Газета Спорт-Экспресс № 199 (5669) от 3 сентября 2011 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 8

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ЧЕ-2013

Отборочный турнир

Группа 6. Молдавия - Португалия - 0:2 (Жоау Перейра, 55. Руй Форте, 90).

Группа 1. Германия - Сан-Марино - 7:0.

Группа 2. Литва - Швеция - 0:1. Мальта - Словения - 1:4.

Группа 5. Эстония - Швейцария - 0:0. Грузия - Испания - 2:7.

Группа 7. Ирландия - Венгрия - 2:1.

Группа 8. Исландия - Бельгия - 2:1. Англия - Азербайджан - 6:0.

Группа 10. Люксембург - Австрия - 1:4. Болгария - Голландия - 0:1.

ИСПАНИЯ

"Эспаньол" в последний день трансферного окна усилился тремя футболистами. Клуб из Барселоны арендовал на год словацкого полузащитника "Манчестер Сити" Владимира Вайсса-младшего, его коллегу по амплуа ивуарийца Кристиана Ромарика из "Севильи", а также подписал полноценный контракт с опытным уругвайским форвардом Вальтером Пандиани, который прошлый сезон провел в "Осасуне". (АР)

* * *

"Сарагоса" пополнила состав двумя нападающими - у лиссабонского "Спортинга" был приобритен Элдер Поштига, а у "Эспаньола" Луис Гарсия. Контракт с обоими подписан сроком на три года. Любопытно, что "Сарагоса" имеет долги на сумму 134 миллиона евро и является одним из шести клубов высшего дивизиона, имеющих государственную защиту от банкротства. (АР)

ТУРЦИЯ

"Бешикташ" взял в аренду сроком на один год нападающего "Шальке" бразильца Эду. 29-летний форвард выступал за клуб из Гельзенкирхена с 2009 года, проведя 42 матча и забив пять мячей. (АР)

БЕЛОРУССИЯ

Андрей Скоробогатько покинул пост главного тренера могилевского "Днепра", замыкающего турнирную таблицу. Его место занял Вячеслав Геращенко, для которого это будет первым опытом самостоятельной работы. Экс-игрок ЦСКА и новороссийского "Черноморца" в последнее время возглавлял дублирующий состав борисовского БАТЭ.

Александр ТОМИН

ТУРКМЕНИСТАН

Чемпионат. 23-й тур

МТТУ - Балкан - 1:1. Ашхабад - Дашогуз - 1:0. Лебап - Гара алтын - 2:1. Мерв - Алтын асыр - 2:0. Шагадам - Ахал - 2:0.

Александр ВЕРШИНИН

Балкан - 54, МТТУ - 51, Ашхабад - 49, Мерв - 43, Лебап - 30, Шагадам - 28, Ахал - 26, Алтын асыр - 24, Гара алтын - 16, Дашогуз - 6.

Бомбардир: КАРАДАНОВ (МТТУ) - 16.

КОСТА-РИКА

Новым главным тренером сборной страны в ближайшие дни будет назначен колумбиец Хорхе Луис Пинто. На этом посту он сменит аргентинца Рикардо Ла Вольпе. 58-летний Пинто имеет опыт работы в Коста-Рике - в 2003 и 2004 годах он приводил к чемпионству клуб "Алахуэленсе". (АР)