ФУТБОЛ
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
ГЕРМАНИЯ
Травма Франка Рибери, полученная им в воскресенье на тренировке, оказалась не столь серьезной, как опасались тренеры "Баварии". "Я поскользнулся и подвернул голеностоп, - сказал 28-летний француз. - Поначалу сильно испугался - показалось, что порвал связки". Врачи определили, что лечение займет около недели, а значит, Рибери сможет сыграть в Кубке Германии с "Айнтрахтом" Б. При этом он точно пропустит матчи Audi Cup, в котором на этой неделе выступят "Барселона", "Милан" и "Порту Алегре". (AFP)
ФРАНЦИЯ
"ПСЖ" договорился с "Ромой" о трансфере 24-летнего нападающего французской сборной Жереми Менеза. Парижский клуб уплатит 8 миллионов евро и еще один миллион в случае, если завоюет в 2012 году путевку в Лигу чемпионов. (francefoo tball.fr)
* * *
Полузащитник Жереми Клеман переходит из "ПСЖ" в "Сент-Этьен". Воспитанник "Лиона", он выступал за столичный клуб с начала 2007 года. Cтоимость трансфера 26-летнего игрока оценивается в 1,8 миллиона евро. (L'Equipe)
ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ
Лос-Анджелес Гэлакси - Манчестер Сити - 1:1 (Мэджи, 53 - Балотелли, 20, с пенальти). Пенальти - 6:7.
Тайлэнд Олл Старз - Челси - 0:4 (Лэмпард, 38. Босингва, 50. Иванович, 52. Малуда, 73).
Ганновер - Лион - 0:0. Утрехт - Эрготелис - 0:0. Аякс - Индепендьенте - 5:1. Гронинген - Гамбург - 0:4. Гент - Хетафе - 1:1. Хоффенхайм - Расинг - 3:2. Брэдфорд - Болтон - 1:4. Люцерн - Фрайбург - 1:2. Вольфсбург - Вильярреал - 2:2. Аль-Аин - Уиган - 0:0. Галатасарай - Интер - 0:0. Локерен - Генчлербирлиги - 1:0. Льерс - Леванте - 1:6. Зюлте-Варегем - Олимпиакос П - 1:1. Порту - Пеньяроль - 3:0.
АВСТРИЯ
Чемпионат. Матчи 2-го тура
Ваккер - Зальцбург - 0:1. Аустрия В - Рид - 2:1.
Рапид, Зальцбург - 6, Ваккер, Аустрия В, Винер - 3, Штурм - 2, Капфенбергер, Маттерсбург, Рид, Адмира - 1.
ГОЛЛАНДИЯ
Экс-полузащитник "Астон Виллы" Харри Форрестер, у которого в мае закончился контракт с английским клубом, может продолжить карьеру в "Аяксе", где в настоящее время находится на просмотре. По словам главного тренера амстердамцев Франка де Бура, футболист отправится на сбор в Зеландию с молодежной командой "Аякса", после чего и будет принято окончательное решение.
Тем временем чемпион Голландии провел переговоры с "Ромой" о переходе вратаря Мартена Стекеленбурга. Сумма в 5 миллионов евро, предложенная римлянами, не устроила голландцев. Сам же голкипер уже согласовал условия личного контракта. "Сделка пока не состоялась, - заявил технический директор "Аякса" Данни Блинд в интервью газете De Telegraaf. - Ждем, пока "Рома" изменит предложение. Конечно, мы не хотим терять Стекеленбурга, но он горит желанием уйти в новую команду". Контракт вратаря с "Аяксом" действует еще один год. (sportinglife)
* * *
24-летний бельгиец Стив де Риддер покинул "Де Графсхап" и заключил контракт с "Саутгемптоном". (spor tinglife )
ДАНИЯ
Чемпионат. Матчи 2-го тура
Норшелланн - Хорсенс - 1:1. Люнгбю - Сендерьюске - 0:1. Ольборг - Орхус - 2:1.
Хорсенс, Копенгаген, Оденсе, Ольборг, Брендбю - 4...
