Виталий Мутко: "Замучил жену, дочерей и водителя этим "Dear President Blatter!"
Вчера гостем "СЭ" был министр спорта, туризма и молодежной политики России. Разговор об итогах года, начавшегося провальным Ванкувером, а закончившегося победным Цюрихом, побил все рекорды - он длился более трех часов!
- Когда будет сформирован оргкомитет ЧМ-2018?
- Думаю, уже в январе. Основные вопросы с председателем правительства обсуждены, структуру организации работы он утвердил, сейчас должен выйти ряд нормативных документов. Думаю, для ускорения процесса можно также ожидать указа президента страны: для прохождения соответствующего закона нужно время, а его терять нельзя.
После этого на заседании правительства все оргвопросы будут окончательно решены - кроме оргкомитета утвердят также наблюдательный совет. 24 - 25 января, когда Йозеф Блаттер приедет в Санкт-Петербург на Кубок Содружества, руководители оргкомитета уже должны подписать с ним все необходимые соглашения.
- Вас лично как-то отблагодарили за блестяще проведенную заявочную кампанию?
- Хочу сказать положа руку на сердце: даже в мыслях не было, что меня должны как-то благодарить. Сама победа и есть лучшая благодарность. До сих пор до конца не верю, что чемпионат мира пройдет у нас. Еду в Москве мимо Манежа и ловлю себя на мысли: здесь состоится жеребьевка. Или приехал в Петербург, увидел Мариинский театр: а здесь пройдет предварительная жеребьевка. И хочется приблизить эти моменты. Представляю: в Ярославле играет сборная Бразилии - какой это будет праздник!
Честно скажу, когда сидел в Цюрихе и смотрел презентации других заявок, меня немного потряхивало: боялся, что наша задумка показать свою страну с помощью летающего мяча может быть использована кем-то еще - она ведь достаточно проста. Когда англичанин начал жонглировать мячом, я покрылся холодным потом. Но, слава богу, то был лишь эпизод.
С другой стороны, смотреть на другие презентации, если отбросить волнение, было крайне интересно. Это же были настоящие визитные карточки всех стран, представляемые с неподдельным энтузиазмом. И каждую видел весь мир. Я пришел к четкому выводу: чем больше участвуешь в подобных презентациях, тем лучше для твоей родины. Даже если не выигрываешь.
- Собственное выступление тяжело далось?
- Я понимал: если мы проиграем, то все свалят на мой "оксфордский" английский. (Смеется.) А сразу после презентации ко мне подошел Блаттер и сказал: "Виталий, ты нас всех обманывал! Зачем мы тратим деньги на переводчика для тебя?" Тут же Джек Уорнер из Тринидада и Тобаго добавил: "Виталий, только не учись говорить по-английски, как Джефф Томпсон, - тогда я буду понимать тебя хуже!" Все дело в том, что Томпсон говорит, как все англичане, - распевно, глотая окончания, а я произносил все слова по слогам, и ударения на моей карточке были четко прописаны. Dear President Blatter, colleagues from the Executive Committee… Далее смотрю - написано "good afternoon". Думаю: это не надо, я уже здоровался - и эти два слова пропустил.
- Вы до сих пор помните весь текст?
- Конечно. Все эти россказни в интернете, что мне написали, а я с трудом прочитал, не понимая того, что говорю, неизвестно на кого рассчитаны. За последние пару недель перед презентацией я "достал" водителя, жену и дочерей этим Dear President Blatter! Помню, как в детстве младшая дочь все время просила меня прочесть на ночь сказку. А я хорошо знал только одну - о Котигорошко. Ее и использовал все время как базовую, дополняя новыми фрагментами. Постепенно дочка выучила основной текст, и когда я что-то упускал, тут же меня поправляла. А потом сама стала мне ее рассказывать. Вот и текст моего выступления они тоже выучили не хуже меня.
- Насколько сложно было заставить себя выступать на языке, которым плохо владеете?
- Знаете, когда я посмотрел видеозапись своей речи во время подготовки, первой мыслью было отказаться. Тем более что дополнительным тормозом оказались очки. В последние несколько лет посадил зрение, и теперь они мне требуются для чтения, а я пока к этому не привык. Да и на людях они меня несколько тяготят. А тут текст надо было видеть для страховки обязательно - любое пропущенное слово сразу убивало бы всю речь.
Но потом понял одну простую вещь: выступать надо не для всего зала и тем более не для многомиллионной телевизионной аудитории, а только для коллег по исполкому. Мы за четыре с половиной года совместной работы прекрасно друг друга узнали, и перед ними не надо бояться показаться смешным.
