Газета Спорт-Экспресс № 277 (5450) от 7 декабря 2010 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1
ФУТБОЛ
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
АНГЛИЯ
6-й ГОЛ ОДЕМВИНГИЕ ЗА "ВЕСТ БРОМВИЧ"
Чемпионат. Матчи 16-го тура
Сандерленд - Вест Хэм - 1:0 (Хендерсон, 34). 36 940.
Вест Бромвич - Ньюкасл - 3:1 (Чойи, 32. Одемвингие, 71, 89 - Левенкрандс, 90+2). 23 486. Бывший нападающий "Локомотива" Одемвингие отыграл все 90 минут и сделал первый дубль в составе "Вест Бромвича", доведя число забитых им голов в премьер-лиге до шести. Экс-спартаковец Тамаш, недавно продливший контракт с "Вест Бромом", провел весь матч.
Дмитрий ГИРИН
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
|
| И | В | Н | П | М | О |
| 1. Арсенал | 16 | 10 | 2 | 4 | 34-18 | 32 |
| 2. Манчестер Юн. | 15 | 8 | 7 | 0 | 35-16 | 31 |
| 3. Челси | 16 | 9 | 3 | 4 | 30-11 | 30 |
| 4. Манчестер Сити | 16 | 8 | 5 | 3 | 21-12 | 29 |
| 5. Тоттенхэм | 16 | 7 | 5 | 4 | 24-21 | 26 |
| 6. Болтон | 16 | 5 | 8 | 3 | 28-23 | 23 |
| 7. Сандерленд | 16 | 5 | 8 | 3 | 20-18 | 23 |
| 8. Вест Бромвич | 16 | 6 | 4 | 6 | 23-27 | 22 |
| 9. Стоук Сити | 16 | 6 | 3 | 7 | 21-21 | 21 |
| 10. Блэкберн | 16 | 6 | 3 | 7 | 21-25 | 21 |
| 11. Ньюкасл | 16 | 5 | 4 | 7 | 24-25 | 19 |
| 12. Ливерпуль | 15 | 5 | 4 | 6 | 17-19 | 19 |
| 13. Блэкпул | 15 | 5 | 4 | 6 | 23-29 | 19 |
| 14. Бирмингем | 16 | 3 | 9 | 4 | 17-19 | 18 |
| 15. Эвертон | 16 | 3 | 8 | 5 | 18-20 | 17 |
| 16. Астон Вилла | 15 | 4 | 5 | 6 | 17-24 | 17 |
| 17. Фулхэм | 16 | 2 | 9 | 5 | 16-20 | 15 |
| 18. Уиган | 16 | 3 | 6 | 7 | 13-28 | 15 |
| 19. Вулверхэмптон | 16 | 3 | 3 | 10 | 17-30 | 12 |
| 20. Вест Хэм | 16 | 2 | 6 | 8 | 14-27 | 12 |
Бомбардиры : БЕРБАТОВ ("Манчестер Юнайтед") - 11, Тевес ("Манчестер Сити") - 10, Кэрролл ("Ньюкасл") - 9.
ГРЕЦИЯ
Чемпионат. Матчи 13-го тура
Атромитос - АЕК - 1:1 (Анастасакос, 89 - Бланко, 86). Удаление: Диоп (АЕК), 40.
АЕК (Афины): Саха - Яхич, Деллас, Манолас, Карабелас - Макос, Диоп, Роджер Геррейру (Бернс, 30) - Родригес (Либеропулос, 80), Бланко, Начо Скокко (Гентцоглу, 43).
АЕК - соперник "Зенита" в Лиге Европы. Ксанти - Олимпиакос В - 1:0. Арис - Астерас - 1:0. Лариса - ПАОК - 1:2. Кавала - Олимпиакос П - 0:1.
Олимпиакос П, Панатинаикос - 30, ПАОК - 22, АЕК - 20, Кавала, Арис - 19, Ираклис, Керкира - 16, Олимпиакос В - 15 (12), Атромитос - 15, Ксанти - 14 (12), Астерас, Пансерраикос, Эрготелис - 14, Паниониос - 13, Лариса - 11.
