Газета Спорт-Экспресс № 101 (7045) от 13 мая 2016 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

ФУТБОЛ

EURO-2016

Болельщики выбрали девизы для каждой из 24 сборных - участниц Euro-2016.

ДЕВИЗ СБОРНОЙ РОССИИ: “ОДИН ЗА ВСЕХ И ВСЕ ЗА ОДНОГО!”

Выбор слоганов проходил на официальном сайте УЕФА. Для каждой страны было предложено по три варианта. В конкуренции с фразами “Одна страна, одна семья, одна команда” и “Одна команда - миллионы бьющихся сердец” победу одержал девиз, прекрасно всем знакомый по любимому фильму про трех мушкетеров, - “Один за всех и все за одного!”. Фразу нанесут на борт автобуса, на котором будет передвигаться сборная России, и будут использовать на атрибутике команды.

А вот какие девизы будут у наших соперников по групповому турниру. Англичане и словаки выбрали очень похожие фразы, а вот валлийцы сделали акцент на символе страны, который изображен на национальном флаге.

Англия: “Одна команда, одна мечта”.

Словакия: “Один народ, одно сердце, одна мечта!”

Уэльс: “Дракон воспрянет”.

Далее перед вами девизы остальных 20 сборных:

Албания: “Как хорошо быть албанцем!”

Австрия: “И снова, и снова, и снова Австрия!”

Бельгия: “Одна команда - одна цель”.

Хорватия: “Новый огонь, старое место, нужно то же самое”.

Чехия: “Одна команда - одна цель”.

Франция: “Ваша сила, наша страсть”.

Германия: “Мы сделаем это!”

Венгрия: “Риа Риа Унгариа!” (непереводимая игра слов, построенная на созвучии. - Прим. “СЭ”)

Исландия: “Вперед, Исландия!”

Италия: “Вперед, небесно-голубые!”

СевернаяИрландия: “Не боимся мечтать”.

Польша: “Футбол объединяет нас”.

Португалия: “Одна команда. Общая страсть. 11 миллионов сердец бьются в одном ритме. Вперед, Португалия!”

Ирландия: “Мечтай. Верь. Достигай”.

Румыния: “Команда, три цвета и миллионы сердец, которые бьются за Румынию!”

Испания: “Один цвет, одна страсть. Мы - красные”.

Швеция: “Вместе за Швецию”.

Швейцария: “Вперед, Швейцария”. (Одна фраза повторяется на трех языках, которые являются официальными в стране. - Прим. “СЭ”.)

Турция: “Не сдаемся до самого конца”.

Украина: “Мечты создают победителей”.

Дмитрий СИМОНОВ

МУШКЕТЕРЫ ВМЕСТО “ТАТУШЕК”

Девизы применяются на европейских и мировых первенствах далеко не впервые. Вот как в разные годы звучали слоганы сборной России:

Euro-2004: “Играйте красиво, побеждайте достойно!”

Euro-2008: “Российский футбол, победа за нами. Россия гордится ее игроками!”

Euro-2012: “Играй с душой! Борись до конца!”

ЧМ-2014: “Нас не догонят!”

Стоит отметить, что в 2014 году со строчкой из популярной песни группы “Тату” соперничали фразы “Мы первые” и “Ни шагу назад!”.

Дмитрий СИМОНОВ