К тому же задача была не просто выступить, а сказать что-то новое. Тот же испанец Анхель Мария Вильяр, мой хороший товарищ, выступил с мини-докладом о том, что все уже не раз слышали, да еще и на испанском языке - вряд ли он чего-то этим добился. Тем более что латиноамериканцы и так проголосовали бы за Испанию. Я же выступил если не на родном, то на очень близком для всех остальных языке. А окончательно меня убедила дочь, когда в один из последних перед презентацией дней сказала: "Пап, клево! Если проиграете и тебя выгонят, пойдешь в переводчики!" Но переживал, конечно, до последнего момента.
- Почему Путин не приехал в Цюрих до голосования?
- Такой была наша тактика. Перед отлетом в Швейцарию, поздно вечером 30 ноября, я подробно доложил председателю правительства ситуацию и высказал свои прогнозы. Они были достаточно оптимистичны и полету на презентацию никак не препятствовали. Но Владимир Владимирович сказал: "Передайте своим коллегам, что до голосования я не приеду, чтобы на них не давить. В этот день у меня будет интервью с Ларри Кингом, и я скажу на весь мир, что уважаю ФИФА и считаю ее социально важной организацией, нападки на которую абсолютно необоснованны. Но передайте им также, что если мы выиграем, то я сразу сяду в самолет и прилечу в Цюрих для встречи с Блаттером, на которой дам все необходимые гарантии, а также для участия в пресс-конференции".
Я еще пытался его уговорить прилететь до голосования, но это было бесполезно. И решение Путина оказалось, считаю, абсолютно правильным, хотя в победный вечер я и сказал ему: "Вот видите, если бы вы приехали, мы выиграли бы уже в первом туре". Это, конечно, шутка - в итогах голосования нельзя было быть уверенным до того самого момента, как Блаттер вытащил бумагу с названием страны из конверта. Кстати, еще до голосования, сразу после окончания нашей презентации, Владимир Владимирович позвонил мне и сказал: "Как бы все ни закончилось, передайте спасибо всей команде - нашей страной на этой презентации можно было гордиться".
Борис ЛЕВИН
Полностью интервью Виталия Мутко - в ближайших номерах "СЭ"
iliodor2010
г-н королев,может у вас в маскве при зарплатах 2-3 шт гринов и нормально платить за нтв+,а в регионах люди радуются тому,что вообще могут найти работу за 10-15 шт деревянных.Они просто-напросто не могут себе позволить такие траты.Страшно далек ты от народа!нтвшники раскидывают все матчи тура по разным каналам,т.е.по разным пакетам программ,а каждый пакет стоит денег.Так что такие бабки большинство народа платить не в состоянии
26.12.2010
art bomb007
клоун бл..ь, сначало футбол просрал теперь весь спорт просирает, но с ОИ и ЧМ отпилит себе мама не горюй. Dear president Blatter, give a world cup to us, I will wash money and I will go away on rest. Вот как надо было сказать
26.12.2010
GAMANA
задолбал мудень!..
26.12.2010
Антигерой
И еще уважаемый мистер Коралев вы не виноваты конечно что в россии не все могут получать так чтоб смотреть футбол.)))))Российский футбол и не только футбол умирают в стране где во главу угла ставят бабки,кстати наши-ваши бабки.
26.12.2010
Антигерой
И еще уважаемый мистер Коралев вы не виноваты конечно что в россии не все могут получать так чтоб смотреть футбол.)))))Российский футбол и не только футбол умирают в стране где во главу угла ставят бабки,кстати наши-ваши бабки.
26.12.2010
Антигерой
Вы С.Каралев в маскве живете наверно?))))
26.12.2010
pivnuk1
Сергей Королёв Я рад за тебя ,что ты зарабатываешь на НТВ... Ну не все такие как ты БОГАТЕИ и кстати эгоисты... Принцип у тебя понятный, но дешёвый- мне хорошо ,а остальные (кто не зарабатывает,а кому и не платят )похеру...Ну смотри САМ футбол и умиляйся. И еще ...Я рад что у меня нет таких друзей как Вы.
25.12.2010
korrrolev
pivnuk1 15:33 | 25 Декабря 2010 к НТВ никакого отношения не имею, но их позиция мне понятна - за любой товар надо платить... а не по мужски - это не умееть эти 40 руб. заработать. ну, не можете - сбросьтесь в-пятером, и ходите к кому-то в гости...