Бомбардир: Д. СИССЕ ("Панатинаикос") - 13.
ИСПАНИЯ
Чемпионат. Матчи 14-го тура
Вильярреал - Севилья - 1:0 (Нилмар, 29). 20 000.
Реал Сосьедад - Атлетик - 2:0 (Хаби Прието, 26, с пенальти. Сан Хосе, 49, в свои ворота). 30 000. В главном дерби Страны Басков космополитизм оказался сильнее национализма: "Реал Сосьедад" всегда охотно приглашал иностранцев, тогда как за "Атлетик" играют только местные футболисты.
Эспаньол - Спортинг - 1:0 (Луис Гарсия, 69). 25 713. Удаление: Урдиалес ("Эспаньол"), 51. "Эспаньол" довел свою беспроигрышную серию до пяти матчей (4 победы и ничья) и закрепился на четвертом месте в турнирной таблице.
Малага - Расинг - 4:1 (Элизеу, 28. Ресио, 43. Рондон, 52, 54 - Розенберг, 45). 23 000.
Хетафе - Мальорка - 3:0 (Педро Риос, 19, 27. Парехо, 78). 15 000. Во встрече прежней и нынешней команды Микаэля Лаудрупа победу праздновали бывшие подопечные датского тренера.
Альмерия - Сарагоса - 1:1 (Пьятти, 77 - Габи, 67, с пенальти). 11 219.
Дмитрий ГИРИН
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
|
| И | В | Н | П | М | О |
| 1. Барселона | 14 | 12 | 1 | 1 | 41-8 | 37 |
| 2. Реал | 14 | 11 | 2 | 1 | 35-11 | 35 |
| 3. Вильярреал | 14 | 9 | 3 | 2 | 27-12 | 30 |
| 4. Эспаньол | 14 | 9 | 1 | 4 | 16-15 | 28 |
| 5. Валенсия | 14 | 7 | 3 | 4 | 19-15 | 24 |
| 6. Реал Сосьедад | 14 | 7 | 1 | 6 | 21-19 | 22 |
| 7. Мальорка | 14 | 6 | 3 | 5 | 15-16 | 21 |
| 8. Атлетико | 14 | 6 | 2 | 6 | 22-19 | 20 |
| 9. Хетафе | 14 | 6 | 2 | 6 | 22-20 | 20 |
| 10. Севилья | 14 | 6 | 2 | 6 | 20-23 | 20 |
| 11. Атлетик | 14 | 6 | 1 | 7 | 21-25 | 19 |
| 12. Осасуна | 14 | 4 | 3 | 7 | 12-17 | 15 |
| 13. Эркулес | 13 | 4 | 3 | 6 | 14-20 | 15 |
| 14. Депортиво | 13 | 3 | 5 | 5 | 11-16 | 14 |
| 15. Леванте | 14 | 4 | 2 | 8 | 16-23 | 14 |
| 16. Расинг | 14 | 4 | 2 | 8 | 12-23 | 14 |
| 17. Малага | 14 | 4 | 1 | 9 | 19-28 | 13 |
| 18. Спортинг | 14 | 2 | 4 | 8 | 11-22 | 10 |
| 19. Альмерия | 14 | 1 | 7 | 6 | 10-21 | 10 |
| 20. Сарагоса | 14 | 1 | 6 | 7 | 13-24 | 9 |
Бомбардиры : КРИШТИАНУ РОНАЛДУ ("Реал") - 17. Месси ("Барселона") - 15.
ИТАЛИЯ
МИЛИТО - В МАДРИД, КАССАНО - В МИЛАН?
