Показ фигурного катания на Олимпиаде — настоящая катастрофа. Почему реально это бесит
Мнение
Знаете, что пока больше всего бесит в олимпийском турнире по фигурному катанию? Вовсе не раздутый на пустом месте скандал с украинцами, которые не поаплодировали прокату Камилы Валиевой, — ну, не похлопали и ладно, никаких писаных и неписаных правил на этот счет нет. Подозреваю, что россияне тоже не всегда хлопают после выступлений конкурентов.
Худшее, что пока есть, — это телевизионный показ турнира. Он ужасен. Прежде всего, конечно, речь о графике с оценками, которая сопровождает выступление каждого участника. Из нее не понятно вообще ничего.
Микроскопические квадратики — это о чем?
Все, кто хоть раз смотрел трансляции фигурного катания до этой Олимпиады, знают, что во время проката в левом верхнем углу экрана есть плашка, которая в режиме live поясняет, что происходит на льду. Написано, какой конкретно элемент был только что выполнен, какая у него базовая стоимость, какие были плюсы или, наоборот, сбавки от судей (то самое GOE), плюс какая сумма баллов у лидера. Все более-менее четко и понятно — даже абсолютный новичок через пару-тройку трансляций начинал улавливать суть.
Последнее, кстати, особенно важно в контексте Олимпиады — хорошо известно, что значительная часть телезрителей на Играх не являются постоянными болельщиками спорта и конкретно фигурного катания. И что же эти зрители видят во время трансляций из Пекина? Какие-то микроскопические квадратики, которые меняют цвет — с синего на зеленый, красный или желтый. Зеленый означает, что элемент отплюсован судьями, красный — что заминусован.
Какой смысл несет желтый, удалось понять только на второй день командника, включив трансляцию не по ТВ, а в интернете минут за десять до начала соревнований, и наткнувшись на поясняющую плашку — оказывается, элемент будет пересматриваться арбитрами. Только в какую сторону он в итоге пересмотрен, в итоге непонятно. Нет ни указания, что сейчас сделал на льду фигурист, ни уровня сложности элементов (например, во вращениях), ни конкретных цифр GOE — то есть ничего из того, что помогает понимать происходящее на льду. Кроме того, не указывается и текущее место выступившего фигуриста — таблица появляется только после завершения соревнований.
Кстати, кто-то подумал о дальтониках? Для них красный и зеленый цвета сливаются в один оттенок серо-коричневого. Например, в футболе, когда речь идет о форме команд, этой проблемой озаботились. Так, в итальянской серии А начиная с сезона-2022/23 будет запрещена форма зеленого оттенка — как раз потому, что она плохо смотрится в трансляциях. Олимпийских бродкастеров это, похоже, не волнует.
Масса совершенно бесполезной информации
Нынешнюю систему судейства, введенную в середине 2000-х, поначалу критиковали как раз за непонятность. Однако придуманная графика помогла это исправить. Сейчас же ощущение, что все вернулось на 20 лет назад: 5,8 за технику, 5,7 за артистизм и все в таком духе. Или те, кто придумывал эти идиотские квадратики, считает, что даже опытные болельщики запросто отличают зубцовые прыжки от реберных, а тулуп от лутца?
Хотя, скорее всего, наоборот — зачем, мол, максимально широкой аудитории Игр все эти названия элементов и GOE, только путаться будут. Хватит и зеленых и красных квадратиков. Вот только как потом объяснить человеку, который особо за фигурным катанием не следит, а сел чисто поболеть за наших на Олимпиаде, почему фигурист, который ни разу не упал и квадратики у него все зеленые, проигрывает другому, который упал два раза и квадратики у него есть красные? Сложность элементов, их разная базовая стоимость, разное GOE — не, не слышали. Зато отличная почва для самых разных теорий заговоров: наверняка проклятые русофобы/японофобы/американофобы (нужное подчеркнуть) засудили.
Зато есть масса совершенно бесполезной информации вроде высоты прыжка или времени, которое фигурист провел в воздухе. Зачем это нужно в контексте фигурного катания?
Да и комментаторы, по большей части молчащие во время прокатов, не особо помогают вникнуть в происходящее. Да, обычно раздражает, когда кто-то говорит во время выступления, заглушая музыку, но в данном случае проговаривать названия элементов точно было бы не лишним. О чем говорить, если во второй день командного турнира ведущие репортажа на «России 1» на полном серьезе уверяли, что японец Юма Кагияма катается под саундтрек к «Человеку в железной маске», хотя это был «Гладиатор» Ридли Скотта. Впрочем, справедливости ради, те же Илья Авербух и Алексей Тихонов на Первом канале давали очень грамотные разборы выступлений.
