Газета Спорт-Экспресс № 36 (5209) от 19 февраля 2010 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

VANCOUVER -2010

ХОККЕЙ

О событиях очередного игрового дня Игр - в материале собкора "СЭ".

ПОБЕДА РУЖИЧКИ, ПЕРЕВОД ФИЛЦА

Просмотр матча Финляндия - Белоруссия должен был стать частью традиционной утренней программы под названием "Давай посмотрим Олимпиаду". Олимпиаду, да будет вам известно, аккредитованные на нее корреспонденты "СЭ", как правило, вообще не видят, будучи прибитыми гвоздями к своим подотчетным участкам.

Так вот, баталия финнов с белорусами стала незабываемой по одной причине: в ходе третьего периода, когда все уже было ясно, я уговорил-таки Игоря переключить канал на лыжи. А там как раз дело шло к финишу... Поэтому простите уж вашего недостойного корреспондента, если он вам о финнах и белорусах сегодня не расскажет ничего. Ему почему-то вдруг резко стало трудно их вспомнить.

Нельзя также и сказать, что и шведы с немцами поразили воображение. Швеция еще в Турине всем доказала свой всепоглощающий цинизм и рвать жилы в проходном матче откровенно не желала. Зато немцы из всех выделенных им свыше скромных сил старались сделать этот матч не таким уж и проходным. Это им в итоге и удалось, и кабы не две штанги и сомнительный гол Олунда (показалось, что Даниэль Седин, прыгая перед вратарем, сделал чуть больше, чем продемонстрировал ему красоту своих ягодиц), нас могла бы ожидать и первая сенсация турнира. Зато вратарь Лундквист показал себя с самой наилучшей стороны, и если учитывать, что он так или иначе главная надежда "Тре Крунур", то начало можно посчитать для них вполне удачным.

Каковую точку зрения и выразил после матча капитан команды Альфредссон, сказав, что он совершенно не возражает против "уродливых" побед.

А вот состоявшееся поздно вечером чехословацкое дерби стало настоящим украшением турнира. Вообще, эти встречи бывших соотечественников часто проходят чрезвычайно весело и всегда - в теплой обстановке. Нет, видимо, между чехами и словаками взаимной ненависти. Даже когда матч начинается в 21.00 по местному времени, давая зрителям отличную возможность "залить бак", и зрители совершенно очевидно ей пользуются по максимуму. Тему чехо-словацких отношений отлично раскрывает эпизод на послематчевой пресс-конференции, когда англоязычный тренер словаков Ян Филц поработал переводчиком для неанглоязычного коллеги Владимира Ружички. Ему пришлось это сделать, потому, что качество перевода на этих Играх не выдерживает никакой критики. Встретившись с незнакомым словом или выражением (а это случается через два слова на третье), ванкуверские толмачи все поголовно используют тактику бормотания себе под нос какой-нибудь штампованной фразы.

Что же до самого матча, то словаки и чехи почти полностью упразднили в нем среднюю зону. Игра шла на бешеных скоростях, предельно откровенно и как-то разбитно-раскованно. У словаков все-таки сыграл Габорик, показав, что все якобы докторские отчеты о его неготовности были всего лишь умело подброшенной дезинформацией. Этот самый травмированный Габорик в итоге весьма сладострастно ввинтил шайбу в дальнюю девятку.

Чешские звезды, однако, поначалу ожиданий не оправдывали. Сам Ягр после игры сказал, что возвращение на маленькую площадку далось ему с трудом. Что наверняка объясняет кошмарную реализацию большинства у чехов. Дошло даже до того, что Ружичка в итоге плюнул на все и выпустил на пятое по счету большинство свое третье звено. Ну а потом у чехов как-то само по себе случилось два бенефиса - Ягра и Вокоуна.

Ягр сначала забил в своем коронном стиле - хлестким броском после выхода один на один. Этому голу предшествовало попадание в штангу Марианом Хоссой и потеря шайбы им же в средней зоне - все в течение считаных секунд. Такой уж выдался матч. Голевой пас Яромира был не менее шедевральным: он выковырял шайбу у ворот и послал ее вдоль пятачка из очень неудобного положения, каким-то неимоверным вывертом рук.

Вокоун же взгромоздился на пьедестал, когда чехи вдруг перестали играть в третьем периоде. Возможно, понадеялись на то, что словаки (самая возрастная команда на турнире) к концовке "сдохнут" сами. Это, кстати, и случилось, но поскольку партнеры Вокоуна не бросали по чужим воротам вообще, самому голкиперу пришлось изрядно попотеть, чтобы сохранить победу.

Не уверен, насколько чехи со словаками подтвердили этой игрой свои притязания на то, чтобы стать творцами сенсации, но то, что развлекли, - это бесспорно.

Группа В

ЧЕХИЯ - СЛОВАКИЯ - 3:1 (1:0, 2:1, 0:0)

Голы: Элиаш - 1 (Гавлат, Блатак), 9:02 (1:0). Габорик - 1 (Демитра, Мариан Хосса), 20:47 (1:1) . Ягр - 1 (Червенка) , 37:56 (2:1). Плеканец - 1 (Ягр, Жидлицки) , 39:58 (3:1 - бол.).

Вратари : Вокоун - Галак.

Штраф : 8 - 12.

Большинство : 6 (1) - 4 (0).

Броски : 24 (10+12+2) - 35 (10+13+12).

Судьи : Рейбер (Швейцария), Уотсон (Канада).

17 февраля . Ванкувер . Canada Hockey Place. 16 924 зрителя.

Группа С

ФИНЛЯНДИЯ - БЕЛОРУССИЯ - 5:1 (2:0, 1:1, 2:0)

Голы: Йокинен - 1 (С.Койву, Селянне) , 3:24 (1:0 - бол.) . Хагман - 1 (М.Койву, Питканен), 17:50 (2:0 - бол.). Костицын - 1 (Демагин) , 20:21 (2:1) . Хагман - 2 (М.Койву) , 36:52 (3:1) . Филппула - 1 (М.Койву) , 40:23 (4:1) . Я.Рууту - 1 (Кукконен, Капанен) , 52:59 (5:1).

Вратари : Кипрусофф - Коваль.

Штраф : 4 - 12.

Большинство : 6 (2) - 2 (0).

Броски : 45 (17+11+17) - 12 (2+2+8).

Судьи : Деворски (Канада), Орзаг (Словакия).

17 февраля . Ванкувер . Canada Hockey Place. 16 639 зрителей.

ШВЕЦИЯ - ГЕРМАНИЯ - 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)

Голы: Олунд - 1 (Вайнхандль, Энстрем), 24:29 (1:0 - бол.). Эрикссон - 1 (Бэкстрем) , 34:13 (2:0).

Вратари : Лундквист - Грайсс.

Штраф : 18 - 22.

Большинство : 6 (1) - 4 (0).

Броски : 25 (6+10+9) - 21 (7+3+11).

Судьи : Жоанетт, Пелерин (оба - Канада).

17 февраля . Ванкувер . Canada Hockey Place. 16 966 зрителей.

Группа А