На одной из крупнейших регат года - Atlantic Challenge - участники в какой-то момент перестали бороться друг с другом и начали бороться с погодой. Как и предупреждали метеорологи, шторм практически не стихает. Яхта FILA была вынуждена прекратить гонку и направляется в Бостон.

     А на лидирующей яхте Sill Plein Fruit порвался главный парус. Правда, пока это не сказывается на положении судна Ролана Журдена - уж больно мастерски он ведет гонку. Второй по-прежнему идет Эллен Макартур, которую, судя по ее вахтенному журналу, такое положение дел уже начинает нервировать.

     Пока Журден чинит парус, Макартур немного поиграла с приплывшими к яхте дельфинами. Завтра станет ясно, удастся ли французу вернуть парус в надлежащее состояние, что определит весь дальнейший ход регаты.