УКРАИНА
Чемпионат. Матчи 3-го тура
Шахтер - Карпаты - 2:1 (Виллиан, 50. Алекс Тейшейра, 73 - Авелар, 38). 40 341. "Перед матчем я говорил игрокам, что до старта Лиги чемпионов мы должны постараться набрать как можно больше очков в первенстве, чтобы потом бороться на два фронта без особых издержек, однако моя идея по-настоящему дошла до футболистов только в перерыве", - так объяснил Мирча Луческу метаморфозу, случившуюся с "Шахтером" по ходу встречи с неуступчивыми "Карпатами". В результате третья подряд победа лидера обрела статус волевой, а погоду в игре оранжево-черных как всегда сделали бразильцы. Лучшим из них был Фернандинью, снабдивший партнеров двумя голевыми передачами. Голкипер "Шахтера" и сборной Украины Пятов, чьи позиции в клубе долго казались непоколебимыми, вновь провел матч на скамейке запасных, уступив место в воротах новичку Рыбке. Залечил травму и впервые в сезоне появился на поле в игре чемпионата Украины Эдуарду да Силва: он вышел на замену во втором тайме.
Юрий ЮРИС
Днепр - Волынь - 1:2 (Матеус, 89 - Майкон, 84, 90+4). 19 793. Главная сенсация тура: команда Хуанде Рамоса проиграла на своем поле одному из самых нестабильных клубов премьер-лиги, при этом все три мяча были забиты в последние семь минут матча, включая пять компенсированных.
Ворскла - Металлург Д - 4:2 (Сачко, 33. Кривошеенко, 59. Безус, 78. Янузи, 90+4, с пенальти - Димитров, 32. Чечер, 75). 4500.
Дмитрий ИЛЬЧЕНКО
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
| И | В | Н | П | М | О |
1. Шахтер | 3 | 3 | 0 | 0 | 8-1 | 9 |
2. Динамо | 3 | 2 | 1 | 0 | 8-2 | 7 |
3. Ворскла | 3 | 2 | 0 | 1 | 5-3 | 6 |
4. Кривбасс | 3 | 2 | 0 | 1 | 4-3 | 6 |
5. Арсенал | 3 | 1 | 2 | 0 | 6-3 | 5 |
6. Таврия | 3 | 1 | 2 | 0 | 5-3 | 5 |
7. Металлист | 3 | 1 | 2 | 0 | 4-3 | 5 |
8. Днепр | 3 | 1 | 1 | 1 | 6-5 | 4 |
9. Волынь | 3 | 1 | 1 | 1 | 4-4 | 4 |
10. Ильичевец | 3 | 1 | 1 | 1 | 2-3 | 4 |
11. Заря | 3 | 1 | 0 | 2 | 5-6 | 3 |
12. Металлург Д | 3 | 1 | 0 | 2 | 3-6 | 3 |
13. Александрия | 3 | 1 | 0 | 2 | 2-5 | 3 |
14. Карпаты | 3 | 0 | 1 | 2 | 2-4 | 1 |
15. Черноморец | 3 | 0 | 1 | 2 | 1-5 | 1 |
16. Оболонь | 3 | 0 | 0 | 3 | 0-9 | 0 |
Бомбардиры: АНТОНОВ (Днепр), ИДЕЙЕ (Динамо), МАЙКОН (Волынь) - 4.
ШВЕЙЦАРИЯ
Чемпионат. Матчи 2-го тура
Базель - Ксамакс - 2:0. Тун - Грассхоппер - 3:0.
Тун - 6, Базель, Янг Бойз - 4, Люцерн - 3 (1), Серветт, Сьон, Грассхоппер - 3, Цюрих - 0, Лозанна - 0 (1), Ксамакс - 0.
"ПОРТУ" ВЫКУПИЛ ВОРОТА ДУБЛИНСКОГО СТАДИОНА
"Порту", победитель финала Лиги Европы, решил выкупить одни из ворот дублинского стадиона "Авива", в которые Фалькао забил победный гол в решающем матче с "Брагой", сообщает Футбольная ассоциация Ирландии. Ворота разместят в новом музее португальского клуба. Сейчас прорабатывается вопрос о транспортировке необычного груза в Португалию.
Александр БОБРОВ