25.12.2010
korrrolev
yarshrek 18:16 | 25 Декабря 2010 да, какая бы не была... если не можешь 100-200 руб. в день заработать, так меньше на форуме сидеть надо...
25.12.2010
yarshrek
Ёб! Как же вам угодить??? ЧМ у нас - хуёво вам, ЧМ не у нас - опять хуёво вам! Живёте по принципу - "все обосрать"! А этот "работник" грёбаный? Кому 40 рублей в день не деньги. Он хоть знает какая зарплата в регионах??
25.12.2010
Антигерой
Не Мудко такой-жизнь такая))))
25.12.2010
Антигерой
Alex PR-Ты в правду такой наивный???
25.12.2010
Alex PR
Я не очень понимаю, откуда столько негатива КОНКРЕТНО на Мутко. Из его плюсов - когда стал президентом Зенита, поднял клуб из середняка ПФЛ в гранда, выиграл чемпионат и еврокубки. Когда возглавлял ПФЛ и РФС - ЦСКА и Зенит выиграли кубок уефа, страна поднялась на 6-ое место в рейтинге. И наша сборная заняла 3-е место на евро2008. Теперь помог россии завоевать право на ЧМ2018. Единственный серьезный провал - это ОИ2010 - но там основная вина лежит на Тягачеве ... я понимаю, что сейчас в обществе негатив явно в моде. обсирать всех и вся стало модно. У нас действительно многое плохо, но нужно быть хоть немного объективным.
25.12.2010
pivnuk1
Сергей Королёв Да что вы говорите!!!Ну надо же!!!А вы случайно к НТВ не имеете отношение ?"любому работающему человеку найти несложно..." Это что за бред? Во первых даже тарелки не везде ловят каналы НТВ. Во вторых ,(посмотрите статистику) Около 60% россиян живут около черты бедности...Они что, не любят футбол ?А у кого есть тарелки все смотрят футбол ?БРЕД...Это получается что смотрят футбол примерно 5-10% россиян,не более...И вы говорите что не по мужски ?Как раз у меня есть НТВ+.А по мужски их поддерживать?Ежу понятно поддерживать сильнывх и богатых "по мужски", но не кажется вам что как-то подленько ?
25.12.2010
korrrolev
pivnuk1 12:43 | 25 Декабря 2010Это все НТВплюшники...Им сам футбол до одного места...Им главное ДЕНЬГИ и еще раз ДЕНЬГИ... а вам, господа, не кажется, что 40 рублей в день для просмотра ВСЕХ спортивных каналов НТВ любому работающему человеку найти несложно... а вы тут пытаетесь всё залить своим ядом.. как-то не ПО-МУЖСКИ это...
25.12.2010
happylife
Мудко на колыму
25.12.2010
happylife
Лошара)
25.12.2010
Ivannnn
продажные люди,продажная страна! после зимней олимпиады его только на кол надобыло посадить!ан нет,он и дальше будет продолжать гробить наш спорт! но ведь находятся уроды которые его восхваляют и превоздносят!
25.12.2010
Seabeast
"Вчера гостем "СЭ" был министр спорта, туризма и молодежной политики России. Разговор об итогах года, начавшегося провальным Ванкувером, а закончившегося победным Цюрихом..." Это,блять,значит,что теперь победа в конкурсе проведения ЧМ приравнивается с победой в спортивном состязании??? СЭ, где твой мозг??? Просрать олимпиаду, но потрепаться в Цюрихе,и попедить за счет того, что у нас ни хрена нет площадок и нормальных отелей, означает неплохую работу???
25.12.2010
pivnuk1
Это все НТВплюшники...Им сам футбол до одного места...Им главное ДЕНЬГИ и еще раз ДЕНЬГИ... Вот они (совместно с мудко )истинные могильщики нашего футбола...Теннис у нас был какой- и Австралию брали ,и Америку и францию...Все НТВплюшники бесплатный теннис прибрали к себе на платный канал и пи...ц нашему теннису ...И где он сейчас ? В ж.пе...Всё взиамосвязано...И баскетбол перестали бесплатный показывать ,ну и где наши баскетболисты?ЦСКА за несколько лет впервые даже не попали в плей-офф.Про сборную вообще говорить стыдно.Или болеют несколько сот человек или миллионы (я имею в виду ТВ) есть разница ?Такой разговор что они и до хоккея свои загребущщщщие руки тянут.Все и хоккею будет п...ец.ОДНОЗНАЧНО.