Но даже это не всегда помогает сгладить в целом тягостное впечатление от показа, который реально бесит.
* Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
Валентина Касперова
Комментаторы очень хорошие и говорят прекрасно! Хватит уже, народ, все обругивать! И с квадратиками все понятно.
10.02.2022
komarovalf@mail.ru
А время трансляци (в 4:30) это вообще!!!
09.02.2022
Alexey Sergeevich
Показ отстойный что ФК, что лыжи или биатлон. И вообще ощущение что не Олимпиада, а какие то дворовые соревнования проходят!
09.02.2022
Damir Na
Все правильно. Но вот в канале NBC Sports все по старой системе , видимо у них своя телекамера на стадионе и все остальное.
09.02.2022
Какой я тебе "соломончик"? Тут тебе не варшавское гетто. Йоганн фон Кац и никак иначе. Это у нас никаких проблем нет, а у япошек в условиях пандемии такое технически невозможно, и давайте уже славить победы россиян, а не хныкать, что кто-то там баллы не показал, где-то квадратики вместо ромбиков, а кому-то стразиков на платьях не видно. Не в стразиках счастье. И еще: ты читаешь Рабинера, но не понимаешь. Капрон ву всем вам с полимеризацией капролактама.
09.02.2022
Упёртый русский
И ещё. Гирин в статье пишет о том, что касается практически всех болельщиков, 99,99999 которых смотрят ОИ по ТВ. А Рабинер досадовал на то, что ему лично не получается познакомиться поближе с Пекином и напиться со стариком Козлодоевым, что касается в лучшем случае 0,000001 процента от всех. Чувствуешь разницу?
09.02.2022
Упёртый русский
Ну что ты пишешь, Соломончик? Показ как на ЧЕ легко можно было бы повторить и на ОИ - технически никаких проблем нет. А когда пишут название прыжка и кажут баллы - это информативнее будет, чем тупые квадратики... Сравнил тоже с Рабинером, который желает, чтоб пандемия прямо завтра закончилась и сняли все ограничения - а это - нереально и невозможно. В этом разница - Гирин описывает технические моменты, которые вполне можно исправить, а Рабинер воет на Луну и плачется над тем, что невозможно вернуть в настоящее время. Компроне ву?
09.02.2022
Лена Нискажу
Поражена была красотой корокой программы Валиевой на Олимпиаде. Но странно я её смотрела и на ЧР и ЧЕ и она мне не так запомнилась. Запомнилась музыка красивая. А потом пересмотрела в записи на ЧРи поняла почему, не смогла смотреть больше минуты, её обрезали, планы неудачные и.т.д. Операторская и режиссерская работа на Олимпиаде и ЧР небо и земля, не в пользу второй. ЧЕ чуть лучше. Моё мнение противоположное писаке.
08.02.2022
Марина Локалова
И комментарии по большей части скучные - где тот накал, та страсть переживания, которые были у Тарасовой. А здесь - как скучный урок разбирают!
08.02.2022
Werewolf
Это да.....а по каким объявлением критиков набирают? Русским же языком написано саундтрек К.....наверное это не название саундтрека, а название фильма, к которому был написан саундтрек?
08.02.2022
i.poroshina2
И правда, чертовски досадно, что китайцы, очень по-китайски специфически, дают в титрах трансляций олимпийских соревнований по фигурному катанию не самую существенную для большинства из нас, зрителей-россиян, дополнительную информацию о качестве исполнения элементов, пренебрегая более значимыми моментами. Но что мешает, уже зная это, восполнить сей пробел в ходе показа НАШИМ комментаторам-профессионалам? Неужто некие изначальные инструкции? - Очень приятно, что всех хвалят и всем сопереживают. Но вот бы еще хоть минимум информации по существу: что именно выполнено, какова базовая "стоимость элемента"... Право, только на пользу будет, благо общую эстетику программы/проката всякий может для себя оценить (и оценивает) по-своему.
08.02.2022
как раз и не по делу. его дело - писать о футболе. всё остальное - нытьё
07.02.2022
Может лучше не хныкать, а славить победы россиян? Даже такой показ в 100 раз лучше, чем его отсутствие. Факт. А Гирин этого не понимает. К моему глубокому сожалению.
07.02.2022
василий показаньев
а кто плачет-то ? Все правильно и по делу. "инстОграм"
07.02.2022
василий показаньев
все верно. Абсолютно согласен. Порнография какая-то. Не ожидал такого от китайцев.
