Газета Спорт-Экспресс № 286 (5756) от 15 декабря 2011 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Даррен Флетчер принял решение взять паузу в выступлениях. Причиной послужили проблемы 27-летнего хавбека со здоровьем - ранее у него было диагностировано хроническое заболевание кишечника. Флетчер до последнего надеялся, что сможет продолжить выступления на высоком уровне, но доктора посоветовали ему взять перерыв. О сроках возвращения игрока в футбол ничего не сообщается. Последний раз Флетчер выходил на поле 22 ноября в матче Лиги чемпионов против "Бенфики" (2:2), в котором забил один из мячей. Всего же на его счету 10 игр в текущем сезоне. В марте этого года Флетчер подписал новый контракт с клубом до лета 2015 года. (ВВС)

ИСПАНИЯ

"Валенсия" объявила о возобновлении работ по возведению нового стадиона после того, как клуб получил займ от одного из крупнейших испанских банков. Строительство арены было начато еще в 2007-м, однако заморожено два года спустя из-за финансовых проблем. Руководство "Валенсии" уже заявило, что планирует завершить работы через два года. По условиям займа выдавший его банк стал совладельцем нынешнего стадиона "Валенсии" - "Местальи". (АР)

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. Перенесенный матч 13-го тура

Кельн - Майнц - 1:1 (Подольски, 85 - Аллагуи, 70). 44 800. "Майнц" не проигрывает пять туров подряд. Подольски забил в чемпионате 14-й гол и догнал в бомбардирской гонке идущего на втором месте Хюнтелара из "Шальке". Возглавляет список снайперов баварец Гомес, на счету которого 15 мячей.

Ефим ШАИНСКИЙ

Бавария - 34, Боруссия Д, Шальке - 31, Боруссия М - 30, Вердер - 29, Байер - 26...

ИТАЛИЯ

Чемпионат. Перенесенный матч 11-го тура

Дженоа - Интер - 0:1 (Нагатомо, 67). 22 000. Японский защитник-краек отличился во второй игре подряд, а его команда, чудовищно начав сезон, едва ли не первый раз в чемпионате поднялась в верхнюю десятку и делит теперь с "Палермо" шестое место. Главный тренер хозяев Альберто Малезани был крайне недоволен рядом судейских решений в пользу гостей и резко высказался об этом, но его визави Клаудио Раньери ввязываться в словесную войну не стал. "Уважаю Малезани, хотя другом его назвать не могу, - подчеркнул Раньери. - Могу ответить коллеге в том же тоне, но не стану, потому что так можно испортить впечатление от игры. Очевидно, что Малезани расстроен, так что давайте позволим ему маленькую слабость". По ходу встречи произошел неприятный инцидент: 18-летний защитник "Дженоа" Альберто Маркиори потерял сознание у бровки. Судья остановил матч на четыре минуты, врачи оказали спортсмену помощь и унесли его в раздевалку. По предварительным данным, у Маркиори вдруг резко упало давление. Сейчас с ним все в порядке.

Дмитрий СИМОНОВ

Ювентус, Удинезе - 30, Милан, Лацио - 28, Наполи - 21, Палермо, Интер - 20...

* * *

Травма защитника "Милана" Марио Йепеса, полученная им в матче с "Болоньей", оказалась более серьезной, чем предполагалось изначально. Колумбиец повредил правый голеностоп, и после проведенного обследования медицинский штаб красно-черных объявил, что Йепес выбыл на длительный срок. Однако когда игрок сможет снова выйти на поле, пока неизвестно. (АР)

ФРАНЦИЯ

Российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев станет до конца года владельцем контрольного пакета "Монако". Об этом объявил президент клуба Этьен Франзи. "У нас идут плодотворные переговоры с господином Рыболовлевым и его группой", - сказал президент.

Обладатель 93-го, по данным американского журнала Forbes, состояния в мире, Рыболовлев готов пополнить кассу "Монако" на 200 миллионов евро. Переговоры же касаются права княжества на ознакомление с документацией, имеющей отношение к управлению клубом. Предполагается, что непосредственно командой будут заниматься бывшие игроки клуба: чемпион мира 1998 года Юрий Джоркаефф займет пост спортивного директора, а главным тренером станет аргентинец Марсело Гальярдо, который минувшим летом, завершив карьеру футболиста, возглавил уругвайский "Насьональ". Южноамериканец должен сменить Марко Симоне. (L'Equipe)

ХОРВАТИЯ

Местный суд приговорил к различным срокам заключения 15 футболистов и работников клубов за участие и организацию договорных матчей. 13 из них проведут от шести до десяти месяцев за решеткой, еще двое получили условное наказание. Кроме того, осужденные должны будут вернуть около 200 тысяч евро. Задержание виновных произошло в рамках операции "Офсайд", проходившей в 2009 году: немецкая полиция сообщила хорватским властям о возможных договорняках. (АР)