Газета Спорт-Экспресс № 284 (5161) от 16 декабря 2009 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 5

БОБСЛЕЙ

ЛЕЙК-ПЛЭСИД . Серебряный призер Олимпиады-2002 американец Тодд Хэйс завершил карьеру после аварии на трассе в немецком Винтерберге.

40-летний пилот перевернулся во время тренировочного заезда, заработав сотрясение мозга с осложнениями. После медицинских тестов Хэйсу было рекомендовано более не заниматься бобслеем. Отметим, что Хэйс вернулся в начале этого сезона в спорт после трехлетнего перерыва. В одном из первых соревнований американец получил травму колена, и этап Кубка мира в Винтерберге должен был стать его первым стартом после восстановления. (fibt.com)