07.02.2022
Петровичъ
Речь идет о цвете квадратиков. Есть люди, для которых красный и зеленый цвет почти одинаковы. Особенно, когда цвета не чистые. И таких среди мужчин 11%.
07.02.2022
Ангелика Бюхер
" Впрочем, справедливости ради, те же Илья Авербух и Алексей Тихонов на Первом канале давали очень грамотные разборы выступлений".........................Справедливости ради надо сказать, что не все могут смотреть со звуком или смотрят другой спортивный канал. Согласна, что на этапах ЧМ всё понятно, что написано, а сейчас - нет.
07.02.2022
кракозябра
тоже был неприятно удивлен отсутсвием привычной таблички сверху слева. И шо за квадратики?! Зачэм они?
07.02.2022
Andre_Saratov
*Мнение автора может не совпадать с позицией редакции. Зато полностью совпадает с моим. А это самое главное!
07.02.2022
Т80БВМ
Это, вообще, не о ФК. Это автор статьи-Заместитель шефа отдела футбола СЭ-ничего не понимает в цифрах и цветных квадратиках.
07.02.2022
С детства за Уралмаш!
Это напоминает поговорку о соринке и бревне. Гирин, ты сначала у себя в газете наведи порядок, а потом уже критикуй других. Под какую музыку катаются спортсмены - пишется внизу слева, ты этого не видишь? Тогда тебе к окулисту. А если не умеешь слушать то, что ежедневно в своих эфирах рассказывают и разъясняют комментаторы во время трансляций ФК - тебе либо к отоларингологу, либо к психотерапевту...
07.02.2022
maksim90
На прошлой Олимпиаде было точно также. Вот я, например, ничего в фигурном катании не разбиравюсь, и я хочу просто посмотреть и не забивать голову названиями разных элементов и т д.
07.02.2022
echo2011
Не это реально бесит,а то,что мы уже привыкли к другому показу.Ведь несколько лет назад тоже ничего,кроме итоговых результатов,не показывали.
07.02.2022
klmtma
Большинство телезрителей могут отличить тулуп от полушубка. И все. А воспринимают катание интуитивно.
07.02.2022
Никита Седых
NBC - единственный телеканал, у которого были другие титры в командном турнире. Но в США другая беда - немыслимое число рекламных роликов в трансляции
07.02.2022
Яна Калинина
а Ридли Скотт саундреки уже пишет?сколько ж помарок в каждой статье,немудрено,по объявлению набирают писак
07.02.2022
Валерий Герасимов
Это ты о своей нью габонии? Ну так и пиши на своих сайтах, зачем засорять российский?
07.02.2022
Garry1969
Мне жена объяснила, что это за квадратики! Меня бесит качество льда! Ощущение что катаются по снегу!
07.02.2022
КГИ
А капиталяцкая Южная Корея, что может? На прошлых ОИ в Пхенчхане была точно такая же табличка, как и в Пекине. Дело не в стране хозяине. На ЧМ, ЧЕ и т.п. идет трансляция ИСУ, а на ОИ транслирует МОК. Именно отсюда разница в графике.
07.02.2022
КГИ
Пожалуй, это первый хороший материал о ФК на данных ОИ в С-Э. Да, критический, но критика по делу, а не высосана из пальца ради хайпа.
07.02.2022
анатолий еремин
Даже я несильно разбираясь в фигурке быстро понял смысл квадратиков в углу. А журналист наверно дальтоник или у него черно= белый телевизор. А ужасный показ это из оперы у нас хорошо,а у вас все плохо
07.02.2022
А мне эти плашки очень нравятся. Нужно опрос провести среди зрителей, а не навязывать свое мнение, как истину в последней инстанции. "Показ ужасен"
07.02.2022
Guten Mordor
Если вас "бесит" лечитесь.Да и меньше ханки надо жрать,вот бесыть будет меньше.
07.02.2022
glass99
Много плюсов. Табличка вообще отстойная. Да и комментаторы те ещё... Радость от падения Чен - покоробила.
07.02.2022
Татьяна Н.
Смотрела когда комментировали Ягудин и Медведева. Ягудин проговаривал название прыжков а Женя рассказала что означает квадратики. Все было понятно, а вот о чем статья мне вообще не понятно. Высота прыжков мне понравилась, можно сравнивать разных спортсменов. А самое крутое круговая замедленная съёмка и раскадровка прыжка, оочень понравилось
07.02.2022
Упёртый русский
Соглашусь с автором, всё - по делу. На ЧЕ было гораздо лучше и понятнее для зрителей...
