бундеслиги.

Не все довольны менеджером и в Германском футбольном союзе (ДФБ). Дело в том, что Бирхофф участвует в рекламе "Постбанка", являющегося конкурентом "Коммерцбанка", сотрудничающего с ДФБ.

В общем, нельзя сказать, что менеджер в футбольных кругах всеми обожаем. Даже игроки, которых раздражает активность Бирхоффа на рекламном рынке, нередко стараются его уколоть. В частности, вспоминают: да, забил в Англии решающий гол, но мяч толком остановить не умел.

Но не будем углубляться в разборки - вернемся в Вену. После проигрыша в финале испанцам (0:1) убитого горем Баллака утешала даже лично канцлер Германии Ангела Меркель. Многие полагают, что Бирхоффу действительно не стоило в тот момент подходить к Баллаку с просьбами.

Конфликт капитана сборной с менеджером с удовольствием подхватили СМИ. Везде публиковались, по сути, зеркальные фразы Бирхоффа и Баллака, утверждавшие, что сборная вполне может обойтись без одного из "Б". Оливер, разумеется, катил бочку на Михаэля, а тот - в обратном направлении.

Перед началом нынешней отборочной кампании к ЧМ-2010 бундестренер Йоахим Лев признался, что некоторые проблемы во взаимоотношениях Баллака и Бирхоффа действительно существовали. Он утверждал также, что лично беседовал на эту тему с Баллаком, после чего все вопросы, мол, были сняты. Однако пресса продолжала публиковать все новые подробности конфликта двух "Б". И, видимо, не на пустом месте.

Дело дошло до того, что принудить к миру Баллака и Бирхоффа потребовали высшие германские футбольные авторитеты - президент ДФБ Тео Цванцигер и Франц Беккенбауэр. Последний опасается, что продолжительная ссора между Баллаком и Бирхоффом может не лучшим образом сказаться на выступлениях сборной Германии в отборочных матчах к ЧМ-2010.

Все требуют, чтобы проблема была окончательно улажена к 11 октября: именно в этот день в Дортмунде пройдет ключевой поединок в борьбе за путевку в Южную Африку между Германией и Россией. Кстати, Баллак, пропустивший из-за травмы стартовые отборочные матчи с Лихтенштейном и Финляндией, обещает, что к встрече с россиянами будет в полном порядке. Это явно вселяет оптимизм и в Беккенбауэра, который заявляет, что отказываться от капитана Леву никак нельзя. Такого же мнения, как вам уже известно, и большинство немецких болельщиков.

Ефим ШАИНСКИЙ

Мюнхен - Москва