Чемпионат. Матчи 15-го тура
Катания - Ювентус - 1:3 (Моримото, 37 - Пепе, 35. Квальярелла, 44, 58). 16 556. "Старая синьора" прервала беспроигрышную серию "Катании" на своем поле, длившуюся год. На 43-й минуте ошибка лайнсмена лишила Квальяреллу гола (и, как выяснилось позднее, хет-трика), а экс-армейца Красича - балла за результативную передачу. После удара итальянского нападающего мяч от перекладины срикошетил за линию ворот и вылетел в поле, но судья, посоветовавшись с помощником, гол не засчитал. Впрочем, спустя всего минуту Квальярелла восстановил справедливость. А Красич мог отличиться и сам, но за упущенный шанс вправе винить только себя. Как отыгравший весь матч серб при счете 2:1 ухитрился не попасть в створ с убойной позиции после паса Пепе, он вряд ли сможет объяснить. С другой стороны, на итоговом результате его обидный промах не сказался.
Фиорентина - Кальяри - 1:0 (Муту, 52). 21 644. Румынский форвард Муту отличился в серии А впервые после истечения его девятимесячной дисквалификации. В прошлый раз он поражал ворота 17 января этого года. "Этот гол я посвящаю тренеру Синише Михайловичу, который верил в меня и много раз защищал на публике, а также тем болельщикам, которые поддерживали меня в трудные времена, - сказал Муту. - Сказать по правде, жду не дождусь, когда же этот ужасный 2010 год наконец закончится".
Сампдория - Бари - 3:0 (Паццини, 17, с пенальти. Губерти, 56, 61). 20 869. Удаление: Росси, 32 ("Бари"). Нападающий "Сампдории" Паццини при исполнении пенальти безупречен - в чемпионатах Италии он реализовал все свои восемь попыток.
Парма - Удинезе - 2:1 (Креспо, 24, с пенальти, 56 - Ди Натале, 35). 12 267. Два бомбардира, забившие голы в этом матче, демонстрируют в последнее время фантастическую результативность. 35-летний аргентинский ветеран Креспо в последних трех матчах отличился пять раз и довел количество мячей в серии А до круглой цифры 150. А лучший снайпер минувшего сезона, 33-летний итальянец Ди Натале, на отрезке с 12-го по 15-й тур стал автором семи голов, и теперь на его счету 111 мячей в серии А.
Лечче - Дженоа - 1:3 (Офере, 45 - Тони, 55. Раноккья, 76. Росси, 93). 6 197.
Чезена - Болонья - 0:2 (Ди Вайо, 31. Бритос, 87). 15 680.
Дмитрий СИМОНОВ
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
|
| И | В | Н | П | М | О |
| 1. Милан | 15 | 10 | 3 | 2 | 26-12 | 33 |
| 2. Лацио | 15 | 9 | 3 | 3 | 20-12 | 30 |
| 3. Ювентус | 15 | 7 | 6 | 2 | 29-15 | 27 |
| 4. Наполи | 14 | 7 | 3 | 4 | 23-17 | 24 |
| 5. Палермо | 14 | 7 | 2 | 5 | 25-19 | 23 |
| 6. Интер | 15 | 6 | 5 | 4 | 20-14 | 23 |
| 7. Сампдория | 15 | 5 | 8 | 2 | 18-12 | 23 |
| 8. Рома | 15 | 6 | 5 | 4 | 20-20 | 23 |
| 9. Дженоа | 15 | 6 | 3 | 6 | 13-14 | 21 |
| 10. Кьево | 14 | 5 | 5 | 4 | 15-13 | 20 |
| 11. Удинезе | 15 | 6 | 2 | 7 | 17-17 | 20 |
| 12. Фиорентина | 15 | 5 | 4 | 6 | 15-15 | 19 |
| 13. Катания | 15 | 4 | 6 | 5 | 13-15 | 18 |
| 14. Парма | 15 | 4 | 6 | 5 | 13-17 | 18 |
| 15. Кальяри | 15 | 4 | 5 | 6 | 16-15 | 17 |
| 16. Болонья | 14 | 4 | 5 | 5 | 14-19 | 17 |
| 17. Брешиа | 15 | 3 | 3 | 9 | 11-20 | 12 |
| 18. Чезена | 15 | 3 | 3 | 9 | 10-20 | 12 |
| 19. Лечче | 15 | 3 | 3 | 9 | 13-31 | 12 |
| 20. Бари | 15 | 2 | 4 | 9 | 10-24 | 10 |
Бомбардиры : ДИ НАТАЛЕ (Удинезе), КАВАНИ (Наполи), ЭТО'О (Интер) - 9. Ди Вайо (Болонья), Ибрагимович (Милан) Квальярелла (Ювентус), Матри (Кальяри) - 8.
