Украинский фигурист объяснил в интервью россиянам, почему не хочет общаться на русском языке
Начало Олимпиады ознаменовалось нестандартной ситуацией — фигурист Иван Шмуратко предпочел отвечать на вопросы российских журналистов на английском языке, что выглядело, как оценили бы многие, неестественно. Иван, если что, был не единственным — я встретил в Пекине уже нескольких украинских журналистов, которые переходят на английскую мову при попытках обратиться на русском.
Но это их дело и право выбора — нет проблем. К новому появлению Ивана на публике после восстановления от коронавируса российские журналисты подготовились, вспомнили тексты песен «Океан Ельзи» и «Воплi Вiдоплясова» и поговорили с чемпионом страны на его родном языке. Надеюсь, киевлянин не в обиде и наше произношение не было совсем смешным.
Диалог, на самом деле, получился вполне нормальным, после интервью мы перешли на русский, а фигурист без проблем отвечал на украинском (далее следует перевод его слов на русский язык). Позицию Шмуратко можно понять, ну а хайпожоры, как назвал нас он, по крайней мере приезжают на тренировочный каток и ждут украинских спортсменов. В отличие от тамошних журналистов, уж вибачите.
— Иван, мы готовы на украинском с вами поговорить. Как здоровье?
— Спасибо, хорошо.
— Что произошло с вами, можете рассказать?
— Произошел ковид. А вы из какого издания?
— «Спорт-Экспресс», мы из России.
— Я видел очень много статей и репортажей с того раза, когда я общался с российскими журналистами. Мне прямо очень не понравилось, как вы вытащили мои слова.
— А что не так?
— Давайте я про это не буду. Если у вас есть вопросы про фигурное катание или про меня, я открыт. Если я нужен для того, чтобы хайпануть... Я уважаю журналистов. Общение с вами — часть работы спортсмена. Если спортсмен дает интервью, он уважает журналистов. Если пресса не уважает спортсмена, а он еще и на бегу, это очень неприятно. Может, было некое недоразумение, но мне не понравилось, как много вылили на меня.
— А насчет неиспользования русского — это некий запрет или ваше желание?
— Это мое желание. Вы написали — «украинские фигуристы не говорят». Я такого не говорил. Я сказал, что я — украинский фигурист. Я говорю по-украински и по-английски, потому что здесь международная пресса, я украинец.
— Другие украинские фигуристы общаются на русском.
— Просто я так хочу делать. Мне так удобнее, приятнее. Это их желание. Я очень респектую людям, которые меня уважают, но когда я вижу в ответ просто хайпожорство...
— Ну ладно, не только хайпожорство там.
— На мой взгляд, это было, чтобы на мне хайпануть.
— Никаких проблем после этого не было?
— Все хорошо, я просто излагаю свою позицию.
— Какие первые ощущения были, когда узнали, что у вас ковид. Что делать?
— Что-что, просто на самоизоляцию. Было очень нехорошо, потому что я должен был сидеть в четырех стенах. Каждый день два теста на коронавирус, и сейчас тоже. Неприятно пропускать такие соревнования, а такие престижные — втройне. Потому что я был один из всех в одиночном катании. Очень рад вернуться.
— Что скажете о командном турнире?
— Я не выступал, но очень хотел. Очень благодарю свою команду. Хотя я и не смог сделать свою часть работы, но я их очень люблю, они лучшие. Будем шаг за шагом идти дальше.
— Про Анастасию Шаботову скажете отдельно?
— Настя — супер, откатала чисто, да все наши откатали чисто в команднике. Видел, что кто-то писал — ой, Украина провалила командник, но посмотрите на прокаты! Они молодцы. И большой им респект.
— Но от нее ждали тройной аксель, он нужен.
— Конечно. И она одна из немногих, кто его прыгает. Молодец.
— Спасибо вам, мы за Украину тоже болеем, и к вам никаких претензий.
— И вам тоже спасибо.
Паша Федотов
Это еще раз доказывает, что 90% хохлов не знают хохлятский язык. Вассерман правильно сказал: "Повыбирали редкие и малоизвестные слова из древнерусского и польского, смешали всякие диалекты, а что словарь сочинили новый, так блатная "феня" тоже мало кому понятна, но это же не повод считать уголовников отдельным народом".
