Газета Спорт-Экспресс № 147 (5320) от 6 июля 2010 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

ФУТБОЛ

ЧМ-2010

1/2 финала. Матч № 62. Завтра ГЕРМАНИЯ - ИСПАНИЯ

Один из претендентов на звание лучшего игрока ЧМ-2010 - полузащитник сборной Германии Бастиан Швайнштайгер.

КАПИТАН БЕЗ ПОВЯЗКИ

Ох и умница же этот Йоги Лев! Как же ловко он все рассчитал, когда, выбирая между Ламом и Швайнштайгером, все-таки доверил осиротевшую после травмы Баллака капитанскую повязку защитнику. И вместо одного капитана получил сразу двух. Одного - де-юре, другого - де-факто.

Босс. Шеф. Начальник. Эмоциональный лидер. Лучший футболист ЧМ. После победы над Аргентиной швайнимания в немецкой прессе достигла невиданных прежде масштабов. Швайнштайгер - из тех футболистов, без которых невозможно представить сборную Германии и "Баварию" XXI века: хотя ему всего 25, он провел более 70 матчей за бундестим и более 200 - за мюнхенский суперклуб. Но настоящим лидером и там, и там стал только сейчас.

ЦЕЗАРЬ

В том, что теперь этим словом можно называть не только любимое блюдо Швайнштайгера, но и самого футболиста, велика заслуга Луи ван Гала. До прихода голландца в "Баварию" полузащитника что в сборной, что в клубе рассматривали как флангового игрока. Но даже такие блестящие поединки в исполнении Швайни, как матч за бронзу ЧМ-2006 с Португалией (3:2), где он сделал дубль и стал соавтором третьего гола, оставляли публику в смешанных чувствах: чего-то этому "крайку" не хватает. То ли скорости, то ли "физики", то ли еще чего-то.

А ван Гал не стал играть в угадайку и попросту переквалифицировал Швайнштайгера в опорники. Как результат его дуэт с Марком ван Боммелом был признан сильнейшим в бундеслиге. В национальной же команде Швайнштайгер великолепно взаимодействует с Хедирой. Игроки постоянно меняются: когда один несется в атаку, другой остается в обороне. При этом Лев отмечает, что Швайни постоянно руководит партнерами на поле, словами указывает направления развития атаки и вообще чрезвычайно полезен. А его сольный проход в матче с Аргентиной, после которого Клозе оставалось просто подставить ногу, чтобы поразить цель, войдет в число самых эффектных моментов ЧМ-2010. Что тут скажешь: Швайни - мастер на все руки и ноги, настоящий Цезарь, делающий несколько дел одновременно!

БЕДНЫЙ БАЛЛАК

Кто в этой ситуации определенно остался в проигрыше, так это Баллак. Мало того что многолетний капитан бундестим пропустил ЧМ, так теперь еще и право на роль лидера придется отстаивать. Ведь у народа появился новый герой. По данным недавно проведенного опроса, 72 процента жителей Германии высказались против возвращения Баллака в сборную. Их вполне устраивает, когда полузащитник сидит среди зрителей, а на поле блистает Швайнштайгер.

В антибаллаковскую коалицию входит и Бернд Шустер. "Травма Баллака - счастливый случай для бундестим, - считает Белокурый Ангел. - Если бы этого не случилось, мы бы не увидели ТАКОГО Швайнштайгера". В том же ключе высказался Оливер Кан, пусть и сгладив углы: "ЧМ-2010 показал, что незаменимых в команде нет".

"Прости, Михаэль, но Швайни для нынешней сборной подходит больше!" - написала на днях Sueddeutsche Zeitung. И в этом есть доля правды. Многие помнят, как Баллак сцепился на поле с Подольски, и форвард отвесил полузащитнику пощечину. Теперь подобный конфликт просто невозможен: Польди и Швайни - закадычные друзья. Баллак, требующий к себе особого отношения, раздражает молодежь. Швайнштайгер же - ровесник, свой парень. Но при этом слово его - закон.

ШВАЙН, ШВАЙН!

Весьма интересно, что заковыристая фамилия сделала Швайнштайгера очень популярным в России. "Вот он, этот, Швайн, Швайн!" - увидев знакомое лицо, встрепенулся во время семейного просмотра одного из матчей отец автора этих строк, хоть и вспоминает о футболе только во время чемпионатов мира и Европы. В другой раз знакомое коверкание смешной для русских фамилии услышал в кафе во время матча Германия - Аргентина. Сидевшие сзади маленький мальчишка и его папа, задыхаясь от смеха, перебивали друг друга: "Швайн, Швайн, ха-ха-ха!"

Способствует запоминанию и характерная внешность высокого немецкого блондина. "Ему бы каску на голову, "Шмайссер" в руки да в окоп! - смеются знакомые. - По нему сразу видно: характер нордический, твердый!"

Бастиану, к слову, не привыкать к постоянным пересудам насчет его фамилии. Многие ошибочно считают, что в переводе она означает "свинопас". На самом же деле вторая часть фамилии происходит от слова Stige из одного из средневерхненемецких диалектов - "хлев".

А в Германии журналисты часто еще путали и имя футболиста, думая, что Бастиан - производное от более распространенного Себастьян. Даже с прозвищем у Швайнштайгера не все ладно. Одна из компаний, производящих колбаски, без спроса назвала свою продукцию "Швайни" - игроку пришлось отстаивать свою честь в суде.

Впрочем, если Швайнштайгер с Германией дойдет до финала и станет (а куда в таком случае деваться?) лучшим футболистом этого чемпионата, то называй его хоть горшком. Титулы-то никуда не денутся.

Дмитрий СИМОНОВ