* * *
По данным итальянских газет, нападающий сборной Аргентины и "Интера" Милито, который не находит общего языка с Рафаэлем Бенитесом, может покинуть клуб этой зимой и воссоединиться в "Реале" с Жозе Моуринью. В таком случае ряды чемпионов Италии пополнит Кассано, от которого после скандальной истории всеми силами старается избавиться "Сампдория". (Football Italia)
ГЕРМАНИЯ
Чемпионат. Матчи 15-го тура
Нюрнберг - Боруссия Д - 0:2 (Хуммельс, 23. Левандовски, 88). 48 500. Дортмундцы хладнокровно использовали ошибки хозяев в защите и выиграли на выезде в восьмой раз подряд. В 15 турах подопечные Юргена Клоппа одержали 13 побед и на 10 очков опережают идущий вторым "Майнц", на 17 - грозную "Баварию", в которой, похоже, уже расстались с мечтами о золоте. Титул осеннего чемпиона достался "Боруссии" еще накануне матча в Нюрнберге после того, как "Майнц" уступил во Франкфурте. Лучшим у дортмундцев в воскресенье был 18-летний Марио Гетце: через него шли чуть ли не все атаки желто-черных.
Байер - Кельн - 3:2 (Хельмес, 21. Барнетта, 55. Райнарц, 61 - Жеромел, 27. Ланиг, 65). 30 210. "Кельн" не может добиться успеха в рейнском дерби уже в 15-й раз подряд.
Ефим ШАИНСКИЙ
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
|
| И | В | Н | П | М | О |
| 1. Боруссия Д | 15 | 13 | 1 | 1 | 37-9 | 40 |
| 2. Майнц | 15 | 10 | 0 | 5 | 26-16 | 30 |
| 3. Байер | 15 | 8 | 5 | 2 | 29-21 | 29 |
| 4. Ганновер | 15 | 9 | 1 | 5 | 22-23 | 28 |
| 5. Фрайбург | 15 | 8 | 0 | 7 | 20-23 | 24 |
| 6. Хоффенхайм | 15 | 6 | 5 | 4 | 29-19 | 23 |
| 7. Бавария | 15 | 6 | 5 | 4 | 23-17 | 23 |
| 8. Айнтрахт | 15 | 7 | 2 | 6 | 23-20 | 23 |
| 9. Гамбург | 15 | 6 | 3 | 6 | 23-23 | 21 |
| 10. Вердер | 15 | 5 | 4 | 6 | 22-31 | 19 |
| 11. Нюрнберг | 15 | 5 | 3 | 7 | 18-26 | 18 |
| 12. Кайзерслаутерн | 15 | 5 | 2 | 8 | 25-26 | 17 |
| 13. Вольфсбург | 15 | 4 | 5 | 6 | 22-23 | 17 |
| 14. Санкт-Паули | 15 | 5 | 2 | 8 | 14-23 | 17 |
| 15. Шальке | 15 | 4 | 4 | 7 | 21-24 | 16 |
| 16. Штутгарт | 15 | 3 | 3 | 9 | 28-28 | 12 |
| 17. Кельн | 15 | 3 | 3 | 9 | 17-30 | 12 |
| 18. Боруссия М | 15 | 2 | 4 | 9 | 25-42 | 10 |
Бомбардиры : ГЕКАС (Айнтрахт) - 13, Сиссе (Фрайбург) - 11.