07.02.2022
Любовь Мкртчян
Ну что вы от него хотите. Было указание укр. политиков не общаться на русском языке с нашими олимпийцами, как его нарушишь?
07.02.2022
yanich66
Страшно ему говорить по-русски.
07.02.2022
geviol
Вот идёт третий день Олимпиады,и где Украинцы,их нет и нет нигде,население страны в 40-45 миллионов человек погналось за труселями кружевными и про спорт забыли,только рот могут открывать как на мини футболе где проститутки и поломойки живущие в Нидерландах орали и бесновались,у них нет НИКАКИХ!!!Достижений ни в Спорте,ни в Науке,нигде нет,но умение выдавить слюну и что-то тявкнуть тут они горазды
07.02.2022
Вячеслав Кирьянов
Да пошло оно в сраку, хахло вонючее
07.02.2022
cece2020cece
Это было бы прекрасно и справедливо!!!)))
07.02.2022
Крым наш!
Ничего, скоро научат на русском разговаривать.
07.02.2022
CSKADOV
Самое главное, ни кто не может объяснить, а зачем им разговаривать на русском, почему, к примеру, не спросить, а почему не разговариваете на китайском, тайландском, арабском....? ))
07.02.2022
Павел Леонидович
кузя ты дно
07.02.2022
Андрей Какурин
О, как! Глубокомысленно! Долго думал?
07.02.2022
Андрей Какурин
А все полицаи такие. Историю почитай.Защищать будут любого, лишь бы своих обгадить.
07.02.2022
Андрей Какурин
По твоим перлам видно, что ты брехун. Предателей ненавижу, а пиндосовских лизунков - еще больше. Есть хорошие слова: "Мы друзей за ошибки прошали, лишь измены простить не могли". Полицаем будешь - это твое призвание.
07.02.2022
Sergey Sparker
Олимпиада проходит в Китае. Редакция должна выяснить - почему наши спортсмены не дают интервью на китайском языке? Это некоректно по отношению к стране Китай.
07.02.2022
Александр Ккк
а стоит ли вообще обращать внимания на таких "распальцованных"? Пусть канадцы берут у них интервью. Там тоже бендеровцев и власовцев хватает.
07.02.2022
Den211
ни за какую украину мы не болеем ни разу! Зачем вообще обращать внимание на представителей это недостраны, тем более после того что устроили их болелы?
07.02.2022
CSKADOV
Так то, парень прав... зачем ему украинцу общаться на русском? пусть общается на каком языке ему проще, это его дело.
07.02.2022
Диникин
А кому интересен данный англоМовный Шматко?
07.02.2022
Jean3
Хайпожуи! =)
07.02.2022
Скоро твои кишки будут намотаны на гусеницы российских танков!
07.02.2022
СЭ прекратите писать о Рогулях и Хуторском спорте. Пусть размовляют хоть на марсианском языке. Неужели в РФ не о чем писать. Мне рогульско-кугутский мир неинтересен!
07.02.2022
Валерий Герасимов
Не украинцев надо писать, а рабочий скот поляков, а потом прислужников немецких оккупантов. Так правильно будет?
07.02.2022
Отжогин
Затюкали Ваню перед отправкой на Олимпиаду.
07.02.2022
Валерий Герасимов
Дед в деньщиках у гансов служил, или в схроне сидел?
07.02.2022
Victor
Вылитый Стяпан... в молодости:rage:
07.02.2022
rocky big
Если он будет давать вью на русском, то по прилету домой, не получит премиальных, а хуже, еще и критику получит...
07.02.2022
Олег Егоров
Украинский фигурист. Это уже смешная комбинация слов.
07.02.2022
Pele Peleevich
Американский журналист, с вопросом Большунову - правокатор, а российский журналист, зная реакцию властей Украины на языковый вопрос, - не правокатор. Кто там про двойные стандарты трендит? Зачем же спортсмена подставлять? В каждой стране есть свой государственный язык. Это нормально. Российские журналисты могут общаться с немецкими, французскими, итальянскими спортсменами на английском, почему не могут общаться с украинцами на английском? Они хотят говорить на СВОЕМ языке, разве это преступление? Я знаю совершенно точно, что во многих бывших республиках СССР молодые люди в возрасте 18-25 лет совершенно не знают русский язык. Вообще. Ни слова. И многие из них свободно говорят на английском. Сам с этим столкнулся.