25.12.2010
pivnuk1
Это все НТВплюшники...Им сам футбол до одного места...Им главное ДЕНЬГИ и еще раз ДЕНЬГИ... Вот они (совместно с мудко )истинные могильщики нашего футбола...Теннис у нас был какой- и Австралию брали ,и Америку и францию...Все НТВплюшники бесплатный теннис прибрали к себе на платный канал и пи...ц нашему теннису ...И где он сейчас ? В ж.пе...Всё взиамосвязано...Такой разговор что они и до хоккея свои загребущщщщие руки тянут.Все и хоккею будет п...ец.ОДНОЗНАЧНО.
25.12.2010
falcon1953
Сейчас много говорят о футболе. А свой чемпионат для просмотра недоступен. ПАРАДОКС да и только.
25.12.2010
pivnuk1
Раньше (до мудко ) футбол показывали по всем каналам...И что футбол пропал с экранов это личная ЗАСЛУГА мудко...Эта его фраза-"Ничего старашного что футбол показывают платные каналы,вот во Франции показывают футбол только 2 платных канала и это нормально...".Полный бред...И это говорит министр спорта.Да ,пусть лучше показывают дом-2,сериалы типа бригада или счастливы вместе(зато бесплатно),тогда точно спорт будет развиваться семимильными шагами.И я не уверен что он ничто не имел от НТВплюшников.
25.12.2010
JayWalker
мое мнение такое - смеются над речью мутко как раз те, кто вообще не знает языка, либо слишком уверен, что хорошо его знает, хоть это и не так) поскольку чем лучше его знаешь, тем меньше цепляешься к другим. мутко сделал то, чего было достаточно - выдал текст на иностранном языке, который был понят. и чего вам еще надо, товарищи?
25.12.2010
pivnuk1
Задорнов прав- какая у человека фамилия такой он и есть...Лишний раз подтверждено...
25.12.2010
pivnuk1
Хорошего человека не назовут МУДКО...
25.12.2010
Dwarw4
Россия всегда жила по принципам Макиавелли. Чему удивляться?
25.12.2010
MARLON BOYS
Адмирал Ты уверен?! Может, вспомним последнюю зимнюю Олимпиаду в Ванкувере?! Про его руководство тогда только ленивый не говорил потом.
25.12.2010
MARLON BOYS
2005 Да я и не имею ничего против этого. Просто удивляют люди, пытающиеся всем доказать, что это (купля) в принципе невозможно. В нашем мире в наше время всё возможно:-)))
25.12.2010
2005
MARLON BOYS, ну и что если даже купили?) Купили вот и молодцы, главное ЧМ у нас пройдет, а как этого добились это уже дело 10.
25.12.2010
Адмирал
Лучше бы Мутко руководил футболом,чем гнусный Фурсенко!!!
25.12.2010
SanchoRock
"Фром май хард" останется в наших сердцах навечно ;)
25.12.2010
MARLON BOYS
Ну да, Катар тоже не купил ЧМ-2022! Ага, верьте! Всё в этом мире покупается и всё, понятное дело, продается. Обратите внимание, насколько в последние годы увеличилось количество различных международных соревнований высочайшего уровня, проводящихся в богатейших странах Азии (Сингапур, Малайзия, Бахрейн, Саудовская Аравия, ОАЭ... теперь вот и Катар)! Просто фантастический рост! Да и Россия заметно прибавила в этом смысле. Универсиада, Сочи-2014, ЧМ-2018. Всё эт неспроста...
25.12.2010
464Srazzo
Или приехал в Петербург Приехал в Петербург В Петербург Петербург Петербург Петербург Петербург Петербург
25.12.2010
swapo
Беккенбауэра и Платини купить в принципе невозможно, мы победили в данном случае честно. А вот что из этого получится посмотрим...
25.12.2010
loko-roma
Булат Халиков Бля, ты прав!!! Поймал себя на такой мысли))
25.12.2010
Giz
Выступление Мутко было очень милым, гы. Однако с трудом верится, что подобные решения принимаются по результатам презентаций. Кстати, господа, утверждающие, мол, русские победу купили. Купить можно то, что продается.
25.12.2010
Gadz
не ври себе Уважай людей! И может быть тебе повезет!
25.12.2010
не ври себе
лучше бы язык выучил, позорище нации..
25.12.2010
Zeleboba
После Фурсы, Мутко таким прекрасным человеком кажется...
25.12.2010
sobachih
RUS А здесь. на фото.
25.12.2010
RUS3157
Ха-ха-ха! На радио-спорт каждое утро стебутся над английским языком тов.мудко ))))
25.12.2010
trombone0
Статью не читал, но судя по фото, Мутко оооочень изменился!!!)))))))))))))))))))))))))
25.12.2010