07.02.2022
Аза Цахоева
Пора ВАР вводить как в футболе, чтоб всем всё понятно было :joy::joy::joy::joy::joy:
07.02.2022
andyk82
Обращение Маслаченко к Юре выбесила, али критика обороны от Димы Харина?
07.02.2022
Ganimed77
Ну фигурку пока не смотрел,буду только личные три,кроме танцев,их никогда не смотрю,не разбираюсь:joy:Смотрю фигурку наверное,с ОИ 84,в Сараево вроде была,но не запомнилась,мелкий был:grin:До сих пор не разбираюсь,ЧТО за прыжок прыгают,если бы не графика новая:stuck_out_tongue_winking_eye:Так что не удивлён,всяким квадратиками,китайским:rofl:Показывают биатлон,эстафету,человек уже пересекает отсечку,а на экране показывают,что он только что отстрелялся,зелёной рамкой:joy:Показ графики стрельбы,на десять сек отстаёт :sunglasses:
07.02.2022
Le-stat
Действительно, личное мнение Мити Гирина можно выложить на своей страничке для "многочисленных" подписчиков. Что за капризы на официальном сайте?
07.02.2022
Бесит когда уважаемое издание опускается до уровня блогов, публикуя "мнения". Да, трансляции ужасные, и что теперь плакать публично? Тогда делайте это не в спорт.издании, а где нить у себя в инстограме
07.02.2022
Вася Гоблин№9
Лично я готов терпеть что угодно, какие угодно квадратики, лишь бы комментаторы во время проката сидели с закрытыми ртами.
06.02.2022
Саша Стас
да уж с обозначениями там тяжко А - аксель .. нормально ..F -флип .. ну терпимо ....Lo- риттенберг ну тут тоже понятно )))
06.02.2022
Саша Стас
ну Формула 1 по матч тв тоже на уровне)) .. да и олимпиаду смотрел - с шорт трека переключают на прыжки .. причём как раз в момент выхода россиянки на старт , при этом показывая 3 забега непонятно с кем (( ... без зрителя конечно ни биатлон ни лыжи ни фигурное катание несмотрится .. интересно как хоккей смотреть в полной тишине - было пару матчей в НХЛ смотрел - гав..... а тут ни игры не будет ни атмосферы (((
06.02.2022
Le-stat
А может во время футбольных трансляций надо разъяснять зрителям что такое офсайд? Геннадий Сергеич как-то баловался такими штуками
06.02.2022
Le-stat
Эй, китаёзы! Заместителю шефа отдела футбола ваши квадратики непонятны! Для кого вы их рисуете? Где тулуп, а? Дармоеды)))
06.02.2022
Дмитрий Вороновнин
Смотрю фигурное катание и все виды спорта без комментаторов. Современные русские спортивные комментаторы- это настоящая катастрофа
06.02.2022
Le-stat
А для вас, дальтоников, специальные пешеходные переходы построили)
06.02.2022
Дмитрий Шубин
С Сеула я смотрю Игры БЕЗ звука. И Вам советую.
06.02.2022
Дмитрий Шубин
:))) А Риттбергер - вообще луп, а не еврей.
06.02.2022
Non-profi
А шо, таки лед в Китае зеленый? Иначе не очень понятна аналогия с футболтной телекартинкой, которая таки да, не очень хороша при зеленой форме.
06.02.2022
Sandro-Nec
Комментаторов на втором давно уже можно не комментировать. Уже на ЧЕ по футболу всё с ними было понятно.
06.02.2022
Пестерев Николай
Согласен с автором. Показ ужасный. Кроме всего выше перечисленного пару раз было, что камера теряла фигуриста мне даже показалось, что падение. И соревнования без зрителей тоже ужасно. Совсем не смотрится.
06.02.2022
veritas
А показ биатлона лучше?
06.02.2022
elgatitto
да в принципе показ - катастрофа, когда вместо протоколов и важных деталей пускают рекламу прокладок или хряков, а комментаторы вместо красивого репортажа жёстко насилуют цифрами - это полный непрофессионализм телевизионщик, или как скажет Клебо - полная срака
06.02.2022
Евгений -
Тяжело будет журналистам) с подписанными то названиями путали, а теперь как жить
06.02.2022
kashkovsky2010
И не пишут, где аксель, а где тулуп! Некоторые журналисты из-за этого путаются! И вообще тулуп это одежда! Зачем так прыжок назвали, изверги?
06.02.2022