07.02.2022
Dimonstrator
Название статьи - кликбейт! Интервью взято чисто для хайпа! Не надоело Вам мусолить эту тему про язык?
07.02.2022
Vitaliy Van
фашизм это сжечь детей в Одессе в доме культуры. Это убивать родных по крови только за то что они решили пойти другим путем, а не вместе с националистами и прикрывать свои преступления лицемерным западом.
07.02.2022
Vitaliy Van
спору нет, журналисты все провокаторы, как наших так и ваших спортсменов, но вот странная вещь, если спорт вне политики, почему нельзя говорить на языке который более понятен обоим нежели английский тот де? Ответ прост, спортсмен оказался политизирован и из принципа не стал, это максимально странно, как а детском саду.
07.02.2022
Vitaliy Van
невероятная глупость не говорить на языке который два собеседника понимают лучше чем другие и объяснять это тем, что ему так нравится, значит как раз ты и политизирован, поставил во главу политику а не здравый смысл
07.02.2022
Ivan Mironov
Вы, русский человек, болеете за Канаду?
07.02.2022
S-timur
Вот сколько россиян волнует на каком языке общается украинский фигурист с неизвестной фамилией!?
07.02.2022
Александр Заплющенко
не хочет общаться на своем родном языке, русском языке? и такого оскорбления, российский журналист остался с ним общаться... идут эти два персонажа лесом....
07.02.2022
Lars Berger
Чего перед ними стелиться? Не видно, что они из себя представляют?
07.02.2022
А. Juppiter
Хайп, хайпожорство, хайпануть... Это из какого языка? Это ни по-русски, ни по-украински. Это вообще ни по-каковски!
07.02.2022
Afonin Vladimir
ну так и не говори. русского в тебе только "русско язычный"
07.02.2022
Patisson
Надо признать, что в данном диалоге гораздо больше на хохла был похож представитель СЭ.
06.02.2022
Василий Любимов
Украинцы просто уже стали забывать русский язык, через несколько лет они вообще знать его не будут. Так, что объяснение очень простое - не хотят говорить на ломаном русском языке, типа "будем немного посмотреть"
06.02.2022
Русский киевлянин
Парень специально хайпануть решил, на Украине положительный хайп получил, не зря съездил на Олимпиаду. Понятно, что он русскоязычный киевлянин и Шабанова русская, и танцевальную пару Жулин тренировал. Гутцайт, министр, цэу такое дал, отвечать на украинском, вот он это успешно выполняет
06.02.2022
Пень Джаб.UA*
Хорошее вью. Ответы на вопросы. На каком языке отвечать, решает каждый индивидуально
06.02.2022
Non-profi
Лучшим будет общение на английском. Но если в голове один телеящик, то можно и так, конечно.
06.02.2022
Non-profi
Война-то где, кроме вашего телеящика?
06.02.2022
joludev.alexander
Не надо писать "мы болеем", пишите "я болею. Не надо говорить за других!
06.02.2022
Non-profi
Фу... ну, не хочет - не надо, какие вопросы? Спросил один раз, получил ответ, идем дальше или прощаемся. Когда у Логинова спрашивают про допинг потому что он из России,, это не очень здорово. А когда у пацана спрашивают про русский язык, потому что он с Украины, это нормально? Давайте выберем что-нибудь одно. Позицию паренька не принимаю, но понимаю и считаю нужным уважать. Имеет право. А Кузя, увы, без хайпа не может, и здесь пацан совершенно прав.
06.02.2022
Alex Poli
Чему удивляетесь? Было бы странно если бы во время войны русские солдаты давали интервью на немецком языке))) Русские для украинцев враги и наверное надолго...
06.02.2022
Марина
Если украинские журналисты обратятся к русским спортсменам на английском языке, лучшим, на мой взгляд, ответом будет: Sorry? I don't understand.