ФРАНЦИ Я
Чемпионат. Матчи 16-го тура
Ницца - Марсель - 1:0 (Фаэ, 90+2). 12 415. У "Марселя" то густо то пусто. Забив в общей сложности семь мячей "Спартаку" и "Монпелье", он в двух матчах прошедшей недели с "Ренном" и "Ниццей" не смог поразить чужие ворота ни разу. На враждебно настроенном стадионе - начало второго тайма даже было задержано из-за брошенных в сторону ворот гостей стеклянных бутылок - "Марсель", использовав новое построение с Н'Диаем на месте опорного полузащитника, в целом владел преимуществом, особенно до перерыва. В концовке Дидье Дешам, желая сломить сопротивление соперника, заменил Андре Айю на Реми, которого, как в недавнем прошлом игрока "Ниццы", активно освистывали трибуны, потом бросил в бой Джордана Айю вместо Бенуа Шейру. Дело шло ко второй подряд нулевой ничьей для "Марселя", когда первый же удар хозяев в створ оказался результативным.
Лилль - Лорьян - 6:3 (Сов, 11, 49, 82. Бака, 18, в свои ворота. Жервинью, 58. Фро, 88 - Гамейро, 9, 45+3. Китамбала, 57). 14 410. Удаление: Одар ("Лорьян"), 84. В последнем туре прошлого чемпионата "Лорьян" обыграл "Лилль" (2:1), и третье место с последующим правом встретиться с "Зенитом" в Лиге чемпионов завоевал "Осер". Теперь команды разразились голами не на шутку, словно их подстегнул простой, вызванный переносом матча на день из-за снегопада. Помимо девяти голов были и попадания в штанги: в них незадолго до перерыва при счете 2:1 угодили игроки хозяев Азар и Сов, оформивший свой второй в турнире хет-трик.
Сент-Этьен - Бордо - 2:2 (Эбондо, 67. Боканегра, 69 - Бен Халфалла, 30. Фернанду Менегацци, 89). 18 000. Итог не порадовал ни одну из команд, но "Сент-Этьен", упустивший победу в концовке, огорчился все же больше: он в четвертый раз подряд свел матч вничью, а его безвыигрышная серия достигла девяти матчей.
Пари Сен-Жермен - Брест - 3:1 (Нене, 5. Бодмер, 60. Жюли, 77 - Н.Ру, 54). 28 058.
Александр ПРОСВЕТОВ
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
|
| И | В | Н | П | М | О |
| 1. Лилль | 16 | 7 | 7 | 2 | 31-20 | 28 |
| 2. ПСЖ | 16 | 7 | 6 | 3 | 26-16 | 27 |
| 3. Ренн | 16 | 7 | 6 | 3 | 17-11 | 27 |
| 4. Марсель | 16 | 7 | 5 | 4 | 25-15 | 26 |
| 5. Лион | 16 | 7 | 5 | 4 | 22-19 | 26 |
| 6. Брест | 16 | 7 | 4 | 5 | 19-14 | 25 |
| 7. Сошо | 16 | 7 | 3 | 6 | 27-19 | 24 |
| 8. Бордо | 16 | 6 | 6 | 4 | 21-18 | 24 |
| 9. Тулуза | 16 | 7 | 3 | 6 | 17-16 | 24 |
| 10. Монпелье | 16 | 7 | 3 | 6 | 14-18 | 24 |
| 11. Сент-Этьен | 16 | 5 | 7 | 4 | 21-19 | 22 |
| 12. Лорьян | 16 | 6 | 3 | 7 | 19-21 | 21 |
| 13. Осер | 16 | 4 | 8 | 4 | 22-19 | 20 |
| 14. Ницца | 16 | 5 | 5 | 6 | 13-17 | 20 |
| 15. Валансьен | 16 | 4 | 7 | 5 | 18-17 | 19 |
| 16. Нанси | 16 | 5 | 4 | 7 | 18-26 | 19 |
| 17. Монако | 16 | 2 | 9 | 5 | 15-15 | 15 |
| 18. Ланс | 16 | 3 | 6 | 7 | 15-27 | 15 |
| 19. Кан | 16 | 3 | 5 | 8 | 16-26 | 14 |
| 20. Арль-Авиньон | 16 | 1 | 4 | 11 | 10-33 | 7 |
Бомбардиры : СОВ (Лилль) - 13, Эль-Араби (Кан) - 10, Нене (ПСЖ) - 9.