06.02.2022
Skotobazenko
какой мерзкий интервьюер-провокатор. вступление и половина вопросов никаким боком к фигурному катанию не относятся. какой-то губерниев на минималках
06.02.2022
Fanatico
взяли вью у какого то подростка, оно кому то интересно? позвоните лучше шляпе, как там Зенит? Что думает Дзюба
06.02.2022
Fanatico
ваще всеравно пусть хоть на латыне гутарит хоть на папуасском и не интересно как он до этого додумался
06.02.2022
Kluivvert
вся суть окраинства...
06.02.2022
Alex Poli
не россиян а кацапов!!!
06.02.2022
Alex Poli
кацапы!!! какое вам дело до хохлов? Они вас презирают-берите интервью у своих...
06.02.2022
Белый Олег
за животных россиян? а за кого ему болеть тогда?
06.02.2022
Вадим Сигизмундович
Прекращайте вы уже!! Ну, кому он тут интересен? Лучше бы поехали за нашу сборную по футзалу в полуфинале поболели и взяли бы у фашиков там интервью!! А тут, у ковидника, претендующего на 10-е почетное место, вью брать, ума много не надо
06.02.2022
Сергей Смекалов
а зачем нам вабще его интервью? Здесь ведь всё равно подтекст понятен.Древнейшая профессия она такая древнейшая...
06.02.2022
VERSUS_B_CЭ
клоун, несмешной.
06.02.2022
incomstar
Хватит уже всех их скачут и скачут. СЭ зачем это тут?)
06.02.2022
non-liquid
Так наши фигуристы послали Кузю, вот и приходится писать про других.
06.02.2022
Bor0da4-3
Хайпожор малолетний:poop::poop::poop:у них там все такие или только прикидываются? На всех санитаров не хватит:joy:
06.02.2022
Fe-city
Перед камерами по- русски не говорят, а между собой говорят только на русском. В трансляциях часто слышно. Клоуны.
06.02.2022
IQ-87%
Они не могут не подходить-задание такое -а надо значит надо-спортом тут и непахнет
06.02.2022
Коренной Москвич
Если про тех, кто из отечественных журналистов может хайпануть и делает это постоянно так это ГУБЕРНИЕВ.
06.02.2022
зоя славкина
Зачем брать интервью у какого-то Шматко? Вам делать больше нечего? Или вы мазохисты? Пусть англоязычные журналисты его на части рвут, наверное огромная очередь к нему за интервью..
06.02.2022
Сказо4ник
Пусть хоть на гондурасском разговаривает. Его дело. Лишь бы гадости не говорил
06.02.2022
Serg Tunsen
кошмар какой, ты из донецка?
06.02.2022
Деп Б.Охта
Со временем китайцы всех вылечат. И украинцев, и американцев, и нас. Все будут на китайском разговаривать. Кто с украинским, кто с английским, а кто и с русским акцентом...
06.02.2022
sport911
И последний на ОИ. Он на ОИ ехал, чтобы на русском не говорить. Это все его успехи на ОИ!
06.02.2022
Дмитрий Ушкачев
Автор, а кто этот фигурист? Может, о спорте писать нужно побольше? Украинская сборная на ОИ - шаги за сценой, а вы с ними в ногу шагать пытаетесь.
06.02.2022
sport911
А тебе какое дело до нашей страны есть! Живи себе там и не лезь суда, дятел канадский! Сколько тебе тут платят чтобы тут писать?
06.02.2022
sport911
Кого на Украине уважают может нам расскажешь? Или как немцы африканцев, или пиндосы мексиканцев???
06.02.2022
sport911
Родной мой пиндосовец, если на Украине что-то начнётся, то половина украинцев точно за Россию пойдет!!!
06.02.2022
slavjannn
Журналисты вы,достали.Глубоко фиолетово на каком языке говорят бандерлоги,пишите о спорте и спортивных достижениях почему вы,думаете,что кому-то интересен ноунейм и как он общается с прессой
06.02.2022
sport911
Теперь у каждого ноумейма брать интервью будут? Даже читать не стал!
06.02.2022
Sergey Bykhov
А кто такой Иван Шмуратко? Я первый раз услышал эту фамилию только сейчас
06.02.2022
MVD1969
Попортил себе карму паренек. Его можно понять, пресс у них со стороны функцимонеров жестокий, но выйти из такой ситуации можно по разному. По крайней мере теперь может свободно общаться с семьей по украински.
06.02.2022
alex111
Срочно Херою сала .
06.02.2022
Dyadya
Кузнецов как ты вообще попал в редакцию этого издания? Гнать тебя надо поганной метлой на окраину России
06.02.2022
СЭ-бан на всю жизнь
а мне плевать и на него и на его страну, мне вообще ни он ни его интервью не нужный
06.02.2022
kashkovsky2010
Нам смешно, а им наверное грустно.
06.02.2022
Dyadya
На хрена мне мнение хохла - козла?! Не хочет общаться на нормальном, цивилизованном языке, пусть своим панам мовой заливается.
06.02.2022
Александр Орлов
Правильно назвал, нафига вы к украинцам лезете, не хотят общаться и дружить, так и не надо. Больше спортсменов нет на Олимпиаде, что ли?
06.02.2022
Живу в Канаде, если и хочу уничтожить русских, то только в хоккейном матче Канада - Россия. Прихожанин русской православной церкви, слушаю местное русское радио, читаю местные газеты на русском языке (в Торонто таких аж 8 штук), покупаю продукты в русском супермаркете. Но мне, как руссоязычному канадцу не нравится что из-за политики Путина стыдно говорить, что ты русский...
06.02.2022
Я про то же. И всякие отсталые пиндосы и европейцы. Я без понимания, что вам лично, русофобу, Путин сделал. Мне понятно, он меня уничтожить хочет. Но и ты тоже хочешь меня уничтожить. Только за то, что я русский. (Русский Татаринцев, но это пока оставим без особой огласки))
06.02.2022
дело в том, что и не было никакого интервью, откуда у корреспондента знание мовы ?
06.02.2022
zvovs
Что вы всё время лезите с русским языком? Как хотят так и говрят, фашизм какой то...
06.02.2022
Camry163
Так почему не опубликовали интервью на языке оригинала? Я бы почитал )
06.02.2022
Михаил Перетятко
Как то страная реакция, что украинец хочет говорить на украинском!? Он рос в стране где русский искоренялся, я не удивлюсь если он и не говорит на нем. Зачем на это акцентировать внимание, тем более если учесть как их чморят в своей строне, если они как то отмечаются во взаимодействии с Россией, а тем более говорят на русском? Вот вам и хайп.
06.02.2022
А я не думаю, что всем интересно мнение фашиста Родионова Родионов. А вот посадить нелюдя было бы неплохо ;-)
06.02.2022
Ралпачан Фляйшманъ
ну хочет он общаться на укрском и английском - хай цензор с бибиси у него интервью берут и истекают слезами, какой он хороший. после всех выходок скачущего стада вообще параллельно, что они там у себя в Бандерастане считают и полагают.
06.02.2022
Алексей Родионов
А зачем с ним вообще общаться. кто он такой? Фигурист из страны третьего мира.
06.02.2022
Чем недоволен? Тем, что я украинцев на украинском заставляю говорить? Или что мешаю вам убивать людей в Донецке и ЛУганске? Оторопло либерально-фашистское затвори
06.02.2022
hant64
Ты нереальный дурак.
06.02.2022
Я между тобой и Путиным разницы не вижу. Для меня огромная загадка, почему вы, русофобы всех мастей, друг другом недовольны
06.02.2022
а вы готовы за Путина на Украине жизнь отдать, если Путин начнет войну ?
06.02.2022
marsey
Вы достали уже со своими хохлами! Пишите про наших, а не про иностранцев
06.02.2022
Гораздо интереснее, что вот ты, русофоб, мечтаешь уничтожить всех русских, но по-русски тебе не остановить, болтаешь и болтаешь.
06.02.2022
Ну не хочет иностранец общаться на русском, это его личные проблемы. Может, он русских всех хочет убивать, а не только русских Донецка и Луганска. А вот это уже редакцию не волнует.
06.02.2022
Каждый день по несколько статей о Украине и украинских спортсменах, видать точно планируется нападение на Украину, как предупреждает Запад
06.02.2022
elgatitto
вот молодцы! когда молодцы, тогда молодцы!
06.02.2022