БЕЛЬГИЯ
Чемпионат. Матчи 18-го тура
Брюгге - Вестерло - 4:3. Зюлте-Варегем - Андерлехт - 1:2. ЖБА - Генк - 0:1.
Андерлехт - 40, Генк - 38, Гент - 35, Локерен - 32 (17), Стандард - 30, Брюгге - 27, Мехелен - 26 (16), Серкль Брюгге - 26 (17), Кортрейк - 24 (17), Вестерло - 24, Зюлте-Варегем, Сент-Трюйден - 21, ЖБА - 14, Эпен - 12 (17), Льерс - 9 (17), Шарлеруа - 7 (17).
Бомбардир: ФОССЕН (Генк) - 14.
ГОЛЛАНДИЯ
Чемпионат. Матчи 17-го тура
Виллем II - Фейеноорд - 1:1. АДО Ден Хаг - АЗ - 0:2. Утрехт - Херенвен - 2:1.
ПСВ, Твенте - 37, Гронинген - 33, Аякс, АЗ - 32, Рода - 28 (16), Утрехт - 26, АДО Ден Хаг - 25, Херенвен - 24, НАК - 23 (16), НЕК, Де Графсхап - 20, Хераклес - 18, Фейеноорд, Витесс - 17, Экселсиор - 15 (16), Венло - 9 (16), Виллем II - 4.
Бомбардир: ФЛЕМИНКС (НЕК) - 12.
ДАНИЯ
Чемпионат. Матчи 19-го тура
Норшелланн - Хорсенс - 2:1. Сендерьюске - Рандерс - 1:1. Силькеборг - Брендбю - 2:2.
Копенгаген - 51, Оденсе - 32, Брендбю - 30, Мидтьюлланд - 29 (18), Хорсенс - 24, Люнгбю - 23 (18), Сендерьюске, Силькеборг, Норшелланн - 22, Рандерс - 19, Эсбьерг - 17, Ольборг - 16.
Бомбардиры: САНТИН, НДОЙЕ (оба - "Копенгаген") - 13.
ПОРТУГАЛИЯ
Чемпионат. Матчи 13-го тура
Риу Аве - Бейра-Мар - 1:1. Портимоненсе - Спортинг - 1:3.
Порту - 32 (12), Бенфика - 27, Спортинг, Гимарайнш - 22, Лейрия - 21, Академика - 18 (12), Брага - 17, Насионал - 17 (12), Бейра-Мар - 16, Ольяненсе, Пасуш де Феррейра - 15, Риу Аве - 14, Сетубал - 13 (12), Маритиму - 12 (12), Портимоненсе - 8, Навал - 5 (12).
Бомбардир: ХАЛК ("Порту") - 11.
ТУРЦИЯ
Чемпионат. Матчи 15-го тура
Бешикташ - Бурсаспор - 1:0. Коньяспор - Генчлербирлиги - 2:1. Антальяспор - Истанбул ББ - 1:0. Фенербахче - Карабюкспор - 2:1.
Трабзонспор - 36, Бурсаспор - 31, Фенербахче - 30, Кайсериспор - 28 (14), Бешикташ - 27, Истанбул ББ - 23, Антальяспор - 22, Карабюкспор - 21, Галатасарай, Газиантепспор - 20, Манисаспор - 18, Анкарагюджю - 17, Эскишехирспор - 15 (14), Коньяспор, Генчлербирлиги - 14, Сивасспор - 12, Буджаспор - 11, Касымпаша - 8.
Бомбардир: ЭМЕНИКЕ ("Карабюкспор") - 11.
РУМЫНИЯ
Чемпионат. Матчи 18-го тура
Оцелул - Спортул - 1:0. Васлуй - Рапид Бх - 1:1.
Оцелул - 39, Тимишоара - 34, Васлуй - 32, Рапид Бх, Газ Метан - 30…